|
|
При някои услуги, като Google+, настройките за споделяне са по-ограничени за тийнейджъри, отколкото за пълнолетни потребители, но много услуги могат да се персонализират според нуждите на всеки член на семейството.
|
|
|
No todos los mensajes se deben gritar a los cuatro vientos. Es importante que pienses antes de compartir contenido, ya que cualquiera que encuentre ese contenido público puede copiarlo, volver a compartirlo o darlo a conocer en toda la Web. Habla con tu familia sobre cómo proteger su información personal online y ayúdales a compartir el contenido que quieran y a proteger el que no quieran compartir. Algunos servicios, como Google+, cuentan con una configuración para compartir contenido más estricta para los usuarios adolescentes que para los adultos, pero muchos servicios se pueden personalizar para satisfacer las necesidades de cada miembro de la familia. Habla con tu familia sobre el tipo de información que pueden compartir públicamente, el contenido que sería mejor compartir solo con algunos amigos cercanos y el contenido que debe permanecer en privado.
|
|
|
يجب ألا تبوح للمعجبين بكل رسالة تصل إليك. ذلك أنه من الضروري التفكير في الرسائل قبل مشاركتها، نظرًا لأنه يمكن نسخ المحتوى المنشور على نطاق عام أو إعادة مشاركته أو إفشاؤه على الويب من قبل أي شخص يطلع عليه. تحدث مع أفراد عائلتك بشأن حماية معلوماتهم الشخصية على الإنترنت، ثم ساعدهم في مشاركة ما يريدون نشره وحماية ما لا يرغبون في نشره. تتميز بعض الخدمات، مثل +Google، بإعدادات مشاركة أكثر صرامة مع المراهقين مقارنة بالبالغين، إلا أنه يمكن تخصيص العديد من الخدمات بحيث تتناسب مع احتياجات كل فرد من أفراد العائلة. ناقش مع أفراد العائلة أنواع المعلومات التي يمكنهم مشاركتها على نطاق عام، والأشياء التي من الأفضل مشاركتها مع المقربين من الأصدقاء فقط وما يجب أن يظل على نطاق خاص.
|
|
|
هر پیامی را نباید جار زد. قبل از اشتراکگذاری مهم است که فکر کنید چون هر کس به محتوای عمومی دسترسی داشته باشد میتواند آن را کپی کند، مجدداً به اشتراک بگذارد و در وب منتشر کند. درباره محافظت از اطلاعات شخصی آنلاین با افراد خانوادهتان صحبت کنید سپس به آنها کمک کنید آنچه را میخواهند به اشتراک بگذارند و آنچه را نمیخواهند محافظت کنند. برخی از سرویسها مانند Google+ تنظیمات اشتراکگذاری سختگیرانهتری برای کاربران نوجوان نسبت به بزرگسالان دارند، اما بسیاری از سرویسها میتوانند سفارشی شوند تا با نیازهای تکتک اعضای خانواده متناسب باشند. با خانوادهتان درباره انواع اطلاعاتی که میتوانند به صورت عمومی به اشتراک بگذارند، مواردی که بهتر است تنها با چند دوست صمیمی به اشتراک گذاشته شوند، و آنچه باید خصوصی بماند، صحبت کنید.
|
|
|
No cal escampar tots els missatges als quatre vents. És important pensar abans de compartir contingut, ja que qualsevol persona que trobi aquest contingut pot copiar-lo, tornar a compartir-lo i difondre'l pel web. Parleu amb els vostres fills sobre la protecció de la informació personal en línia i expliqueu-los com es pot compartir el contingut que vulguin i protegir la resta. Alguns serveis, com ara Google+, tenen opcions de configuració per compartir més estrictes per als usuaris adolescents que per als adults, però hi ha molts serveis que es poden personalitzar per adaptar-se a les necessitats de cada membre de la família. Parleu amb els vostres fills sobre quin tipus d'informació es pot compartir públicament, sobre el contingut que és millor compartir només amb els amics íntims i sobre la informació que ha de ser privada.
|
|
|
Nije baš svaka poruka za javnost. Važno je razmisliti prije dijeljenja jer bilo koja osoba koja pronađe javni sadržaj može kopirati taj sadržaj, dijeliti ga ponovo i proširiti po webu. Razgovarajte sa svojom obitelji o zaštiti osobnih podataka na mreži pa im pomognite da dijele ono što žele i zaštite ono što ne žele dijeliti. Neke usluge, na primjer, Google+, imaju strože postavke dijeljenja za tinejdžerske korisnike nego za odrasle, ali mnoge se usluge mogu prilagoditi potrebama svakog člana obitelji. Razgovarajte o tome koje se vrste podataka mogu dijeliti javno, što je bolje dijeliti samo s nekoliko bliskih prijatelja, a što treba ostati privatno.
|
|
|
Kõik sõnumid ei ole avalikult kuulutamiseks. Oluline on enne jagamist mõelda, sest avalikku sisu saavad kõik leidjad kopeerida, uuesti jagada ja veebis levitada. Rääkige oma perega sellest, et nad kaitseksid oma isiklikku teavet võrgus. Seejärel aidake neil jagada seda, mida nad jagada soovivad, ja kaitsta seda, mida nad jagada ei soovi. Mõnel teenusel, näiteks Google+, on teismelistele kasutajatele rangemad jagamisseaded kui täiskasvanuile, kuid paljusid teenuseid saab kohandada iga pereliikme vajaduste järgi. Rääkige oma perega sellest, mis tüüpi teavet nad avalikult jagada võivad, mida oleks parem jagada ainult mõne sõbraga ja mis peaks jääma privaatseks.
|
|
|
Jokaista asiaa ei ole tarpeen kuuluttaa torilla. On tärkeää harkita aina ennen viestin julkaisemista, koska julkiset sisällöt on mahdollista kopioida, jakaa toisaalla ja levittää ympäri maailmaa. Puhu perheellesi henkilötietojen turvaamisesta ja opeta heidät jakamaan haluamansa sisällöt oikein sekä suojaamaan muut tiedot. Joidenkin palveluiden, kuten Google+:n, jakoasetukset ovat tiukemmat nuorille kuin aikuisille käyttäjille, mutta useimmiten palvelut voi myös sovittaa kunkin perheenjäsenen tarpeisiin. Puhu perheesi kanssa siitä, mitä voi jakaa julkisesti, mitä pitää vain ystävien tiedossa ja mitä omana tietona.
|
|
|
Nem minden üzenetet kell nagydobra verni. Fontos, hogy a megosztás előtt átgondolja azt, mivel egy nyilvános tartalmat bárki lemásolhat, újra megoszthat és terjeszthet az interneten, aki rátalál. Beszéljen családjának a személyes adataik védelméről az interneten, és segítse őket a kívánt tartalmak megosztásában, valamint a meg nem osztani kívánt tartalmak védelmében. Egyes szolgáltatások – például a Google+ – szigorúbb megosztási beállításokkal rendelkeznek tinédzserek számára, mint felnőttek esetén. Sok szolgáltatás azonban személyre szabható úgy, hogy az minden családtag igényeinek megfeleljen. Beszéljen családjával arról, milyen típusú információkat oszthatnak meg nyilvánosan, mit osszanak meg inkább csak a közeli barátaikkal, és mit ne osszanak meg.
|
|
|
Nie každá správa je vždy určená pre všetkých. Je dôležité, aby ste na to mysleli skôr, ako budete niečo zdieľať. Verejný obsah je totiž možné skopírovať či ďalej zdieľať a každý, kto ho nájde, ho môže ďalej šíriť na webe. Porozprávajte sa s členmi svojej rodiny o zabezpečení ich osobných informácií online. Pomôžte im zdieľať to, čo chcú, a ochrániť obsah, ktorý zdieľať nechcú. Niektoré služby, ako napríklad Google+, majú prísnejšie nastavenia zdieľania pre mládež ako pre dospelých, avšak veľa služieb je možné prispôsobiť tak, aby zodpovedali potrebám jednotlivých členov rodiny. Porozprávajte sa s rodinou o tom, aké typy informácií môžu zdieľať verejne, ktoré údaje je vhodnejšie zdieľať iba s niektorými blízkymi priateľmi a ktoré informácie by mali zostať súkromné.
|
|
|
Alla behöver inte veta allt. Det är viktigt att tänka efter innan du delar eftersom vem som helst kan kopiera, dela vidare eller sprida offentligt innehåll på nätet. Prata med din familj om att skydda sina personliga uppgifter på nätet och hjälp dem att dela det de vill dela och skydda det de inte vill dela. Vissa tjänster, som Google+, har striktare delningsinställningar för tonåriga användare än för vuxna, men många tjänster kan anpassas för att passa behoven hos varje familjemedlem. Prata med din familj om vilka typer av uppgifter som de kan dela med andra, vad som kan vara bättre att dela med några få nära vänner och vad som ska hållas privat.
|
|
|
Her mesajı çatıya çıkıp megafonla duyurmaya gerek yoktur. Herkese açık içerikler, bunları bulan herkes tarafından kopyalanabileceği, yeniden paylaşılabileceği ve web'in her yerine yayılabileceği için bir şeyi paylaşmadan önce düşünmeniz önemlidir. Ailenizle kişisel bilgilerini çevrimiçi ortamda korumaları konusunda konuşun, ardından istedikleri şeyleri paylaşmalarına ve istemedikleri şeyleri korumalarına yardımcı olun. Google+ gibi bazı hizmetlerin genç kullanıcılara ilişkin paylaşım ayarları yetişkinlerinkine göre daha sıkıdır. Bununla birlikte, birçok hizmet her aile üyesinin gereksinimlerine uygun bir şekilde özelleştirilebilir. Ailenizle ne tür bilgileri herkese açık bir şekilde paylaşabileceklerini, nelerin yalnızca birkaç yakın arkadaşla paylaşılmasının daha iyi olacağını ve nelerin gizli kalması gerektiğini konuşun.
|
|
|
সমস্ত বার্তা সর্বদা জনপ্রিয় বা সকলের মন কাড়ে না৷ আপনার সর্বদা বিবেচনা করে কিছু ভাগ করা উচিত, যেক্ষেত্রে সর্বজনীন সামগ্রী অনুলিপি, পুনঃভাগ এবং এটিকে যেকেউ ওয়েবে ছড়িয়ে দিতে পারে৷ অনলাইনে আপনার পরিবারের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করার বিষয়টি নিয়ে তাদের সাথে আলোচনা করুন, তারপরে তারা যেটি ভাগ করতে চায় এবং যেটি সুরক্ষিত রাখতে চায় তাতে তাদেরকে সহায়তা করুন৷ Google+ এর মতো কিছু পরিষেবাগুলির, প্রাপ্তবয়স্কদের চেয়ে কিশোর ব্যবহারকারীদের জন্য কঠোর ভাগ করার সেটিংস রয়েছে, কিন্তু অনেক পরিষেবাকে পরিবারের প্রতিটি সদস্যের চাহিদা অনুযায়ী কাস্টমাইজ করা যায়৷ তারা কোন ধরণের তথ্য সর্বজনীনভাবে ভাগ করতে পারেন, কোনটা মাত্র কয়েক জন ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে ভাগ করা যায় এবং কোনটা সর্বজনীনভাবে, সেই বিষয় নিয়ে আপনার পরিবারের সাথে কথা বলুন৷
|
|
|
Ne visu informāciju vajadzētu izpaust visai pasaulei. Satura kopīgošanu ieteicams rūpīgi apdomāt, jo jebkura persona var kopēt, atkārtoti kopīgot un izplatīt tīmeklī publiski pieejamu saturu. Runājiet ar saviem ģimenes locekļiem par personas informācijas aizsardzību tiešsaistē, pēc tam palīdziet kopīgot nepieciešamo saturu un aizsargāt pārējo saturu. Dažos pakalpojumos, piemēram, Google+, pusaudžiem tiek piemēroti stingrāki kopīgošanas iestatījumi nekā pieaugušajiem, taču daudzus pakalpojumus var pielāgot tā, lai tie atbilstu katra ģimenes locekļa vajadzībām. Apspriediet ar ģimenes locekļiem, kāda veida informāciju var izpaust publiski, ko labāk paziņot tikai dažiem tuviem draugiem un kādai informācijai jāpaliek privātai.
|
|
|
Si kila ujumbe unapaswa kutangazwa hadharani. Ni muhimu kufikiri kabla ya kushiriki, kwa kuwa maudhui yaliyoshirikiwa hadharani yanaweza kunakiliwa, kushirikiwa tena na kusambazwa kwenye wavuti na yeyote anayeyapata. Zungumza na familia yako kuhusu kulinda maelezo yao ya kibinafsi mtandaoni, kisha wasaidie kushiriki wanachotaka na kulinda wasichotaka kushiriki. Baadhi ya huduma, kama Google+, zina mipangilio kali ya kushiriki kwa vijana wanaozitumia ukilinganisha na watu wazima, lakini huduma nyingi zinaweza kubadilishwa ili kuambatana na mahitaji ya kila mwanafamilia. Zungumza na familia yako kuhusu aina ya maelezo wanayoweza kushiriki hadharani, maelezo wanayopaswa kushiriki na marafiki wachache wa karibu tu, na yanayotakiwa kubaki faragha.
|
|
|
ሁሉም መልዕክት ከጣሪያ ላይ ሆኖ መለፈፍ የለበትም። ይፋዊ ይዘት ሊቀዳ፣ ዳግም ሊጋራ እና በማንኛውም ባገኘው ሰው በድር ውስጥ ሊሰራጭ ስለሚችል ከማጋራትዎ በፊት ማሰብ አስፈላጊ ነው። የግል መረጃቸውን በመስመር ላይ ስለመጠበቅ ከቤተሰብዎ ጋር ይወያዩና ከዚያም የሚፈልጉትን ነገር እንዲያጋሩ እና የማይፈልጉትን ነገር እንዲጠብቁ ያግዟቸው። እንደ Google+ የመሳሰሉ አንዳንድ አገልግሎቶች ከአዋቂዎች ጋር ሲነጻጸር ለወጣት ልጆች ጠበቅ ያለ የማጋራት ቅንብሮች አላቸው፣ ነገር ግን በርካታ አገልግሎቶች የእያንዳንዱን የቤተሰብ አባል ፍላጎቶች እንዲመጥኑ ተደርገው መዘጋጀት ይችላሉ። ከቤተሰብዎ ጋር ምን አይነት መረጃዎችን በመስመር ላይ እንደሚያጋሩ፣ ምን አይነት መረጃዎች ከጥቂት የቅርብ ጓደኞች ጋር መጋራት እንደሚችሉ እና ምን አይነት መረጃዎች የግል ሆነው መቆየት እንዳለባቸው ይወያዩ።
|
