|
|
(Content Manager) (Управление на съдържанието) на PS Vita системата, Помощник за управление на съдържанието проверява автоматично за по-нова версия на софтуера и ще Ви уведоми, ако има такава. Следвайте указанията на екрана, за да актуализирате софтуера.
|
|
|
(Content Manager) on your PS Vita system, Content Manager Assistant automatically checks for a newer software version and notifies you if one is available. Follow the on-screen instructions to update the software.
|
|
|
(Gestionnaire de contenu) sur votre système PS Vita, l'Assistant du gestionnaire de contenu vérifie automatiquement l'existence éventuelle d'une nouvelle version du logiciel et vous avertit si c'est le cas. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le logiciel.
|
|
|
(Inhaltsmanager) auf dem PS Vita-System starten, prüft der Inhaltsmanager-Assistent automatisch, ob eine neuere Softwareversion zur Verfügung steht, und benachrichtigt Sie gegebenenfalls. Befolgen Sie zum Aktualisieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm.
|
|
|
(Gestor de contenido) en el sistema PS Vita, el asistente del gestor de contenido busca automáticamente una versión más reciente del software y le notifica si encuentra alguna. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el software.
|
|
|
(Gestione contenuto) nel sistema PS Vita, Assistente gestione contenuto verifica automaticamente la disponibilità di una versione software più recente e avverte l'utente in caso affermativo. Per aggiornare il software, seguire le istruzioni sullo schermo.
|
|
|
(Gestor de conteúdo) no seu sistema PS Vita, o Assistente do Gestor de Conteúdos procura automaticamente uma versão mais recente do software e notifica-o se houver alguma disponível. Siga as instruções no ecrã para actualizar o software.
|
|
|
(Content Manager) (مدير المحتوى) على نظام PS Vita لديك، يقوم مساعد مدير المحتوى بالبحث تلقائيًا عن إصدار أحدث من البرنامج وإعلامك في حالة توفره. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتحديث البرنامج.
|
|
|
(Content manager) start op uw PS Vita-systeem, gaat Assistent content manager automatisch op zoek naar een nieuwere softwareversie. U krijgt een melding als er een nieuwere versie beschikbaar is. Volg de instructies op het scherm om de software te updaten.
|
|
|
(Indholdsadministrator) på dit PS Vita-system, kontrollerer Indholdsadministrator assistent automatisk, om der findes en nyere softwareversion og giver dig besked, hvis det er tilfældet. Følg vejledningen på skærmen for at opdatere softwaren.
|
|
|
(Sisällönhallinta) -ohjelman PS Vita -järjestelmästä, sisällönhallinta-apu tarkistaa automaattisesti ohjelmistoversion ja ilmoittaa, jos uudempi on saatavilla. Päivitä ohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
|
|
|
(Content Manager) (Tartalomkezelő) lehetőséget a PS Vita rendszeren, akkor a Content Manager Assistant (Tartalomkezelő-segéd) automatikusan ellenőrzi, hogy létezik-e újabb szoftververzió, majd értesíti a felhasználót, ha igen. Végezze el a szoftver frissítését a képernyőn megjelenő utasítások szerint.
|
|
|
(Innholdsadministrator) på PS Vita-systemet, sjekker Innholdsadministrator-assistent om en nyere versjon av programvaren er tilgjengelig og varsler deg dersom dette er tilfelle. Følg instruksjonene på skjermen for å oppdatere programvaren.
|
|
|
(Menedżer zawartości) w systemie PS Vita aplikacja Asystent menedżera zawartości automatycznie sprawdza dostępność nowej wersji oprogramowania i wyświetla powiadomienie, jeśli jest ona dostępna. Aby zaktualizować oprogramowanie, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
|
|
|
(Управление данными) на системе PS Vita, программа "Помощник по управлению данными" автоматически проведет поиск обновлений и уведомит вас, если таковые будут доступны. Чтобы обновить программу, следуйте указаниям на экране.
|
|
|
(Content Manager) (Správca obsahu) systému PS Vita, asistent správcu obsahu automaticky skontroluje dostupnosť novšej verzie softvéru a upozorní v prípade, že je k dispozícii. Aktualizáciu softvéru dokončite podľa pokynov na obrazovke.
|
|
|
(Content Manager) (Upravitelj vsebine) v sistemu PS Vita, pomočnik upravitelja vsebine samodejno preveri, ali obstaja novejša različica programske opreme, in vas obvesti, če je ta na voljo. Za posodobitev programske opreme sledite navodilom na zaslonu.
|
|
|
(Innehållshanterare) på PS Vita-systemet kontrollerar Innehållshanterarassistenten automatiskt efter en nyare programversion och meddelar dig om en nyare version finns. Följ anvisningarna på skärmen för att uppdatera programvaran.
|
|
|
(İçerik Yöneticisi) öğesini başlattığınızda, İçerik Yöneticisi Asistanı yeni yazılım sürümünü otomatik olarak kontrol eder ve yeni yazılım sürümü bulursa sizi uyarır. Yazılımı güncellemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.
|
|
|
(Content Manager) (מנהל התוכן) במערכת PS Vita, 'המסייע למנהל התוכן' מחפש אוטומטית גרסת תוכנה עדכנית ומתריע בפניך אם קיימת גרסה כזאת. עקוב אחר ההוראות במסך על מנת להשלים את הפעולה.
|
