тонов – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.cpc.ru
  Хронология проекта  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Генеральным директором Каспийского трубопроводного консорциума становится Николай Валерьевич Платонов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
Nikolay V. Platonov is elected to the position of CPC General Director
  Пресс-релизы 2010  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Генеральным директором Каспийского трубопроводного консорциума избран Николай Платонов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
Nikolai Platonov was elected General Director of Caspian Pipeline Consortium
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8-9 ноября с.г. состоялась рабочая поездка генерального директора КТК Николая Платонова по объектам консорциума, расположенным на территории Казахстана.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
On November 8-9, 2011 CPC General Director Nikolay Platonov made a working trip, visiting the Consortium’s Facilities located in Kazakhstan.
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 -15 июля с.г. генеральный директор КТК Николай Платонов совершил рабочую поездку в Ставропольский край, в ходе которой состоялась его встреча с губернатором Ставропольского края Валерием Гаевским.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
On 14 -15 July 2011 the CPC General Director Nikolay Platonov made a working visit to Stavropol krai and held a meeting with the Stavropol krai governor Valery Gaevsky.
  Пресс-релизы 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24-27 апреля с.г. в рамках рабочей поездки генеральный директор Каспийского трубопроводного консорциума Николай Платонов посетил российские регионы, по территории которых проходит магистральный нефтепровод.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
Nikolai Platonov, CPC General Director, toured Russian regions crossed by the mainline oil pipeline during a business trip on April 24-27.
  Пресс-релизы 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Генеральный директор Каспийского Трубопроводного Консорциума Николай Платонов 23 июля совершил рабочую поездку в Астраханскую область, в ходе которой проинформировал губернатора Александра Жилкина о состоянии работ по Проекту расширения на подведомственной ему территории.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
Caspian Pipeline Consortium (CPC) has completed 15 million hours without a serious injury resulting in days away from work, which is a significant achievement even internationally.
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сегодня в Москве состоялась рабочая встреча генерального директора Каспийского трубопроводного консорциума Николая Валерьевича Платонова с Главой Республики Калмыкия Алексеем Маратовичем Орловым.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
There has been a working meeting held today between Nikolai Platonov, General Director, Caspian Pipeline Consortium, and Alexei Orlov, the Leader of the Republic of Kalmykia. The participants discussed cooperation between Kalmykia and CPC in the course of the CPC Pipeline Expansion Project.
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сегодня в ходе рабочей поездки генерального директора Каспийского трубопроводного консорциума Николая Платонова в Астраханскую область состоялась его встреча с губернатором области Александром Жилкиным.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
Nikolai Platonov, CPC General Director, currently on a business trip to the Astrakhan Region, held a meeting today with Alexander Zhilkin, Astrakhan Region Governor, to discuss some CPC Expansion project matters.
  Пресс-релизы 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
в Москве состоялась рабочая встреча генерального директора Каспийского трубопроводного консорциума Николая Платонова с членом Совета Федерации от Республики Калмыкия Алексеем Майоровым и главой администрации Ики-Бурульского района Калмыкии Сергеем Базыровым.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
On April 4 CPC General Director Nikolai Platonov met with Alexei Mayorov, a Federation Council Member from the Republic of Kalmykia, and Sergey Bazyrov, Head of the Iki-Burulskiy District Administration.
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 октября генеральный директор Каспийского трубопроводного консорциума (КТК) Николай Платонов выступил на конференции KIOGE-2011, проходившей в Алматы, с докладом, посвященным Проекту расширения, а также ответил на вопросы участников конференции и журналистов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
On 6 October Nikolai Platonov, the general director of Caspian Pipeline Consortium (CPC) addressed the KIOGE-2011 conference held in Almaty with a report dedicated to the Expansion Project and also answered questions from participants of the conference and journalists.
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В рамках прошедшего 15-18 сентября X-ого Международного инвестиционного форума «Сочи 2011» генеральный директор Каспийского трубопроводного консорциума Николай Платонов провел встречи с руководством регионов, по территории которых проходит трасса нефтепровода консорциума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
Within the framework of the 10th International Investment Forum «Sochi 2011» held on September 15-18, Caspian Pipeline Consortium’s General Director Nikolay Platonov had meetings with heads of the regions traversed by the CPC pipeline. Talks were held with Stavropol Krai Governor Valery Gaevsky, Astrakhan Oblast Governor Alexander Zhilkin, Krasnodar Krai Vice Governor Vadim Lukoyanov and Novorossiysk City Head Vladimir Sinyagovsky.
  Пресс-релизы 2011  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22-24 ноября проведена рабочая поездка генерального директора КТК в российские регионы, по территориям которых проходит трасса нефтепровода консорциума. Николай Платонов посетил Республику Калмыкия и Астраханскую область, где состоялись его встречи с главами субъектов Федерации Алексеем Орловым и Александром Жилкиным.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
On November 22-24, CPC general director conducted a working trip to the Russian Regions traversed by the consortium’s pipeline route. Nikolay Platonov visited the Republic of Kalmykia and Astrakhan Oblast where he had meetings with the heads of these Federal Regions – Alexey Orlov and Alexander Zhilkin.