|
|
не ни разкрива в действителност къде се намира устройството ви, но ни позволява да направим извод, че или се интересувате от мястото, или евентуално сте там. Пример за такава информация е ръчно въведена заявка за търсене на конкретно място.
|
|
|
ne nous indiquent pas réellement où se trouve votre appareil, mais nous permettent de déduire que vous êtes intéressé par le lieu ou que vous êtes susceptible de vous y trouver. Une requête de recherche portant sur un endroit particulier et saisie manuellement constitue un exemple d'informations de localisation implicites. Les informations de localisation implicites sont exploitées de diverses manières. Par exemple, si vous saisissez "Tour Eiffel", nous en déduisons que vous souhaiteriez peut-être avoir des informations sur des lieux à proximité de Paris, et nous pouvons alors vous en recommander.
|
|
|
können wir nicht den Standort Ihres Geräts erkennen, aber daraus ableiten, dass Sie sich entweder für diesen Ort interessieren oder sich möglicherweise dort aufhalten. Wenn Sie beispielsweise eine Suchanfrage nach einem bestimmten Ort eingeben, teilen Sie uns damit implizite Standortinformationen mit. Diese können auf unterschiedliche Weise verwendet werden. Wenn Sie etwa "Eiffelturm" eingeben, können wir daraus schließen, dass Sie gerne Informationen zu Orten in oder in der Nähe von Paris hätten, und Ihnen so Empfehlungen zu interessanten Orten geben.
|
|
|
zijn gegevens die ons feitelijk niet vertellen waar uw apparaat zich bevindt, maar waaruit we kunnen opmaken dat u geïnteresseerd bent in de plaats of dat u zich wellicht op de plaats bevindt. Een voorbeeld van impliciete locatiegegevens is een handmatig getypte zoekopdracht voor een bepaalde plaats. Impliciete locatiegegevens worden op verschillende manieren gebruikt. Als u bijvoorbeeld 'Eiffeltoren' typt, concluderen we hieruit dat u mogelijk informatie wilt bekijken over plaatsen in de buurt van Parijs, en kunnen we die informatie vervolgens gebruiken om aanbevelingen te doen over die lokale plaatsen.
|
|
|
is inligting wat ons nie vertel waar jou toestel geleë is nie, maar ons toelaat om af te lei dat jy óf in die plek belangstel óf dat jy dalk daar is. 'n Voorbeeld van implisiete ligginginligting sal 'n soeknavraag vir 'n spesifieke plek wees wat met die hand ingetik is. Implisiete ligginginligting word op verskeie maniere gebruik. Byvoorbeeld, as jy “Eiffeltoring” intik, lei ons af dat jy dalk inligting wil sien oor plekke naby Parys, en dan kan ons daardie inligting gebruik om aanbevelings oor plaaslike plekke aan jou te voorsien.
|
|
|
er oplysninger, der ikke fortæller os præcist, hvor din enhed befinder sig. Vi kan derimod udlede, at du enten er interesseret i stedet, eller at du muligvis befinder dig på stedet. Et eksempel på implicitte placeringsoplysninger kunne være en manuelt indtastet søgning efter et bestemt sted. Implicitte placeringsoplysninger anvendes på forskellige måder. Hvis du f.eks. skriver "Eiffeltårnet", udleder vi, at du måske gerne vil have oplysninger om steder i nærheden af Paris, og vi kan således bruge dette til at give dig anbefalinger om de lokale steder.
|
|
|
eru upplýsingar sem segja okkur ekki í raun hvar tækið þitt er staðsett en gera okkur kleift að draga þá ályktun að þú hafir annaðhvort áhuga á staðnum eða kunnir að vera á staðnum. Dæmi um óbeinar staðsetningarupplýsingar væri leitarfyrirspurn sem þú slærð inn um tiltekinn stað. Óbeinar staðsetningarupplýsingar eru notaðar á ýmsa vegu. Ef þú slærð t.d. inn „Eiffelturninn“ drögum við þá ályktun að þú kunnir að vilja sjá upplýsingar um staði nálægt París og getum síðan notað þær upplýsingar til að birta þér tillögur um þessa staði á svæðinu.
|
|
|
adalah informasi yang sebenarnya tidak memberi tahu kami di mana lokasi perangkat Anda, tetapi memungkinkan kami menyimpulkan bahwa Anda tertarik dengan tempat tersebut atau bahwa Anda mungkin berada di tempat tersebut. Contoh informasi lokasi tersirat adalah kueri penelusuran untuk tempat tertentu yang diketik secara manual. Informasi lokasi tersirat digunakan dengan berbagai cara. Misalnya, jika Anda mengetik "Menara Eiffel", kami menyimpulkan bahwa Anda mungkin ingin melihat informasi untuk tempat-tempat di dekat Paris, kemudian kami menggunakannya untuk menyediakan saran tentang tempat lokal tersebut kepada Anda.
|
|
|
란 사용자 기기의 위치에 대해 실제로 Google에 알려주지는 않지만 사용자가 특정 장소에 관심이 있거나 해당 장소에 있을 수 있다고 Google에서 추측하도록 허용하는 정보입니다. 특정 장소와 관련해 직접 입력한 검색어가 암시적 위치 정보의 예입니다. 암시적 위치 정보는 다양한 방법으로 사용됩니다. 예를 들어 사용자가 '에펠탑'이라고 입력하면 Google에서는 사용자가 파리 주변 장소의 정보를 찾고 있다고 추측할 수 있으며, 이 정보를 이용하여 해당되는 지역 정보를 사용자에게 추천할 수 있습니다.
|
|
|
er informasjon som ikke nødvendigvis forteller oss hvor enheten din er, men som opplyser oss om at du kanskje er interessert i det stedet, eller at du kanskje er der. Et eksempel på implisitt stedsinformasjon ville være et manuelt inntastet søkeord for et bestemt sted. Implisitt stedsinformasjon brukes på en rekke forskjellige måter. Hvis du for eksempel skriver «Eiffeltårnet», antar vi at du ønsker å se informasjon om steder i nærheten av Paris, og vi kan så bruke denne informasjonen til å tilby deg anbefalinger om steder i nærheten.
|
|
|
су информације које нам не кажу јасно где се уређај налази, али нам омогућавају да закључимо да вас занима одређено место или да сте можда на том месту. Пример имплицитних информација о локацији би био ручно откуцан упит за претрагу за одређено место. Имплицитне информације о локацији се користе на пуно различитих начина. На пример, ако откуцате „Ајфелова кула“, закључујемо да можда желите да видите информације за места близу Париза и онда можемо то да искористимо да бисмо вам пружили препоруке о тим локалним местима.
|
|
|
sú informácie, ktoré nám priamo neoznamujú, kde sa vaše zariadenie nachádza, ale umožňujú nám odvodiť, že sa o miesto buď zaujímate, alebo sa na ňom nachádzate. Príkladom implicitných informácií o polohe je napríklad ručne zadaný vyhľadávací dopyt na určité miesto. Implicitné informácie sa používajú rôznymi spôsobmi. Keď napríklad zadáte „Eiffelova veža“, môžeme odvodiť, že chcete zobraziť informácie o miestach v okolí Paríža, a môžeme vám informácie o miestach v danej oblasti odporučiť.
|
|
|
so podatki, ki nam dejansko ne razkrijejo, kje je vaša naprava, vendar lahko iz njih sklepamo, da vas neki kraj zanima ali da ste v njem. Primer implicitnih lokacijskih podatkov je ročno vnesena iskalna poizvedba o določenem kraju. Implicitni lokacijski podatki se uporabljajo na več načinov. Če na primer vnesete »Eifflov stolp«, sklepamo, da morda želite videti informacije o krajih v bližini Pariza, in lahko ta podatek uporabimo, da vam pokažemo priporočila o teh lokacijah v vaši bližini.
|
|
|
เป็นข้อมูลที่ไม่ได้บอกเราถึงตำแหน่งที่อุปกรณ์ของคุณตั้งอยู่จริงๆ แต่ช่วยให้เราสามารถอนุมานได้ว่าคุณมีความสนใจในสถานที่นั้นหรือคุณอาจจะอยู่ที่สถานที่นั้น ตัวอย่างของข้อมูลตำแหน่งโดยนัยก็คือคำค้นหาสถานที่เฉพาะที่คุณพิมพ์ด้วยตนเอง ข้อมูลตำแหน่งโดยนัยถูกนำมาใช้ในหลายลักษณะ ตัวอย่างเช่น หากคุณพิมพ์คำว่า "อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ" เราอนุมานว่าคุณอาจต้องการดูข้อมูลสำหรับสถานที่ใกล้กรุงเทพฯ จากนั้น เราจะสามารถใช้คำค้นหานั้นในการให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสถานที่ภายในท้องถิ่นนั้นแก่คุณ
|
|
|
cihazınızın gerçekte nerede bulunduğunu bize bildirmez, ancak bir yer ile ilgilendiğiniz veya bir yerde olabileceğiniz konusunda çıkarımda bulunmamıza olanak sağlar. Örtülü konum bilgisine örnek olarak, belirli bir yer için manuel olarak yazılmış bir arama sorgusu verilebilir. Örtülü konum bilgileri çeşitli yöntemlerle kullanılır. Örneğin, "Eyfel Kulesi" yazarsanız, bundan Paris yakınlarındaki yerler hakkında bilgiler görmek istediğiniz çıkarımını yaparız ve buna dayanarak yerel mekânlar hakkında önerilerde bulunabiliriz.
|
|
|
ir informācija, kas neatklāj, kur tieši atrodas jūsu ierīce, taču ļauj mums secināt, ka jūs interesējaties par konkrēto vietu vai, iespējams, atrodaties šajā vietā. Piemēram, netiešā atrašanās vietas informācija ir manuāli ierakstīts meklēšanas vaicājums par konkrētu vietu. Netiešā atrašanās vietas informācija tiek izmantota dažādos veidos. Piemēram, ja ierakstāt vaicājumu “Pēterbaznīcas tornis”, mēs izsecinām, ka jūs, iespējams, vēlaties atrast informāciju par vietām, kas atrodas Rīgas tuvumā, un tādējādi varam sniegt jums ieteikumus par šādām vietām.
|
|
|
என்பது உங்கள் சாதனம் உள்ள இடத்தை எங்களுக்குத் தெரிவிக்காது, ஆனால் உங்களுக்கு இடம் பிடித்திருக்கிறதா அல்லது அந்த இடத்தில் நீங்கள் இருக்கலாம் என்பதை நாங்கள் அனுமானிப்பதற்கு எங்களை அனுமதிக்கும் தகவலாகும். குறிப்பிட்ட இடத்திற்காக கேள்வியைத் தேடுவதற்கு கைமுறையாக தட்டச்சு செய்திருப்பது, உள்ளார்ந்த இருப்பிட தகவலுக்கு எடுத்துக்காட்டாகும். உள்ளார்ந்த இருப்பிட தகவலானது பல வழிகளில் பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் "ஈபிள் டவர்" என தட்டச்சு செய்தால், பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள இடங்களைப் பற்றிய தகவலை நீங்கள் பார்க்க விரும்பலாம் என அனுமானிப்போம், பின்னர் அதைப் பயன்படுத்தி, அந்த உள்ளூர் இடங்களைப் பற்றிய பரிந்துரைகளை உங்களுக்கு வழங்குவோம்.
|
|
|
– це інформація, яка фактично не вказує, де перебуває пристрій, але дозволяє нам припустити, що вас цікавить певне місце або ви там перебуваєте. Прикладом неявної інформації про місцезнаходження є введений вручну пошуковий запит щодо певного місця. Неявну інформацію про місцезнаходження можна використовувати по-різному. Наприклад, якщо ви введете "Ейфелева вежа", ми припустимо, що ви хочете переглянути інформацію про місця поблизу Парижа, і скористаємося цим, щоб надати вам рекомендації щодо таких місць.
|
|
|
ni maelezo ambayo kwa kweli hayatuelezi kifaa chako kiko wapi, lakini huturuhusu kufahamu kama unapendezwa na mahali hapo au kwamba unaweza kuwa mahali hapo. Mfano wa maelezo yaliyodokezwa ya eneo inaweza kuwa utafutaji wa kujiandikia wa mahali fulani. Maelezo yaliyodokezwa ya eneo yanatumiwa kwa njia mbalimbali. Kwa mfano, ukiandika "Eiffel Tower", tunakisia kwamba unaweza kupenda kuona maelezo ya karibu na Paris, na kisha tunaweza kuyatumia kutoa mapendekezo kuhusu maeneo hayo karibu nawe.
|
|
|
gailua non dagoen esaten ez duen informazioa da, baina tokian interesa duzula edo toki horretan egon zaitezkeela igartzeko aukera ematen digu. Kokapen-informazio inplizituaren adibidea izan daiteke toki jakin bati buruzko bilaketa-kontsulta bat eskuz idaztea. Kokapen-informazio inplizitua hainbat modutara erabil daiteke. Adibidez "Eiffel dorrea" idazten baduzu, Paris inguruko tokiei buruzko informazioa ikusi nahi duzula iragar dezakegu, eta hori erabil dezakegu bertako tokietako gomendioak emateko.
|
|
|
ialah maklumat yang sebenarnya tidak memberitahu kami lokasi peranti anda, tetapi membolehkan kami membuat kesimpulan bahawa sama ada anda berminat dengan tempat itu atau anda mungkin berada di tempat tersebut. Contoh maklumat lokasi tersirat ialah pertanyaan carian yang ditaip secara manual untuk tempat tertentu. Maklumat lokasi tersirat digunakan dalam pelbagai cara. Sebagai contoh, jika anda menaip "Menara Eiffel", kami membuat kesimpulan bahawa anda mungkin mahu melihat maklumat untuk tempat yang berhampiran Paris dan kami kemudiannya boleh menggunakannya untuk memberikan cadangan mengenai tempat tempatan tersebut kepada anda.
|
|
|
constitúe unha información que non nos indica onde se atopa o dispositivo, pero que nos permite saber que o usuario está interesado nese lugar ou que se atopa nel. Un exemplo de información implícita de situación sería unha consulta de busca dun lugar determinado escrita manualmente. Este tipo de información utilízase de diferentes maneiras. Por exemplo, se o usuario escribe "Catedral de Santiago", podemos pensar que está interesado en obter información de lugares preto de Santiago de Compostela, polo que se pode utilizar a información para recomendar lugares nesa zona.
|
|
|
તે માહિતી છે જે અમને ખરેખર જણાવતું નથી કે તમારું ઉપકરણ ક્યાં સ્થિત છે, પરંતુ તે અમને તે નિષ્કર્ષ કાઢવાની મંજૂરી આપે છે કે તમે સ્થાનમાં રુચિ ધરાવો છો અથવા એ કે તમે સ્થાન પર હોઈ શકો છો. સંપૂર્ણ સ્થાન માહિતીનું ઉદાહરણ કોઈ ચોક્કસ સ્થાન માટે મેન્યુઅલી લખાયેલી શોધ ક્વેરી હશે. સંપૂર્ણ સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ વિવિધ રીતે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે “એફિલ ટાવર” લખો છો, તો અમે નિષ્કર્ષ કાઢીએ છીએ કે તમે પેરિસની નજીકના સ્થાનોની માહિતી જોવા માંગી શકો છો અને અમે પછી તેનો ઉપયોગ તમને તે સ્થાનિક સ્થાનો વિશે ભલામણો પ્રદાન કરવા માટે કરીએ છીએ.
|
|
|
अशी माहिती आहे जी आम्हाला डिव्हाइस नेमका कुठे आहे हे सांगत नाही, परंतु आपल्याला एकतर त्या स्थानात स्वारस्य आहे किंवा आपण त्या स्थानावर आहात असा अनुमान काढण्यास अनुमती देते. अप्रत्यक्ष स्थान माहितीचे उदाहरण एक विशिष्ट स्थान व्यक्तिचलितपणे टाइप केलेली शोध क्वेरी असेल. अप्रत्यक्ष स्थान माहिती विविध मार्गांनी वापरली जाते. उदाहरणार्थ, आपण “आयफेल टॉवर” टाइप केल्यास, आम्ही अनुमान काढतो की आपल्याला पॅरीस जवळच्या स्थानांची माहिती पाहण्यास आवडते आणि आम्ही नंतर ते आपल्याला त्या स्थानिक स्थानांबद्दल शिफारसी प्रदान करण्याबद्दल वापरू शकतो.
|
|
|
وہ معلومات ہوتی ہے جو حقیقتاً ہمیں یہ نہیں بتاتی ہے کہ آپ کا آلہ کہاں ہے، بلکہ ہمیں یہ قیاس لگانے دیتی ہے کہ یا تو آپ کو اس جگہ میں دلچسپی ہوسکتی ہے یا آپ اس جگہ پر ہوسکتے ہیں۔ کسی مخصوص جگہ کیلئے دستی طور پر ٹائپ کردہ تلاش کا استفسار مضمر مقام کی معلومات کی مثال ہوگی۔ مضمر مقام کی معلومات کا استعمال مختلف طریقوں سے ہوتا ہے۔ مثلاً، اگر آپ "Eiffel Tower" ٹائپ کرتے ہیں تو ہم یہ قیاس کرتے ہیں کہ آپ پیرس کی قریبی جگہوں کی معلومات دیکھنا پسند کرسکتے ہیں، اور پھر ہم آپ کیلئے ان مقامی جگہوں کے بارے میں تجاویز فراہم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتے ہیں۔
|
|
|
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എവിടെ ലൊക്കേറ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്ന വിവരങ്ങളല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലത്തോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നോ നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്തായിരിക്കാമെന്നോ അനുമാനിക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തിനായി സ്വമേധയാ ടൈപ്പുചെയ്ത തിരയൽ അന്വേഷണം വ്യക്തമായ ലൊക്കേഷൻ വിവരത്തിന് ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. വ്യക്തമായ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ നിരവധി മാർഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ "ഈഫൽ ടവർ" എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് പാരിസിന് സമീപത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കും, തുടർന്ന് ആ പ്രാദേശിക സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ശുപാർശകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.
|
