|
|
Високият процент кобалт, заедно с по-ниската твърдост на материала придава на марката К30 висока жилавост и устойчивост срещу счупване. С тези качества тя е предназначена за рязане в екстремни условия (например за рязане на замръзнала дървесина).
|
|
|
High percentage of cobalt binding material with lower hardness enables K30 tips high tenacity and resistance against breaking. This grade is best applicable for cutting in extreme conditions (i.e. cutting frozen wood).
|
|
|
Ein hoher Anteil von Kobalt zusammen mit niedrigerer Materialhärte gibt der Qualität K30 eine hohe Zähigkeit und Festigkeit gegen Risse. Dadurch ist diese Qualität für die Arbeit in extremen Bedingungen geeignet (z.B. Einschnitt von gefrorenem Holz).
|
|
|
Gracias al porcentaje más alto del adhesivo de cobalto y la dureza más baja del material, la calidad K30 se garantiza la tenacidad y la resistencia muy alta a la rotura. Esta calidad está destinada para el corte en condiciones extremas (p. ej. corte de la madera helada).
|
|
|
A kötőanyag magas kobalt tartalma, és az anyag kisebb keménysége révén a a K 30-as lapka a legszívósabb és a leg kevésbé érzékeny a törésre. Extrém vágási körülményekre fejlesztve (pl. fagyott faanyag vágására).
|
|
|
Wysoki procent kobaltu w połączeniu z niższą twardością daje węglik o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie i podwyższonej odporności na pęknięcia. Tej klasy węglik jest najlepszy do cięcia w ekstremalnie trudnych warunkach (np. zmarzniętego drewna).
|
|
|
Высокое содержание кобальтового связующего вещества, совместно с более низкой твёрдостью материала, даёт качество К 30 высокой вязкости и со стойкостью к растрескиванию. Таким образом это качество предназначено для распиловки в экстремальных условиях (например, распиловка замёрзшей древесины).
|
