|
Това ще доведе до обединяване на ресурсите между NEPCon и услугите за устойчиво сертифициране на RA-Cert и до обединяване на нашите инструменти и подходи, които ще подобрят общото ни въздействия върху сертифицираните територии.
|
|
Die Vereinbarung folgt der öffentlichen Bekanntmachung Anfang Februar 2018 über die Absicht NEPCons, RA-Cert zu übernehmen. Sie wurde mit Zustimmung des Vorstandes von NEPCon und der Rainforest Alliance unterzeichnet. Dies wird zu einer Vereinigung der Ressourcen der nachhaltigen Zertifizierungsdienste von NEPCon und RA-Cert führen, und wir werden unsere Tools und Konzepte wirksam nutzen, um unsere gemeinsamen Auswirkungen vor Ort zu verbessern.
|
|
The RA-Cert transition to NEPCon is expected to be complete during Autumn 2018. Among other things, this includes harmonisation of our services across forestry, agriculture and tourism, and transitioning RA-Cert staff, partners and clients to NEPCon. Our twenty-year history of partnership, our complementary geographic presence for service delivery, as well as our similar systems and structures, will allow for an efficient and stable transition for staff and clients.
|
|
Aftalen følger offentliggørelsen i begyndelsen af februar 2018 om NEPCons hensigt om at erhverve RA-Cert. Aftalen blev underskrevet med godkendelse fra bestyrelsen fra NEPCon og Rainforest Alliance. Dette vil resultere i samlende ressourcer mellem NEPCon og RA-Certs bæredygtige certificeringstjenester og udnyttelse af vores værktøjer og tilgange, som vil forbedre vores kollektive indvirkninger.
|
|
Umowa nawiązuje do naszego publicznego ogłoszenia z początku lutego 2018 r. w sprawie przejęcia RA-Cert przez NEPCon. Umowa została podpisana przez Rady Dyrektorów NEPCon i Rainforest Alliance. Połączenie organizacji spowoduje ujednolicenie zasobów pomiędzy zrównoważonymi usługami certyfikacyjnymi NEPCon i RA-Cert oraz wykorzystanie naszych narzędzi i metod.
|
|
The RA-Cert transition to NEPCon is expected to be complete during Autumn 2018. Among other things, this includes harmonisation of our services across forestry, agriculture and tourism, and transitioning RA-Cert staff, partners and clients to NEPCon. Our twenty-year history of partnership, our complementary geographic presence for service delivery, as well as our similar systems and structures, will allow for an efficient and stable transition for staff and clients.
|