|
|
Тя е редактор към списание The Nation и писател на свободна практика, която публикува есета в The New Republic, The New York Times Magazine и The New York Review of Books. Пише също за Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com и други издания.
|
|
|
She is contributing editor to The Nation magazine and a freelance author whose essays have appeared in The New Republic, The New York Times Magazine and The New York Review of Books. She contributes to Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com, and other publications.
|
|
|
Elle écrit pour l'hebdomadaire The Nation et travaille également comme auteur indépendant pour des magazines tels que The New Republic, The New York Times Magazine et The New York Review of Books. On peut également la lire dans d'autres publications comme le Süddeutsche Zeitung, le Dagens Nyheter, The Guardian, le magazine Internazionale ou le magazine en ligne www.eurozine.com.
|
|
|
Sie ist Redakteurin der Zeitschrift The Nation und freie Autorin, deren Essays in The New Republic, The New York Times Magazine und The New York Review of Books erschienen sind. Außerdem liefert sie unter anderem Beiträge für die Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian und das das Online-Magazin Eurozine.
|
|
|
Es redactora de la revista The Nation y periodista freelance. Sus ensayos han aparecido en The New Republic, The New York Times Magazine y The New York Review of Books. Colabora con Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com y otras publicaciones.
|
|
|
Slavenka, oltre ad avere una collaborazione regolare con la rivista The Nation, scrive, tra gli altri, per il New Republic, il New York Times Magazine, la New York Review of Books, la Süddeutsche Zeitung, l'Internazionale, il Dagens Nyheter, il Guardian e www.eurozine.com.
|
|
|
É editora colaboradora na revista The Nation e autora freelance cujos ensaios foram publicados na The New Republic, no The New York Times Magazine e no The New York Review of Books. Colabora com o Süddeutsche Zeitung, o Internazionale, o Dagens Nyheter, o The Guardian, o www.eurozine.com, entre outras publicações.
|
|
|
Είναι συντάκτρια στο περιοδικό The Nation ενώ άρθρα της έχουν δημοσιευτεί στα The New Republic, The New York Times Magazine και The New York Review of Books. Επίσης γράφει για τις εφημερίδες Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com, και άλλες.
|
|
|
Ze is redactrice bij het tijdschrift The Nation en heeft als freelancer essays geschreven die zijn verschenen in The New Republic, The New York Times Magazine en The New York Review of Books. Ze schrijft voor de Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com en andere uitgaven.
|
|
|
Je přispívající redaktorkou časopisu The Nation a nezávislou autorkou, jejíž eseje byly publikovány v titulech jako je The New Republic, The New York Times Magazine a The New York Review of Books. Také přispívá do publikací Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com a dalších.
|
|
|
Hun er medredaktør af magasinet The Nation og freelanceforfatter med kronikker udgivet i The New Republic, The New York Times Magazine og The New York Review of Books. Hun skriver derudover for Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com og andre tidsskrifter.
|
|
|
Ta teeb regulaarselt kaastööd ajakirjale The Nation ja on vabakutseline autor, kelle esseed on ilmunud väljaannetes The New Republic, The New York Times Magazine ja The New York Review of Books. Ta kirjutab paljudes väljaannetes, sh Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com.
|
|
|
Hän kirjoittaa The Nation -lehteen ja toimii freelance-kirjoittajana, jonka esseitä on julkaistu monissa kansainvälisissä lehdissä. Näihin kuuluvat muun muassa The New Republic, The New York Times Magazine ja The New York Review of Books. Slavenka kirjoittaa lisäksi Süddeutsche Zeitung-, Internazionale-, Dagens Nyheter- ja The Guardian- lehtiin ja www.eurozine.com-sivustolle sekä muihin julkaisuihin.
|
|
|
Nera a The Nation magazin társszerkesztője, valamint rendszeresen jelennek meg írásai a The New Republic, a The New York Times Magazine és a The New York Review of Books című folyóiratokban is. Ezen kívül a Süddeutsche Zeitung, az Internazionale, a Dagens Nyheter és a The Guardian napilapokban, valamint az www.eurozine.com online magazinban és más helyeken is szokott publikálni.
|
|
|
Ji yra viena iš žurnalo „The Nation“ redaktorių ir laisvai samdoma autorė, kurios apybraižos pasirodė „The New Republic“, „The New York Times Magazine“ ir „The New York Review of Books“. Taip pat ji rašo leidiniams „Süddeutsche Zeitung“, „Internazionale“, „Dagens Nyheter“, „The Guardian“, www.eurozine.com ir kt.
|
|
|
Jest redaktorką magazynu The Nation, a pozaetatowo autorką publikującą swoje eseje w takich tytułach, jak The New Republic, The New York Times Magazine oraz The New York Review of Books. Jej prace ukazują się również w Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, w portalu www.eurozine.com i na łamach innych wydawnictw.
|
|
|
Este redactor colaborator al revistei The Nation și autoare liber-profesionistă, cu eseuri publicate în The New Republic, în The New York Times Magazine și The New York Review of Books. Colaborează cu Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com și alte publicații.
|
|
|
Slavenka je tudi stalna sodelavka časopisa The Nation in samostojna avtorica, njeni prispevki pa so bili objavljeni v revijah The New Republic, The New York Times Magazine in The New York Review of Books. Piše tudi za Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com in številne druge publikacije.
|
|
|
Hon är regelbundet krönikör för tidskriften The Nation och har uppdrag som frilansskribent för bland annat tidskrifter som The New Republic, The New York Times Magazine och The New York Review of Books. Hon skriver även för dagstidningar som Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens nyheter, The Guardian, www.eurozine.com och andra publikationer.
|
|
|
Hija editriċi kontributriċi għar-rivista The Nation u awtriċi freelance li l-artikli tagħha dehru f'The New Republic, The New York Times Magazine u The New York Review of Books. Tikkontribwixxi għal Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com, u pubblikazzjonijiet oħrajn.
|
|
|
Oibríonn sí mar eagarthóir agus mar shaoririseoir don iris The Nation agus freisin mar shaorúdar a raibh aistí dá cuid i gcló in The New Republic, The New York Times Magazine agus in The New York Review of Books. Scríobhann sí ailt don Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, www.eurozine.com, agus d’fhoilseacháin eile.
|
