увеличение – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 39 Results  www.2wayradio.eu
  Конные германские разбо...  
Длительное увеличение урона от выстрелов. Значения могут изменяться в зависимости от характеристик отряда.
Improved missile weapon damage for an extended period. These values are further modified by the unit itself.
Dégâts des armes de tir améliorés pour une période prolongée. Ces valeurs seront modifiées plus tard par l'unité elle-même.
Verbesserter Geschossschaden über einen längeren Zeitraum. Diese Werte werden von der Einheit selbst weiter beeinflusst.
Maggiori danni delle armi dalla distanza per un periodo più lungo. Questi valori vengono ulteriormente modificati dall’unità stessa.
Na určitou dobu zvýší zranění způsobené střelbou. Uvedené hodnoty jsou dále modifikovány v závislosti na střeleckých schopnostech samotné jednotky.
Zwiększa na dłuższy czas obrażenia od ostrzału. Te wartości są także modyfikowane przez samą jednostkę.
  Германские лучники - Ла...  
Длительное увеличение урона от выстрелов. Значения могут изменяться в зависимости от характеристик отряда.
Dégâts des armes de tir améliorés pour une période prolongée. Ces valeurs seront modifiées plus tard par l'unité elle-même.
Verbesserter Geschossschaden über einen längeren Zeitraum. Diese Werte werden von der Einheit selbst weiter beeinflusst.
Maggiori danni delle armi dalla distanza per un periodo più lungo. Questi valori vengono ulteriormente modificati dall’unità stessa.
Na určitou dobu zvýší zranění způsobené střelbou. Uvedené hodnoty jsou dále modifikovány v závislosti na střeleckých schopnostech samotné jednotky.
Zwiększa na dłuższy czas obrażenia od ostrzału. Te wartości są także modyfikowane przez samą jednostkę.
Uzun süreliğine artırılmış menzilli silah hasarı. Bu değerler birimin kendisi tarafından değiştirilip geliştirilecektir.
  Химьяр Усталость от вой...  
Непримиримые веры. Увеличение штрафа за общественный порядок: разногласия между новыми религиями
Fois divisées : Pénalité d'ordre public augmentée pour les différences religieuses entre les nouvelles religions
Glaubensbruch: Höhere Strafen auf öffentliche Ordnung für religiöse Differenzen zwischen neuen Religionen
Fedi spezzate: penalità all’ordine pubblico aumentata per le differenze tra le nuove religioni
Roztříštěná víra: Zvýšený postih k veřejnému pořádku za rozdílnost nových náboženství
Rozbite religie: Większa kara do ładu publicznego za konflikty pomiędzy nowymi religiami.
Kırık İnançlar: Yeni dinler arasındaki dinî farklılıklardan kaynaklanan asayiş kaybında artış
  Германские арбалетчики ...  
Длительное увеличение урона от выстрелов. Значения могут изменяться в зависимости от характеристик отряда.
Improved missile weapon damage for an extended period. These values are further modified by the unit itself.
Dégâts des armes de tir améliorés pour une période prolongée. Ces valeurs seront modifiées plus tard par l'unité elle-même.
Verbesserter Geschossschaden über einen längeren Zeitraum. Diese Werte werden von der Einheit selbst weiter beeinflusst.
Na určitou dobu zvýší zranění způsobené střelbou. Uvedené hodnoty jsou dále modifikovány v závislosti na střeleckých schopnostech samotné jednotky.
Zwiększa na dłuższy czas obrażenia od ostrzału. Te wartości są także modyfikowane przez samą jednostkę.
Uzun süreliğine artırılmış menzilli silah hasarı. Bu değerler birimin kendisi tarafından değiştirilip geliştirilecektir.
  Германские метатели - К...  
Длительное увеличение урона от выстрелов. Значения могут изменяться в зависимости от характеристик отряда.
Improved missile weapon damage for an extended period. These values are further modified by the unit itself.
Dégâts des armes de tir améliorés pour une période prolongée. Ces valeurs seront modifiées plus tard par l'unité elle-même.
Verbesserter Geschossschaden über einen längeren Zeitraum. Diese Werte werden von der Einheit selbst weiter beeinflusst.
Maggiori danni delle armi dalla distanza per un periodo più lungo. Questi valori vengono ulteriormente modificati dall’unità stessa.
Na určitou dobu zvýší zranění způsobené střelbou. Uvedené hodnoty jsou dále modifikovány v závislosti na střeleckých schopnostech samotné jednotky.
Zwiększa na dłuższy czas obrażenia od ostrzału. Te wartości są także modyfikowane przez samą jednostkę.
Uzun süreliğine artırılmış menzilli silah hasarı. Bu değerler birimin kendisi tarafından değiştirilip geliştirilecektir.
  Карак Кадрин (Империи с...  
Указ "Власть гильдий": дополнительное увеличение [[img:icon_growth]][[/img]]роста населения на 15 (faction_to_province_own_unseen)
Erlass „Die Gilden ermächtigen“: [[img:icon_growth]][[/img]]Wachstum zusätzlich um 15 erhöht (faction_to_province_own_unseen)
길드 지위 향상 지령: [[img:icon_growth]][[/img]]성장 +15 추가 (faction_to_province_own_unseen)
  Афарские налетчики - Ак...  
Длительное увеличение урона от оружия.
Dégâts des armes améliorés pour une période prolongée.
Verbessert für längere Zeit den Waffenschaden.
Maggiori danni per un periodo più lungo.
Zwiększa zadawane obrażenia na dłuższy czas.
  Танухиды Усталость от в...  
Увеличение армии. Режим налета дает бесплатное ополчение повстанцев
Rangs gonflés : Milice de rébellion offerte lorsqu'en mode pillage
Ränge füllen: Plünderstellung stellt zusätzliche Rebellionsmilizen bereit
Ranghi in crescita: la modalità Assalto fornisce un’unità di milizia ribelle gratuita
Zvýšení počtu: Verbovací postoj, který poskytuje jednotky domobrany vzbouřenců zdarma
Rosnące szeregi: Dzięki plądrowaniu zyskujesz jednostkę zbrojnych buntowników.
Sıklaşan Saflar: Baskın vaziyeti, bedava Asi Milis birimi sağlar
  Зимний Клык (Империи см...  
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}}: дополнительное увеличение дальности перемещения: 5% (character_to_character_own)
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}}: zasięg ruchu zwiększa się o 5% (character_to_character_own)
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}} eylem: Hareket menzili fazladan 5% artar (character_to_character_own)
  Зимний Клык (Империи см...  
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}}: дополнительное увеличение дальности перемещения: 15% (character_to_character_own)
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}}: zasięg ruchu zwiększa się o 15% (character_to_character_own)
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}} eylem: Hareket menzili fazladan 15% artar (character_to_character_own)
  Гетулы Усталость от вой...  
Непримиримые веры. Увеличение штрафа за общественный порядок: разногласия между новыми религиями
Roztříštěná víra: Zvýšený postih k veřejnému pořádku za rozdílnost nových náboženství
Rozbite religie: Większa kara do ładu publicznego za konflikty pomiędzy nowymi religiami.
Kırık İnançlar: Yeni dinler arasındaki dinî farklılıklardan kaynaklanan asayiş kaybında artış
  Зимний Клык (Империи см...  
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}}: дополнительное увеличение дальности перемещения: 10% (character_to_character_own)
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}}: zasięg ruchu zwiększa się o 10% (character_to_character_own)
[[col:yellow]]{{tr:agent_action_name_increase_mobility}} eylem: Hareket menzili fazladan 10% artar (character_to_character_own)
  Королевство вандалов (T...  
Пиратство: увеличение дохода от набегов во всех провинциях и морских регионах: +100%
Piraterie : augmente de +100% le revenu des pillages dans les provinces et régions maritimes.
Piraterie: +100% Erhöhung des Einkommens durch Plünderungen in allen Provinzen und Seeregionen.
Pirateria: +100% di aumento alle entrate derivanti dalle incursioni in tutte le province e le aree marittime.
Pirátství: +100 % zvýšení příjmů z nájezdů ve všech provinciích a námořních oblastech.
Piractwo: +100% do dochodów z plądrowania we wszystkich prowincjach i regionach morskich.
Korsanlık: Tüm eyaletlerde ve deniz bölgelerinde yapılan baskınlardan %+100 gelir artışı.
  Селевкиды Фракция - Tot...  
Сатрапии. Увеличение численности новобранцев, доступных в сатрапиях
Satrapies : Augmente le nombre d'unités enrôlées disponibles dans les satrapies
Satrapien: Erhöhte Anzahl von Heerbannen aus Satrapien
Satrapías: aumenta la cantidad de las unidades de leva disponibles de las satrapías
Satrapie: numero più elevato di unità di reclute disponibili dalle satrapie
​サ​ト​ル​ピー: ​サ​ト​ル​ピー​で​徴​兵​で​き​る​徴​集​兵​部​隊​の​数​が​増​加。
Satrapie: Satrapie poskytují víc jednotek branců
Satrapie: Zwiększona liczba poborowych, dostępnych w satrapiach
Satraplıklar: Satraplıklardan toplanması mümkün olan toplama birimlerin sayısında artış