|
|
«Мы уже фиксируем существенный прирост турпотока из России в ОАЭ, который в прошлом году вырос более чем на 50%. ОАЭ посетили свыше 750 тыс. российских туристов, вклад которых в экономику вашей страны, по экспертной оценке, превысил $2,3 млрд. С учетом предстоящего снятия визового барьера рассчитываем также на увеличение встречного турпотока граждан из Эмиратов», — заявил Д.Мантуров.
|
|
|
According to the Minister of Industry and Trade Denis Manturov, such an agreement will contribute to the development of business mobility and increase the tourist flow between the countries. “We can already note a significant increase in the number of Russian tourists arriving in the UAE which increased by more than 50% last year. More than 750,000 Russian tourists visited the UAE; according to expert estimates, their contribution to the economy of the country exceeded $2.3 billion. Taking into account the forthcoming removal of the visa barrier, we also expect an increase in the incoming tourist flow of citizens from the Emirates,” D.Manturov said.
|
|
|
Selon le ministre de l'Industrie et du Commerce Denis Manturov, la signature d'un tel accord créera des conditions favorables au développement de la mobilité des entreprises et à l'augmentation du flux touristique entre les pays. « Nous prévoyons déjà une augmentation significative du nombre de touristes russes arrivant aux EAU qui a augmenté de plus de 50% l'an dernier. Plus de 750 000 touristes russes ont visité les EAU; selon des experts, leur contribution à l'économie du pays a dépassé 2,3 milliards de dollars. En tenant compte de la suppression prochaine de la barrière des visas, nous comptons également sur une augmentation du flux touristique réciproque des citoyens des Émirats », a déclaré D.Manturov.
|
|
|
According to the Minister of Industry and Trade Denis Manturov, such an agreement will contribute to the development of business mobility and increase the tourist flow between the countries. “We can already note a significant increase in the number of Russian tourists arriving in the UAE which increased by more than 50% last year. More than 750,000 Russian tourists visited the UAE; according to expert estimates, their contribution to the economy of the country exceeded $2.3 billion. Taking into account the forthcoming removal of the visa barrier, we also expect an increase in the incoming tourist flow of citizens from the Emirates,” D.Manturov said.
|
|
|
According to the Minister of Industry and Trade Denis Manturov, such an agreement will contribute to the development of business mobility and increase the tourist flow between the countries. “We can already note a significant increase in the number of Russian tourists arriving in the UAE which increased by more than 50% last year. More than 750,000 Russian tourists visited the UAE; according to expert estimates, their contribution to the economy of the country exceeded $2.3 billion. Taking into account the forthcoming removal of the visa barrier, we also expect an increase in the incoming tourist flow of citizens from the Emirates,” D.Manturov said.
|
