тонов – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.alange-soehne.com
  A. Lange & Söhne / Дебю...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Трёхчетвертная платина изготовлена из нейзильбера без использования покрытий, она декорируется полосчатой фактурной шлифовкой гласхюттовского стиля, что образует впечатляющий фон для семи привинченных золотых шатонов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain
Featuring all of the quality highlights of an A. Lange & Söhne timepiece, the manually wound calibre L095.4 is elaborately finished and assembled twice. The three-quarter plate made of untreated German silver is decorated with Glashütte ribbing and sets a dramatic stage for the seven screwed gold chatons. A classic screw balance with a free-sprung balance spring crafted in-house assures excellent rate accuracy. And the large mainspring barrel delivers power for 72 hours. Presented in a limited edition of 200 watches, this model comes in a 41-millimetre platinum case.
  A. Lange & Söhne / Дебю...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Среди типичных признаков высококлассного часового мастерства Lange прежде всего привлекают взгляды восемь привинченных золотых шатонов, трёхчетвертная платина, изготовленная из нейзильбера без использования покрытий и украшенная полосчатой фактурной шлифовкой гласхюттовского стиля, прецизионная система настройки положения равновесия баланса с боковым винтом и пружиной формы “лебединая шея”, а также гравированный вручную балансовый мост.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain
Für höchste Präzision sorgt das im Jahr 2015 neu vorgestellte Handaufzugskaliber L121.1 mit seiner Verbindung aus großer Exzenter-Unruh und freischwingender Lange-Unruhspirale. Die Weiterentwicklung zeigt sich auch in Details wie der exakt springenden Großdatumsanzeige. Geblieben ist das bewährte Doppelfederhaus mit seiner Gang-autonomie von drei Tagen. Zu den Lange-typischen Qualitätsmerkmalen gehören die acht verschraubten Goldchatons auf der mit einem Glashütter Bandschliff dekorierten Dreiviertelplatine aus naturbelassenem Neusilber, die Feinregulierung des Abfalls mit Schwanenhalsfeder und Stellschraube sowie der von Hand gravierte Unruhkloben.