|
На прошлой неделе СММ зафиксировала увеличение использования запрещенного оружия: на 250% возросло количество артиллерийских обстрелов, в 12 раз увеличилось количество случаев минометных взрывов
|
|
Last week SMM recorded increase in use of proscribed weapons: 250% increase in artillery explosions, 12-fold increase in mortar explosions
|
|
La semaine dernière, SMM a enregistré une augmentation de l'utilisation des armes proscrites: l'augmentation de 250% des explosions d'artillerie, l'augmentation de 12 fois des explosions de mortier
|
|
Letzte Woche verzeichnete SMM eine Zunahme der Verwendung von verbotenen Waffen: 250% Anstieg der Artillerie-Explosionen, 12-fache Ansteig der Mörtel-Explosionen.
|
|
الأسبوع الماضي مراقبين منظمة الأمن و التعاون في أوربا يسجلون زيادة في إستخدام الأسلحة المحظورة 250% زيادة في تفجيرات المدفعية و زيادة 12 ضعف في انفجارات قذائف هاون
|
|
Geçen hafta Özel İzleme Misyonu, yasak silah kullanımında artış kaydetti: topçu patlamalarında %250 artış, havan topları patlamalarında 12 kat artış
|
|
Минулого тижня СММ зафіксувала збільшення використання забороненої зброї: на 250% зросла кількість артилерійських обстрілів, у 12 разів збільшилася кількість випадків мінометних вибухів
|