тест – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.lasko.info
  lasko.info - Велнес & Спа  
Тест ходьбы на 2 км
2 km Walk Test
2-km-Gehtest
2Km walking test
  lasko.info - Походничес...  
Тест ходьбы на 2 км
2 km Walk Test
2Km walking test
  lasko.info - Типичные б...  
ПОТИЦА (словенское традициональное блюдо из дрожжевого теста с начинкой, подобие дрожжевого рулета).
Open: Mon-Thur from 7:00 to 22:30, Fri-Sat from 7:00 to 24:00, Sun from 9:00 to 22:00
Orario di apertura: lun – gio dalle 7.00 alle 22.30, ven e sab dalle 7.00 alle 24.00, dom dalle 9.00 alle 22.00
  lasko.info - Тест ходьб...  
/Тест ходьбы на 2 км
/2 km Walk Test
/2-km-Gehtest
/2Km walking test
  lasko.info - Тест ходьб...  
КОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТЕСТ
WHO CAN TAKE A TEST?
FÜR WEN IST DER TEST GEEIGNET
A CHI È DEDICATO IL 2 KM WALK TEST
  lasko.info - Активности  
Тест ходьбы на 2 км
2 km Walk Test
2-km-Gehtest
  lasko.info - Тест ходьб...  
Тест ходьбы на 2 км это простой и лёгкий способ проверить свою физическую кондицию.
A 2 km walk test is a simple and interesting way to check your level of physical fitness.
Der Gehtest ist eine einfache und interessante Methode, um die körperliche Leistungsfähigkeit festzustellen.
Il 2 Km walk test è un semplice e interessante modo per verificare le proprie capacità condizionali.
  lasko.info - Домашние р...  
Для неё всегда было вызовом научится чему нибудь новому и каждому изделию придать свою особенную нотку. В своей работе она применяла разные техники (Richelieu, Hardanger, Poentles) и некоторое время делала изделия из солёного теста.
Slavica Laubič bastelt schon seit ihrer Kindheit, als sie von ihrem Vater ein Buch über Häkelei und Strickerei geschenkt bekommen hat. Etwas Neues zu lernen und jedem Produkt eine persönliche Note zu verleihen ist für sie eine Herausforderung. Sie versuchte sich in verschiedenen Sticktechniken und unter anderem hat sie mit Salzteig gebastelt. Mit viel Begeisterung hat sie angefangen, die Töpfereiprodukte herzustellen. Der Ton ist ein Naturmaterial, das einen positiven Einfluss auf den Körper und die Seele hat. Es bietet Raum für Kreativität und kann in verschiedenen Formen verwendet werden. Frau Slavica beschäftigt sich mit dekorativer und Gebrauchskeramik und dabei lässt sie ihrer Kreativität freien Lauf.
  lasko.info - Тест ходьб...  
Расстояние 500 м от точки А до точки В необходимо пройти четыре раза (4 x 500 м = 2000 м). Основные инструкции для прохождения теста написаны на доске информаций возле дорожки. Более подробную информацию вы можете найти в брошюре, которую получите в ТИЦ Лашко (туристическо-информационный центр Лашко), на одном из рецепшенов отеля "Термана" ДОО.
Die Strecke ist markiert und gehört zu dem Wanderweg A8 – Kurweg. Die Strecke ist markiert und gehört zu dem Wanderweg A8 – Kurweg. Legen Sie den Weg zwischen Punkt A und B 4x zurück (4 x 500 m = 2000 m). Am Ausgangspunkt steht die Informationstafel mit den Anweisungen für die Durchführung des Tests. Sie können sich im Tourismusbüro TIC Laško oder an der Rezeption des Hotels Thermana Laško melden, wo Sie ein entsprechendes Faltblatt mit genaueren Anweisungen für eine sichere Durchführung des 2-km-Gehtests erhalten, oder klicken Sie HIER >>
Il percorso, ordinato e segnato, fa parte del sentiero escursionistico A8 – Sentiero della salute (Zdraviliška pot). Bisogna camminare 4 volte la distanza di 500 m fra il punto A fino al punto B (4 x 500 m = 2000 m). Le indicazioni di base sulla realizzazione del 2 Km walk test si trovano sulla tabella informativa all’inizio del percorso, inoltre nel dépliant disponibile presso TIC Laško, a una delle reception di Thermana d. d. oppure QUI (Foglio di valutazione del 2 Km walk test con istruzioni per la sua realizzazione) >>
  lasko.info - Тест ходьб...  
Тест предназначен: физически не активным, недостаточно или непостоянно физически активным людям, в возрасте от 20 до 65 лет, у которых отсутствуют острые заболевания, которые не имеют ограничений для быстрой ходьбы и не принимают лекарства, влияющие на работу сердца при физических нагрузках.
This test is suitable for persons who are physically inactive or do not do sufficient physical activity, between the age of 20 and 65, provided that they do not suffer from an acute disease, do not have limited walking speed and do not take drugs that could cause their heart rate to change. Persons with health issues should consult their doctor or a fitness professional before taking the test.
Der Test ist für körperlich zu wenig aktive Menschen im Alter zwischen 20 und 65 Jahren geeignet, die aber keine Einschränkungen bei einem schnellen Gehen haben, keine akute Krankheit haben und keine Medikamente nehmen, die durch körperliche Anstrengung Herzprobleme hervorrufen würden. Wenn Sie gesundheitsbezogene Probleme haben, fragen Sie zuerst Ihren Arzt.
Il 2 Km walk test è dedicato alle persone, che praticano attività sportiva non a livello agonistico (a persone normali, sedentarie o non sufficientemente attive) in età fra 20 e 65 anni, non gravemente malati, che non hanno limiti stabiliti per l’allenamento e non prendono farmaci, che potrebbero cambiare la reazione del cuore a un rinforzo fisico. Le persone che hanno problemi di salute prima di effettuare il test dovrebbero rivolgersi al proprio medico per capire se lo stato fisico consente di farlo in tranquillità.
  lasko.info - Курортные ...  
Своё место в парке нашли статуи, которые были созданы в рамках ежегодных мастер-классов скульптуры, некоторые из них выставлены в городе. Через парк проходит часть А8- Курортной дороги, предназначенной для теста ходьбы на 2 киллометра.
The Laško spa park was planted in the 19th century and is considered a green oasis in the town. It features various shrubbery and exotic trees from different parts of the world, such as Lawson cypress, red beech, cigar tree and giant sequoia. In the park, you will also find sculptures that were created at the workshop staking place every year; some sculptures are displayed in the town. A8 - The Spa Trail, leads through the park; it comprises a 2 km walking test.
Der Kurpark in Laško wurde im 19. Jahrhundert gepflanzt und dort finden Sie vielfältige Gebüsche und exotische Baumarten aus aller Welt, unter anderem die Lawsons Scheinzypresse, Rotbuche, Trompeten- und Mammutbäume. Im Park befinden sich Statuen, die im Rahmen der alljährlichen Workshops errichtet wurden. Durch den Park führt ein Teil des Kurweges (A8), der für den 2-km-Gehtest geeignet ist.
Il parco termale a Laško fu piantato nel XIX secolo e ancora oggi è un’oasi di verde nel centro della città. Nel parco si trovano numerosi cespugli e alberi esotici provenienti da tutto il mondo, per esempio cipresso di Lawson, faggio rosso, catalpa e sequoia gigante. Nel parco si trovano anche tante sculture fatte all’interno dei laboratori annuali di scultura e presentate anche nei diversi punti della città. Il parco attraversa A8 ‒ il sentiero della salute , progettato per il 2km walking test.