тясно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  books.google.com
  Как можете да защитите ...  
Тясно сътрудничество с организации, например благотворителни, и с други в бранша, както и с правителствените органи, посветени на защитата на младите хора.
Travailler en étroite collaboration avec des organisations telles que des organismes caritatifs, d'autres intervenants de notre secteur et des organismes publics dont la mission consiste à protéger les jeunes
Enge Zusammenarbeit mit Organisationen wie Wohltätigkeitsvereinen, anderen Internetunternehmen und staatlichen Behörden, die sich dem Schutz junger Menschen verpflichtet haben.
Colaborar con organizaciones (por ejemplo, instituciones benéficas), con otras empresas del sector y con organismos gubernamentales dedicados a la protección de menores
Lavorare a stretto contatto con organizzazioni come enti di beneficenza, altre organizzazioni nel nostro settore ed enti governativi che si pongono l'obiettivo di proteggere i giovani.
العمل عن كثب مع المؤسسات مثل المؤسسات الخيرية وغيرها في مجال صناعتنا والهيئات الحكومية المخصصة لحماية الشباب.
Συνεργάζεται στενά με οργανισμούς όπως φιλανθρωπικές οργανώσεις, άλλους βιομηχανικούς φορείς και κυβερνητικά σώματα που ασχολούνται με την προστασία των νέων
Nauw samenwerken met organisaties zoals non-profitorganisaties, anderen in onze branche en overheidsinstellingen die kinderen en jongeren beschermen
Nou saam te werk met organisasies soos liefdadigheidsinstellings, ander organisasies in ons bedryf, en regeringsliggame wat jongmense probeer beskerm
همکاری با سازمان‌هایی از قبیل مؤسسات خیریه، سازمان‌های دیگر در حرفه ما و بنیادهای دولتی که برای محافظت از جوانان تلاش می‌کنند
Col·labora estretament amb organitzacions, com ara les organitzacions benèfiques, amb altres empreses del sector i amb els organismes governamentals que s'ocupen de la protecció de menors
Usko surađujemo s organizacijama kao što su dobrotvorne i druge organizacije u našoj branši, kao i državnim institucijama za zaštitu mladih
Úzce spolupracovat s organizacemi, dalšími skupinami v našem odvětví a s vládními orgány, které se věnují ochraně mladých lidí
Samarbejd med organisationer, f.eks. velgørende organisationer, andre organisationer i vores branche og offentlige organer, der er engagerede i at beskytte unge
Tihe koostöö organisatsioonidega, näiteks heategevusühingute, teiste meie valdkonna ettevõtete ja riigiasutustega, mis tegelevad noorte inimeste kaitsmisega
Teemme hyväntekeväisyysjärjestöjen, alan muiden toimijoiden ja viranomaisten kanssa tiivistä yhteistyötä nuorten suojelemiseksi.
युवाओं की सुरक्षा के लिए समर्पित धर्मार्थ संस्‍थाओं जैसे संगठनों, हमारे उद्योगों और सरकारी निकायों के अन्य व्यक्तियों के साथ मिलकर कार्य करें
Szoros együttműködést kívánunk kialakítani a gyermekvédelem iránt elkötelezett szervezetekkel, például jótékonysági intézményekkel, az iparágunk más szereplőivel, valamint kormányzati szervezetekkel
Starfa náið með ýmsum stofnunum sem vinna að barnavernd, svo sem góðgerðasamtökum, öðrum fyrirtækjum á okkar sviði og stjórnvöldum
Bekerja sama dengan berbagai organisasi, contohnya badan amal, pihak lain dalam industri kami, dan lembaga pemerintah yang bertujuan khusus melindungi generasi muda
Glaudžiai bendradarbiauti su organizacijomis, pvz., labdaros, kitomis mūsų srities ir vyriausybinėmis įstaigomis, siekiančiomis apsaugoti jaunus žmones
Vi samarbeider tett med blant annet veldedige organisasjoner, andre bransjeaktører og statlige enheter hvis formål er å beskytte unge mennesker.
Zapewnianie bezpieczeństwa młodych osób w internecie dzięki bliskiej współpracy z różnymi podmiotami, np. organizacjami charytatywnymi, innymi firmami z naszej branży oraz instytucjami publicznymi.
avem o colaborare strânsă cu organizații precum cele de caritate, cu alți colegi din domeniu și cu organizațiile guvernamentale dedicate protejării tinerilor.
Тесно сотрудничать с различными организациями, например благотворительными фондами, IT-компаниями, а также государственными учреждениями, которые отвечают за защиту молодежи
Úzko spolupracujeme s ďalšími organizáciami, ako sú napr. dobročinné organizácie, s inými spoločnosťami v našom odvetví či vládnymi inštitúciami, ktoré sa zameriavajú na ochranu mladistvých
tesno sodelovati z organizacijami, kot so dobrodelne ustanove, drugimi podjetji v naši panogi in državnimi organi, katerih namen je zaščititi mladostnike.
Samarbeta med organisationer såsom välgörenhetsorganisationer, myndigheter eller andra inom branschen som arbetar för att skydda ungdomar
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรต่างๆ เช่น องค์กรการกุศล องค์กรอื่นๆ ในอุตสาหกรรมของเรา และหน่วยงานรัฐบาลที่มีหน้าที่เฉพาะในการปกป้องเยาวชน
Gençlerin korunması için çalışan yardım kuruluşları, sektördeki diğer şirketler ve devlet kurumları gibi kuruluşlarla yakından çalışma
Phối hợp chặt chẽ với các tổ chức như tổ chức từ thiện, các tổ chức khác trong ngành của chúng tôi và cơ quan chính phủ chuyên trách trong lĩnh vực bảo vệ thanh thiếu niên
עבוד בשיתוף פעולה הדוק עם ארגונים כגון ארגוני צדקה, גופים אחרים בתעשייה שלנו וגופים ממשלתיים המסורים להגנה על אנשים צעירים
যুবক লোকেদের সুরক্ষা করতে অনুগত চ্যারিটিগুলির সঙ্গে, আমাদের শিল্পে অন্যদের সঙ্গে, এবং সরকারী সংস্থাগুলির সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করি৷
sadarboties ar dažādām organizācijām, piemēram, labdarības organizācijām, citiem uzņēmumiem, kuri darbojas šajā nozarē, un valsts iestādēm, kuru mērķis ir jauniešu pasargāšana.
அறக்கட்டளைகள், எங்கள் தொழில்துறையில் இருக்கக்கூடிய மற்றவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களைப் பாதுகாப்பதற்கென உள்ள அரசு அமைப்புகளுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றவும்
тісно співпрацювати з організаціями, зокрема благодійними, іншими компаніями в галузі й органами влади, які займаються захистом молоді
Kushirikiana kwa karibu na mashirika kama vile ya ufadhili, kampuni zingine katika sekta yetu na mashirika ya serikali yanayoshughulika na kuwalinda vijana
Gazteei babesa ematen dieten erakundeekin lankidetzan jardutea, esaterako, ongintza-erakundeekin, gure sektoreko gainerako enpresekin eta gobernu-erakundeekin.
Bekerjasama rapat dengan organisasi seperti badan amal, pihak lain dalam industri kita dan badan-badan kerajaan yang khusus untuk melindungi remaja
ወጣቶች ከአደጋ መጠበቅ ላይ የሚሰሩ እንደ በጎ አድራጊዎች፣ በኢንዱስትሪያችን ውስጥ ያሉ ሌሎችና የመንግስት አካላት ከአሉ ድርጅቶች ጋር ተቀራርበው ይስሩ
Colaborar con organizacións (por exemplo, institucións benéficas), con outras empresas do sector e con institucións gobernamentais dedicadas á protección de menores
સખાવતી સંસ્થાઓ, અમારા ઉદ્યોગમાં અન્ય અને સરકારી સંસ્થાઓ યુવાન લોકોને રક્ષણ આપવા માટે સમર્પિત સંગઠનો સાથે મળીને કામ કરવું
ದೇಣಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿರುವ ಇತರೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಜನತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೇ ಮೂಲಧ್ಯೇಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
संस्थांसह लक्ष देऊन कार्य करा जसे धर्मदाय संस्था, आ‍पल्या उद्योगातील इतर आणि आपल्यातील तरूण लोकांच्या संरक्षणार्थ समर्पित सरकारी मंडळे
యువకులను రక్షించడానికి అంకితమైన ధార్మిక సంస్థలు, మా పరిశ్రమలోని ఇతర సంస్థలు మరియు ప్రభుత్వం వంటి వాటితో కలిసి పని చేస్తాము
تنظیموں جیسے رفاہی اداروں، ہماری صنعت میں موجود دوسروں اور نوعمر بچوں کو محفوظ رکھنے کیلئے وقف سرکاری اداروں کے ساتھ مل کر کام کریں
ചാരിറ്റികൾ, ഞങ്ങളുടെ ഇൻഡസ്‌ട്രിയിലെ മറ്റുള്ളവർ, ചെറുപ്പക്കാരെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായുള്ള സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഓർഗനൈസേഷനുകളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക
  Google Търсене Ð...  
Скоро след това приканваме нашите партньори да споделят с нас дали искат да продават на читателите пълен достъп до книгите онлайн - директно от техните браузъри. Това е първата от многото нови възможности, които развиваме в тясно сътрудничество с издателите, за да им помогнем да експериментират с новаторски подходи към продажбата на книгите си онлайн.
Kurze Zeit später bieten wir unseren Partnern die Möglichkeit, den Lesern vollen Zugriff auf ihre Bücher zu verkaufen – direkt über ihren Browser. Dies ist eine der vielen neuen Optionen, die wir in Zusammenarbeit mit Verlegern entwickeln, um ihnen innovative Wege zu eröffnen, ihre Bücher online zu verkaufen.
Poco después, invitamos a nuestros afiliados a que nos comuniquen si desean vender a los lectores el acceso completo a los libros online para poder acceder directamente desde sus navegadores. Esta es la primera de las muchas opciones nuevas que estamos desarrollando en estrecha colaboración con los editores para ayudarles a experimentar con formas innovadoras de vender libros online.
Poco tempo dopo, invitiamo i nostri partner a comunicarci se sarebbero interessati a vendere ai lettori l'accesso completo ai libri online, direttamente tramite il browser. Questa è la prima di molte nuove opzioni che stiamo sviluppando in stretta collaborazione con gli editori per aiutarli a sperimentare metodi innovativi per la vendita dei libri online.
Λίγο αργότερα, ρωτάμε τους συνεργάτες μας αν θέλουν να πουλήσουν στους αναγνώστες πλήρη ηλεκτρονική πρόσβαση σε βιβλία, μέσα από τα προγράμματα περιήγησης. Πρόκειται για μία από τις πολλές νέες επιλογές που αναπτύσσουμε σε στενή συνεργασία με τους εκδότες, ώστε να δοκιμάσουν κι αυτοί πρωτοποριακούς τρόπους ηλεκτρονικής πώλησης των βιβλίων.
Kort nadien nodigen wij onze partners uit om ons te vertellen of zij lezers volledige toegang tot online boeken willen verkopen (direct vanuit hun webbrowser). Dit is de eerste in een lange reeks van nieuwe opties, die wij in nauwe samenwerking met uitgevers ontwikkelen. Op deze manier helpen we onze partners te experimenteren met innovatieve manieren om boeken online te verkopen.
Poc després, convidem els nostres socis a dir-nos si volen vendre als lectors l'accés total als llibres en línia, des dels mateixos navegadors. Aquesta és la primera de moltes opcions noves que estem desenvolupant en estreta col·laboració amb els editors, per ajudar-los a experimentar amb maneres innovadores de vendre llibres en línia.
Ubrzo nakon toga pozivamo partnere da nam kažu žele li prodati čitateljima potpuni mrežni pristup knjigama – na njihovim preglednicima. Prva je to od mnogih novih mogućnosti koje razvijamo u bliskoj suradnji s izdavačima kako bismo im pomogli da iskušavaju inovativne načine prodaje knjiga na mreži.
Krátce poté vyzveme naše partnery, aby nám řekli, zda by chtěli prodávat čtenářům plný přístup ke knihám online přímo v jejich prohlížečích. Je to jedna z mnoha nových možností, na kterých pracujeme v těsné spolupráci s nakladateli. Pomáháme jim tak experimentovat s novými způsoby prodeje knih online.
Kort tid efter inviterede vi vores samarbejdspartnere til at fortælle os, om de ønskede at sælge de fulde rettigheder til bøger online – lige i deres browsere. Det er den første af mange nye muligheder, som vi udvikler i tæt samarbejde med forlagene for at hjælpe dem med at eksperimentere med innovative måder at sælge bøger online.
Pian tämän jälkeen pyysimme yhteistyökumppaneitamme kertomaan, haluaisivatko he myydä teosten online-käyttöoikeuksia lukijoilleen – niin että nämä voisivat lukea teoksia selaimestaan. Tämä on ensimmäinen uusi kustantajien kanssa kehittämistämme toiminnoista, joiden avulla he voivat kokeilla innovatiivisia teosten myyntitapoja internetissä.
Röviddel ezt követően felkérjük partnereinket, hogy mondják el, kívánnak-e olvasóiknak közvetlenül a böngészőprogramokból teljes online hozzáférést nyújtani a könyvekhez. Ez az első a számos új lehetőségből, amelyet a kiadókkal szorosan együttműködve fejlesztünk ki, segítve őket abban, hogy megtapasztalják a könyvek online eladásának újszerű módjait.
Tak lama kemudian, kami meminta mitra-mitra kami untuk mengatakan apakah mereka ingin menjual akses penuh terhadap buku-buku mereka secara online kepada pembaca – di browser mereka. Ini adalah satu dari sekian banyak pilihan baru yang sedang kami kembangkan berkolaborasi dengan para penerbit untuk membantu mereka mencoba cara-cara inovatif menjual buku secara online.
Netrukus po to pasiteiraujame partnerių, ar jie norėtų laisvą internetinę prieigą prie knygų parduoti skaitytojams – tiesiog naršyklėse. Tai pirmoji iš daugelio naujų parinkčių, kurias vystome glaudžiai bendradarbiaudami su leidėjais, norėdami padėti jiems eksperimentuoti taikant naujus knygų pardavimo būdus.
Kort tid etterpå inviterer vi partnerne våre til å fortelle oss om de ønsker å selge lesere full tilgang til bøker på Internett – slik at de kan leses rett på dataskjermen. Dette er det første av mange nye alternativer vi utvikler i tett samarbeid med utgivere, for å hjelpe dem med å eksperimentere med nyskapende måter å selge bøker på over Internett.
Krótko potem prosimy naszych partnerów, aby powiedzieli nam, czy życzą sobie sprzedawać czytelnikom pełny dostęp do książek online Ż prosto do ich przeglądarek. To pierwsza z wielu nowych opcji, jakie rozwijamy w bliskiej współpracy z wydawcami, aby pomóc im w eksperymentowaniu z nowymi sposobami sprzedawania książek przez Internet.
La scurt timp după aceasta, i-am invitat pe partenerii noştri să ne spună dacă doresc să vândă cititorilor accesul integral la cărţi online – direct din browser-ele utilizatorilor. Aceasta a fost prima dintr-o serie de opţiuni noi pe care le-am dezvoltat în strânsă colaborare cu editorii, fiind menite să-i ajute pe aceştia să experimenteze metode inovatoare prin care să îşi vândă online propriile titluri.
Вскоре после этого мы спросили партнеров, хотят ли они продавать читателям полный доступ к своим книгам в Интернете – прямо через браузер. Эта новая функция стала первой из множества созданных в тесном сотрудничестве с издательствами, чтобы помочь им испробовать современные методы продажи книг в Интернете.
Убрзо након тога, позивамо партнере да нам кажу да ли би желели да читаоцима продају приступ целим књигама за читање у прегледачима на Интернету. Ово је прва од многих нових опција које развијамо у блиској сарадњи са издавачима како бисмо им помогли да експериментишу са новим начинима продаје књига на Интернету.
Krátko nato pozývame našich partnerov na diskusiu o tom, či chcú čitateľom predávať úplný online prístup ku knihám, priamo v prehľadávačoch. Toto je prvá z množstva nových možností, na ktorých pracujeme v úzkej spolupráci s vydavateľstvami, aby sme im pomohli experimentovať s priekopníckymi metódami predaja kníh online.
Kmalu zatem povabimo svoje partnerje, naj nam povedo, ali želijo bralcem prodajati spletni dostop do knjig kar v brskalniku. To je prva izmed možnosti, ki jih razvijamo v tesnem sodelovanju z založniki, da bi jim pomagali preizkušati inovativne načine spletne prodaje knjig.
Kort därefter erbjuder vi våra partners möjligheten att sälja full åtkomst till böcker online, direkt i webbläsarna. Detta är den första av många nya möjligheter vi utvecklar i nära samarbete med förlag för att hjälpa dem att experimentera med nya sätt att sälja böcker på Internet.
หลังจากนั้นไม่นานนัก เราขอให้พันธมิตรของเราแจ้งแก่เราว่า พวกเขาต้องการขายการเข้าถึงหนังสือออนไลน์เต็มรูปแบบให้กับผู้อ่านในเบราว์เซอร์ของตนเลยหรือไม่ นี่คือทางเลือกอันดับแรกจากทางเลือกใหม่ๆ ที่มีอยู่จำนวนมากซึ่งเรากำลังพัฒนาขึ้นในการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้จัดพิมพ์เพื่อช่วยพวกเขาในการทดลองใช้วิธีการรูปแบบใหม่ในการขายหนังสือออนไลน์
Kısa süre sonra, ortaklarımızı okuyuculara tarayıcılarından kitaplara tam online erişim sağlamayı isteyip istemediklerini öğrenmek üzere davet ettik. Bu, yayıncıların online kitap satışıyla ilgili yeni yöntemler denemelerine yardımcı olmak üzere, onlarla yakın işbirliği içinde geliştirdiğimiz birçok yeni seçeneğin ilkiydi.
Không lâu sau đó, chúng tôi mời các đối tác của mình cho chúng tôi biết họ có muốn bán quyền truy cập đầy đủ vào những cuốn sách trực tuyến cho người đọc hay không - ngay trên trình duyệt của họ. Đây là tuỳ chọn đầu tiên trong rất nhiều tuỳ chọn mới chúng tôi đang phát triển trong sự phối hợp chặt chẽ với các nhà xuất bản để hỗ trợ họ thử nghiệm cách bán sách trực tuyến cải tiến.
Neilgi pēc tam mēs aicinām savus partnerus pastāstīt mums, vai tie vēlas pārdot lasītājiem pilnīgu piekļuvi grāmatām tiešsaistē — tieši savās pārlūkprogrammās. Tā ir pirmā no daudzajām jaunajām iespējām, ko izstrādājam ciešā sadarbībā ar izdevējiem, lai palīdzētu tiem eksperimentēt ar novatoriskiem veidiem, kā pārdot grāmatas tiešsaistē.
Незабаром ми запитали у своїх партнерів, чи вони бажають продавати читачам повний онлайновий доступ до книг - безпосередньо у їхніх переглядачах. Це перша з численних нових можливостей, які ми розробляємо у тісній співпраці з видавцями, спрямована на експериментування з новими способами продажу книг онлайн.
  Превръщане на интернет ...  
За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Сътрудничим тясно с онлайн организации, изследователи, неправителствени организации и други фирми, които държат на сигурността, за да направим присъствието онлайн по-безопасно за всички.
La protection des utilisateurs est une responsabilité partagée. Il est préférable pour tous de bénéficier des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Nous travaillons en étroite collaboration avec des organisations en ligne, des chercheurs, des ONG et d'autres sociétés qui se soucient de la sécurité et veulent rendre Internet plus sûr pour tous.
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
La protección de los usuarios es una responsabilidad compartida. Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Trabajamos estrechamente con organizaciones, investigadores, organizaciones no gubernamentales y empresas online que se preocupan por la seguridad para intentar hacer de Internet un lugar más seguro para todos.
La protezione degli utenti è responsabilità di tutti. Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Lavoriamo a stretto contatto con organizzazioni online, ricercatori, ONG e altre società che si occupano di sicurezza per rendere l'esperienza online più sicura per tutti.
حماية المستخدمين هي مسؤولية مشتركة. إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. ونحن بدورنا نعمل جاهدين بالتعاون مع المؤسسات، والباحثين، والمنظمات غير الحكومية، والشركات الأخرى المهتمة بقضية الأمان، وذلك للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η προστασία των χρηστών αποτελεί κοινή ευθύνη. Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Het beschermen van gebruikers is een verantwoordelijkheid die iedereen gezamenlijk heeft. Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. We werken nauw samen met online organisaties, onderzoekers, NGO's en andere bedrijven die belang hechten aan veiligheid om internet veiliger te maken voor iedereen.
ユーザーの皆さんを保護することは共同責任です。すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google は、セキュリティを重視するオンラインの組織、研究者、NGO、その他の企業と密接に連携して、すべての人にとってオンラインでの作業がより安全なものになるよう努力を重ねています。
Om gebruikers te beskerm, is 'n gedeelde verantwoordelikheid. Dit is beter vir almal van ons as almal die beste sekuriteitstegnologieë en -tegnieke gebruik. Ons werk nou saam met aanlyn organisasies, navorsers, NGO's en ander maatskappye wat oor veiligheid omgee, om dit vir almal veiliger aanlyn te maak.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
La protecció dels usuaris és una responsabilitat compartida. Tots ens beneficiem si tothom utilitza les millors tecnologies i tècniques de seguretat. Col·laborem estretament amb organitzacions en línia, amb investigadors, amb ONG i amb altres empreses preocupades per la seguretat per crear un entorn en línia sigui més segur per a tothom.
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Ochrana uživatelů je společnou věcí. Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Úzce spolupracujeme s internetovými organizacemi, odborníky, nevládními organizacemi a dalšími společnostmi, které se zabývají bezpečností, na tom, aby byl internet bezpečnější pro všechny.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
Kasutajate kaitsmine on jagatud vastutus. Kui kõik kasutavad parimaid turvatehnoloogiaid ja -tehnikaid, teeb see kõigile head. Teeme tihedat koostööd võrguorganisatsioonide, teadurite, valitsusväliste organisatsioonide ja teiste ettevõtetega, kes tunnevad muret turvalisuse pärast ning soovivad Interneti kõigi jaoks ohutumaks muuta.
Käyttäjien suojaaminen on yhteinen tehtävä. Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Teemme tiivistä yhteistyötä verkko-organisaatioiden, tutkijoiden, järjestöjen ja toisten yhtiöiden kanssa, jotka välittävät tietoturvasta ja haluavat tehdä internetistä turvallisemman kaikille.
उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा करना एक साझा ज़िम्मेदारी है. जब हर कोई सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा प्रौद्योगिकी और तकनीकों का उपयोग करता है तो हम सब बेहतर स्थिति में होते हैं. हम उन ऑनलाइन संगठनों, शोधकर्ताओं, गैर सरकारी संगठनों और अन्य कंपनियों के साथ करीबी रूप से काम करते हैं, जो सभी के लिए ऑनलाइन होना और सुरक्षित बनाने में सहायता करने के लिए सुरक्षा का ध्यान रखते हैं.
A felhasználók védelme megosztott felelősség. Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Szoros együttműködésben dolgozunk együtt olyan online és civil szervezetekkel, kutatókkal és más vállalatokkal, amelyek fontosnak tekintik a biztonságot, hogy mindenkinek segíthessünk megőrizni online biztonságát.
Vernd notenda er sameiginleg ábyrgð. Við erum öll í betri málum þegar hver og einn nýtir sér bestu fáanlegu öryggistækni og -aðferðir. Við vinnum náið með stofnunum á netinu, rannsakendum, félagasamtökum og öðrum fyrirtækjum sem annt er um að gera netið öruggara fyrir alla.
Melindungi pengguna adalah tanggung jawab bersama. Kami merasa lebih baik jika semua orang menggunakan teknologi dan teknik keamanan terbaik. Kami menjalin kerja sama yang erat dengan organisasi, peneliti, LSM, dan perusahaan lain secara online yang peduli dengan keamanan untuk membantu mewujudkan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Naudotojų apsauga turėtų rūpintis visi. Visiems saugiau, kai visi naudoja geriausias saugos technologijas ir strategijas. Bendradarbiaujame su internetinėmis organizacijomis, tyrėjais, NVO ir kitomis įmonėmis, kurioms rūpi sauga, kad padėtume apsaugoti visus internete.
Det er et felles ansvar å beskytte brukere. Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Vi har et nært samarbeid med nettorganisasjoner, forskere, ikke-statlige organisasjoner og andre selskaper som bryr seg om sikkerhet, og formålet er å gjøre nettet tryggere for alle.
Ochrona użytkowników jest wspólnym obowiązkiem. Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dlatego ściśle współpracujemy z organizacjami internetowymi, naukowcami, organizacjami pozarządowymi i innymi firmami zajmującymi się bezpieczeństwem, by korzystanie z internetu było bezpieczniejsze dla wszystkich.
Protejarea utilizatorilor este o responsabilitate comună. Este mai bine pentru toată lumea atunci când toți utilizatorii folosesc cele mai bune tehnologii și tehnici de securitate. Colaborăm îndeaproape cu organizații online, cercetători, ONG-uri și alte companii interesate de securitate pentru a transforma internetul într-un cadru mai sigur pentru toți.
Защита пользователей – наше общее дело. Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Google тесно сотрудничает с различными компаниями, экспертами, некоммерческими и прочими организациями, которые заботятся о безопасности пользователей. Это нужно нам для того, чтобы сделать Интернет безопасным для всех.
Ochrana používateľov je v záujme nás všetkých. Z používania najlepších technológií a spôsobov zabezpečenia majú osoh všetky strany. Úzko spolupracujeme s organizáciami online, výskumníkmi, mimovládnymi organizáciami a ďalšími spoločnosťami, ktoré sa starajú o bezpečnosť a pomáhajú z internetu urobiť miesto, ktoré je bezpečné pre všetkých.
Zaščita uporabnikov je skupna odgovornost. V skupnem interesu je, da vsi uporabljamo najboljše varnostne tehnologije in postopke. V tesnem sodelovanju s spletnimi organizacijami, raziskovalci, nevladnimi organizacijami in drugimi podjetji, ki jim ni vseeno za varnost, si prizadevamo zagotoviti varnejši splet za vsakogar.
Vi ansvarar alla för att skydda användarna. Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Vi samarbetar med webbföretag, forskare, ideella organisationer och andra företag som jobbar med säkerhet för att göra webben säkrare för alla.
การปกป้องผู้ใช้ถือเป็นความรับผิดชอบที่มีร่วมกัน เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรออนไลน์ นักวิจัย เอ็นจีโอ และบริษัทอื่นๆ ที่ดูแลเรื่องการรักษาความปลอดภัยเพื่อช่วยให้การออนไลน์มีความปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Kullanıcıları korumak ortak bir sorumluluktur. Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmayı herkes için daha güvenli bir hale getirmeye yardımcı olması amacıyla güvenlikle ilgilenen çevrimiçi kuruluşlar, araştırmacılar, STK'lar ve diğer şirketlerle yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.
Bảo vệ người dùng là trách nhiệm chung. Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với các tổ chức, nhà nghiên cứu, tổ chức phi chính phủ và các công ty trực tuyến khác, những người quan tâm đến vấn đề bảo mật để giúp việc truy cập mạng trở nên an toàn hơn cho mọi người.
ההגנה על המשתמשים היא אחריות משותפת. כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. אנחנו עובדים בשיתוף פעולה הדוק עם ארגוני אינטרנט, חוקרים, ארגונים לא ממשלתיים וחברות אחרות הדואגות לביטחון, כדי להפוך את השהייה באינטרנט לבטוחה יותר עבור כולם.
ব্যবহারকারীদের সুরক্ষিত করা হল একটি ভাগ করা দ্বায়িত্ব৷ যখন সবাই সেরা নিরাপত্তা প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলি ব্যবহার করে তখন তা আমাদের সবার পক্ষে ভালো৷ সকলের জন্য অনলাইন নিরাপদ করার চেষ্টা করে এমন অনলাইন সংস্থাগুলি, গবেষণাকারীদের, সমাজসেবী সংস্থাগুলি, এবং অন্যান্য কোম্পানীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করি৷
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
பயனர்களைப் பாதுகாத்தல் என்பது பகிரப்பட்ட பொறுப்பாகும். அனைவரும் சிறந்த பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பங்களையும் தொழில்யுத்திகளையும் பயன்படுத்தும்போது அனைவரும் சிறப்புடன் இருக்கலாம். ஆன்லைன் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானதாக இருப்பதற்கு உதவிசெய்ய பாதுகாப்பு பற்றி கவனத்தில் கொள்ளும் ஆன்லைன் அமைப்புகள், ஆய்வாளர்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடன் நெருங்கிப் பணியாற்றுகிறோம்.
Захист користувачів – це колективна відповідальність. Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Ми тісно співпрацюємо з інтернет-організаціями, дослідниками, неурядовими організаціями й іншими компаніями, які займаються безпекою, щоб покращити захист кожного користувача в Інтернеті.
Kulinda watumiaji ni jukumu linaloshirikisha. Sote tuko vyema zaidi kila mmoja anapotumia teknolojia za usalama na mbinu bora zaidi. Tunafanya kazi kwa karibu na mashirika ya mtandaoni, watafiti, NGOs, na kampuni nyingi zinazojali kuhusu usalama ili kusaidia kufanya kuwepo mtandaoni salama kwa kila mtu.
Erabiltzaileak babestea guztion ardura da. Guztiok jasotzen ditugu onurak, denok segurtasun-teknologia eta teknika onenak erabiltzen ditugunean. Estu-estu egiten dugu lan lineako erakundeekin, ikertzaileekin, irabazi-asmorik gabeko erakundeekin eta segurtasunaren inguruko ardura duten bestelako enpresekin, Interneten ibiltzea seguruagoa izan dadin denontzat.
Melindungi pengguna merupakan tanggungjawab bersama. Lebih baik bagi kita semua apabila semua orang menggunakan teknologi dan teknik keselamatan yang terbaik. Kami bekerjasama rapat dengan organisasi, penyelidik, NGO dan syarikat lain dalam talian yang mengambil berat tentang keselamatan untuk membantu menjadikan kehadiran dalam talian selamat untuk semua orang.
A protección dos usuarios é unha responsabilidade compartida. Que todo o mundo utilice as mellores tecnoloxías e técnicas de seguridade benefícianos a todos. Traballamos estreitamente con organizacións en liña, investigadores, ONG e outras empresas que se preocupan pola seguridade para axudar a que conectarse á Internet sexa máis seguro para todo o mundo.
વપરાશકર્તાઓનું રક્ષણ કરવું એ એક શેર કરેલ જવાબદારી છે. જ્યારે દરેક વ્યક્તિ શ્રેષ્ઠ સુરક્ષા તકનીકો અને તરકીબોનો ઉપયોગ કરે ત્યારે સુરક્ષિત રહે છે. દરેક માટે ઓનલાઇન રહેવું વધુ સલામત બનાવવા અમે સુરક્ષા વિશે કાળજી કરતી ઓનલાઇન સંસ્થાઓ, સંશોધકો, NGO, અને અન્ય કંપનીઓ સાથે ભેગા મળીને કાર્ય કરીએ છીએ.
ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಹಂಚುವಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತದ ಕುರಿತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು, NGO ಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
वापरकर्त्यांना सुरक्षित करणे सामायिक जबाबदारी आहे. प्रत्‍येकजण सर्वोत्तम सुरक्षितता तंत्रज्ञान आणि कार्यतंत्राचा वापर करतो तेव्हा आम्‍ही सर्व सुस्‍थितीत आहोत. आम्ही ज्यांना प्रत्येकाकरिता ऑनलाइन सुरक्षित रहाण्यास मदत करण्यासाठी सुरक्षिततेचे महत्त्व आहे अशा ऑनलाइन संस्था, संशोधक, NGOs आणि अन्य कंपन्यांसोबत लक्षपूर्वक कार्य करतो.
వినియోగదారులను రక్షించడం అనేది భాగస్వామ్య బాధ్యత. ప్రతి ఒక్కరూ ఉత్తమ భద్రతా సాంకేతికతలను మరియు పద్ధతులను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మేము మెరుగ్గా ఉంటాము. మేము ప్రతి ఒక్కరి కోసం ఆన్‌లైన్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయం చేయడానికి భద్రత పట్ల శ్రద్ధ వహించే ఆన్‌లైన్ సంస్థలు, పరిశోధకులు, NGOలు మరియు ఇతర కంపెనీలతో కలిసి పని చేస్తున్నాము.
صارفین کی حفاظت کرنا ایک مشترکہ ذمہ داری ہے۔ جب ہر ایک بہترین تحفظاتی ٹیکنالوجیز اور تکنیکوں کا استعمال کرتا ہے تو ہم سب بہتر ہوتے ہیں۔ ہر ایک کیلئے آن لائن ہونے کو محفوظ تر بنانے میں مدد کرنے کیلئے ہم آن لائن تنظیموں، محققوں، این جی اوز، اور ان دیگر کمپنیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں جو سیکیوریٹی کا خیال رکھتی ہیں۔
ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നത് പങ്കാളിത്ത ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. എല്ലാവരും നല്ല സുരക്ഷ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതായിരിക്കും. എല്ലാവരും ഓൺലൈൻ സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഓൺലൈൻ സുരക്ഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ ഓർഗനൈസേഷനുകളും, ഗവേഷകരും, എൻജിഒകളും, മറ്റ് കമ്പനികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.