трудно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  r-d.com.ua
  Joomla 2.5.x. Как включ...  
И каждую ссылку довольно трудно запомнить.
Its hard to remember such URL
Es ist nicht einfach jeden Link auszufüllen.
Es muy difícil recordar este URL.
  banner | Template-help....  
Вы можете связать их с собственной категорией или с собственным рекомендуемым товаром. Это не трудно сделать. Сначала нужно найти код этого баннера. То есть, найти конкретный файл. Если баннер находится в хедере, скорее всего, этот баннер можно найти в …
You may want to link them to your own category or to your own featured products. It’s not difficult to do. First you need to locate where this banner is coded. That …
Es posible que desee vincularlas con su propia categoria o sus propios productos. No es dificil. Primero tendra que localizar donde esta banderola esta codificada. Esto es para buscar un …
  HTML. Как редактировать...  
Цветовая схема схожа с Adobe Dreamweaver, так что разобраться с подсветкой элементов будет не трудно:
The color scheme is common with Adobe Dreamweaver so it won;t be hard to locate required elements:
El esquema de color es muy similar al esquema de Adobe Dreamweaver por lo que no es difícil encontrar los elementos necesarios:
  Firebug. Дополнение к M...  
Иногда при установке шаблона некоторые функции могут не работать. Без инструментов разработчика трудно найти причину проблемы. Дополнение Firebug поможет найти и устранить проблему. Если на сайте есть какие-либо ошибки — Firebug будет показывать их в правом нижнем углу.
Sometimes installing the template some features may not work. Without the developer tools it’s hard to find the reason of the issue. Firebug plugin will help you to find and resolve the issue. If there are any errors on your website – the plugin will show them in the right bottom corner.
A veces, al instalar la plantilla puede encontrar que algunas características no funcionan. Sin las herramientas de desarrollo es difícil encontrar la causa del problema. Firebug plugin le ayudará a encontrar y resolver el problema. Si hay algún error en su sitio web – el plugin va a mostrar ellos en la esquina inferior derecha.
  Самые важные технически...  
Трудно переоценить важность новых технологий в формировании будущих разработок в области маркетинга. Каждая новая основная техническая тенденция достигает клиентов быстрее, чем в прошлом, а это означает то, что общий темп изменений постоянно увеличивается.
It’s hard to overstate the importance of new technology in shaping future developments in marketing. Each new major tech trend reaches customers faster than the last, meaning the overall pace of change is continually accelerating. A useful resource for considering how new tech trends will affect your marketing in the year ahead is Gartner’s Hype Cycles. These are produced annually and show where given technologies sit on the cycle between hype, disillusionment and maturity.
  XML Flash. Как изменить...  
К примеру, у вас есть логотип "Company", а вы хотите заменить его на "Мой стильный логотип". Изменить текст не трудно, но замена анимационной маски в логотипе может стать проблемой. Давайте разберемся как это можно сделать.
This tutorial shows how to change the masked logo size in flash. For example you have a logo "Company" and want to change it to "My New Fancy Company Logo". Changing text is not a problem. But changing the logo animation mask can be an issue. Let’s see how to complete this task.
Este tutorial muestra cómo cambiar el tamaño del logotipo con máscara en flash. Por ejemplo Usted tiene un logotipo "Empresa" y quiere cambiarlo a "Mi nuevo logotipo de empresa". La modificación del texto no es un problema. Pero cambiar la máscara de animación del logotipo puede causar problemas. Vamos a ver cómo se puede solucionarlo.
  Как продавать товары он...  
Оптимизацию не трудно сделать, если Вы знаете, что делаете. Просто убедитесь, что у Вас есть несколько элементов страницы, оптимизированных по названию товара, которое является вашим ключевым словом. Вы должны оптимизировать название страницы, что является наиболее важным.
The optimization is not hard to do if you know what you’re doing, just make sure that you have several page elements optimized for the product name, which happens to be your key word. You have to optimize your page title, which is the most critical thing. Also you have to optimize the description on the page like the product description, several paragraphs of text, they have to contain keywords. Headings are also needed to be optimized (so-called h1 elements). And you have to make sure you have your images optimized as well.