увеличи – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      672 Ergebnisse   127 Domänen   Seite 6
  www.bscc.bg  
Със създаването на ЛЕМ България Швейцарската група се стреми да увеличи производствения си капацитет в близост до европейските си клиенти.
The goal of LEM Bulgaria is to diversify LEM’s low-cost production and increase production capacity close to its European customers.
  2 Treffer www.bilsp.org  
На този семинар ще се обсъди ситуацията в различните страни и колегите от Великобритания ще предоставят пакет за обучение, предназначен да увеличи използването на алтенативни способи за решаване на трудови спорове.
In October, in Bulgaria, under this project will be held international seminars on the issues of alternative resolution of labor disputes, which will involve partners and the General Federation of the Trade unions (UK) the Business University in Toulouse (France) the Office of the National Committee of "Solidarity" (Poland). At this seminar will be discussed the situation in different countries and colleagues from the UK will provide a training package designed to increase the use of alternative means of resolving labor disputes.
  machtech.bg  
Появата на нов завод на фирмата почти удвои производството на компанията - със сегашен годишен капацитет, достигащ до 80 000 тона. Турските стандарти достигнаха международно ниво. Mazlum Steel Pipes планира да увеличи износа си, включвайки не само Турция, а страни от целия свят.
The addition of a third spiral-welded pipe machine has made it one of Turkey’s most sought-after companies. The addition of the new factory has almost doubled the company’s production with an annual capacity now reaching 80.000 tons, meeting Turkish and international standards. MAZLUM STEEL PIPES plans to increase its exports to include not only Turkey, but countries around the world.
  3 Treffer landforlife.org  
Опазването на биоразнообразието и традиционните методи за пасищно отглеждане на домашни животни са съвместими и са от полза както за фермерите, така и за природата. Не на последно място това ще увеличи интереса за кандидатстване за директни плащания на площ, агроекололични плащания и плащания по Натура 2000.
By demonstrating a model for sustainable management of pastures, the project aims to encourage farmers to maintain diverse mosaic habitats rich in animals, some of which are an important food resource for the Imperial eagles and other rare and endangered species. Protection of biodiversity is compatible with traditional methods of grazing domestic animals and beneficial for both farmers and nature. Additionally, this will increase interest in applying for direct payments, agricultural payments and Natura 2000 payments.
  www.hear-it.org  
За да увеличи своите познания и опит, организацията поддържа професионални контакти с други експерти и организации от Австрия и чужбина като работи заедно със съответните власти.
Con el objetivo de ampliar los conocimientos técnicos, la organización desarrolla contactos con colegas de Austria, así como en el extranjero y trabaja conjuntamente con las instituciones públicas al cargo.
  www.kapsch.net  
HOV лентите са запазени за превозни средства, в които пътуват водач и един или повече пътници, за да се увеличи капацитетът на съответната лента. HOT лентите представляват HOV ленти, които едноместните автомобили могат да използват след заплащане на пътна такса.
HOV lanes are reserved for vehicles with a driver and one or more passengers in order to expand the throughput of the respective lane. HOT lanes are HOV lanes, where single-occupancy vehicles (SOVs) are allowed to drive when paying a toll.
  2 Treffer www.marhabaviatges.com  
Наскоро нашия SMD капацитет беше разширен с още един монтажен автомат Mydata MY-9, който е свързан в линия. С тази ново- инсталирана машина нашия капацитет за smd насищане се увеличи значително. Това ще направи планирането и производството на вашите поръчки по- ефективно.
Recently our SMD capacity has been expanded with another Mydata MY-9 placing machine. With this newly installed machine our smd capacity is significantly increased, which makes it possible to plan and process our production orders more efficiently.
  10 Treffer people.ziyonet.uz  
Retargeting.ro, Румънското решение за персонализирана комуникация с посетителите на онлайн магазини увеличи средните месечни продажби с поне 50%, за съществуващи клиенти.
Retargeting.ro, a Romanian solution for personalized communication with online shops’ visitors, increased the average monthly sales by at least 50 percent, for its existing clients
  woluweparents.org  
увеличи шрифта |
Enlarge font |
  10 Treffer naxoshotels.gr  
От 17 ноември 2008 г. СИБАНК увеличи лихвите по „Евродепозит”, който е един от най-търсените продукти.
From 17 November 2008 CIBANK increased the interest on the „Eurodeposit” which is one of the most popular products.
  2 Treffer europeum.pl  
След тригодишен застой броят на двойките царски орли в България се увеличи с още една и вече наброяват 29. Новоот...
After three years of stagnation, the number of the pairs of the Imperial eagles in Bulgaria increased by one and al...
  3 Treffer experimentadesign.pt  
Списъкът на птиците на защитената местност „Пода" се увеличи с още един вид - огърличестия папагал (
The list of Poda Protected Site increased with one more species - the rose-ringed parakeet (
  204 Treffer www.euinside.eu  
Надзорният механизъм драстично увеличи ролята на Европарламента
European Parliament Got Huge Powers with the Supervisory Mechanism
  6 Treffer www.kabatec.com  
да се увеличи на европейско ниво информираността и политическите интереси към проблемите на лицата с муковицидоза и да се представи опитмално лечение на муковисцидозата във всички страни на Европейския съюз
raise public awareness and political interest for the problems of persons confronted with CF on a European level and to promote optimal CF treatment in all countries of the European Union
  bscc.bg  
Със създаването на ЛЕМ България Швейцарската група се стреми да увеличи производствения си капацитет в близост до европейските си клиенти.
The goal of LEM Bulgaria is to diversify LEM’s low-cost production and increase production capacity close to its European customers.
  14 Treffer www.elnacional.cat  
Соларният пазар ще се увеличи със 75% до 65 GW през 2019 г.
Rules for Amendment and Addendum of ETR
  www.pillowplate.com  
Да увеличи информираността на професионалистите и населението по проблема домашно и основано на пола насилие.
povećati svijest stručnjaka i šire javnosti o problemu rodno utemeljenog nasilja.
povečati ozaveščenost strokovnjakov in strokovnjakinj ter širše javnosti o problematiki nasilja v družini in nasilja zaradi spola.
  20 Treffer bspb.org  
Списъкът на птиците на защитената местност „Пода" се увеличи с още един вид - огърличестия папагал ( Psittacula krameri ). На 29.06.2016 г. един екземпляр прелетя над Природозащитния център в посока югоизток, издавайки характерните си обаждания.
The list of Poda Protected Site increased with one more species - the rose-ringed parakeet ( Psittacula krameri ). On 29.06.2016 г. едone individual was seen to fly in South-Eastern direction over the BSPB Poda Nature Centre, giving its characteristic calls. This is the 281st species of the bird fauna of the Protected Site. The rose-ringed parakeet is considered to be an invasive species to Europe, i.e., alien species, which disperses throughout the continent and forms self-sustainable populations, not without human help. Naturally it occurs in Southern Asia and...
  15 Treffer barcelona-home.com  
УВЕЛИЧИ КАРТИНКАТА
élargir image
vergrössern
aumentar la imagen
ingrandire la figura
aumentar a imagem
kép nagyítása
увеличить картинку
  2 Treffer www.quaron.com  
В продължение на няколко минути ще видите, че Вашата печалба ще се увеличи по изключително бърз начин.
And in a couple of minute you will notice that your stack has multiplied.
Y en pocos minutos, verá sus ingresos multiplicarse de manera notable.
SE VINCI CON UN COLORE, PUNTA SULL’ALTRO…SE PERDI, RADDOPPIA LA SCOMMESSA FINO A VINCERE!
E em alguns minutos, verá os seus ganhos multiplicarem-se de forma notável.
Néhány perc alatt meglátja, hogy nyereménye kivételesen gyorsan fog növekedni.
1. Hvis du satser på en farge OG DEN FARGEN VINNER, må du satse1 € på DEN ANDRE FARGEN.
W ciagu kilku minut, zobaczysz ze Twoja wygrana powiekszy sie w wyjatkowo szybki sposób.
Уже спутся несколько минут вы убедитесь насколько быстро растёт сумма выигрыша.
1. Ja Tu liec likmi uz vienu krāsu UN ŠĪ KRĀSA IZKRĪT, Tev ir jāliek likme €1 apmērā uz OTRU KRĀSU.
  16 Treffer www.if-ic.org  
• Вие сте учител и искат повече самостоятелност в класната стая, или не искате да се увеличи включването на ученици със специални нужди? (Аутизъм, ADHD и други когнитивни разстройства)
• Are you a teacher and want more self-reliance in the classroom, or do you want to increase the inclusion of students with special needs? (Autism, adhd and other cognitive disorders)
• Sind Sie Lehrer und wollen mehr Selbstvertrauen in die Klassenzimmer, oder wollen Sie die Aufnahme von Schülern mit besonderen Bedürfnissen steigern? (Autismus, ADHS und anderen kognitiven Störungen)
• Sei un insegnante e vuoi più fiducia in se stessi in classe, o vuoi aumentare l'inclusione degli studenti con bisogni speciali? (Autismo, ADHD e altri disturbi cognitivi)
• هل أنت معلم وتريد المزيد من الاعتماد على الذات في الفصول الدراسية، أو هل ترغب في زيادة إدراج الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة؟ (التوحد، ADHD واضطرابات إدراكية أخرى)
• Jste učitel a chcete větší soběstačnost ve třídě, nebo chcete zvýšit zapojení studentů se speciálními vzdělávacími potřebami? (Autismus, ADHD a jiné kognitivní poruchy)
• आप एक शिक्षक हैं और कक्षा में अधिक आत्मनिर्भरता चाहते हैं, या आप विशेष आवश्यकता वाले छात्रों के शामिल किए जाने को बढ़ाने के लिए करना चाहते हैं? (आत्मकेंद्रित, एडीएचडी और अन्य संज्ञानात्मक विकारों)
• Apakah Anda seorang guru dan ingin lebih kemandirian di dalam kelas, atau apakah Anda ingin meningkatkan masuknya siswa dengan kebutuhan khusus? (Autisme, ADHD dan gangguan kognitif lainnya)
• Вы учитель и хотите больше самостоятельности в классе, или вы хотите, чтобы увеличить включение студентов с особыми потребностями? (Аутизм, СДВГ и другие когнитивные расстройства)
•คุณเป็นครูและต้องการมากขึ้นพึ่งตนเองในห้องเรียนหรือไม่หรือคุณต้องการที่จะเพิ่มการรวมของนักเรียนที่มีความต้องการพิเศษ? (ออทิสติกสมาธิสั้นและความผิดปกติอื่น ๆ ที่คิด)
• Eğer bir öğretmen misiniz ve sınıfta daha öz güven istiyor, ya da özel ihtiyaçları olan öğrencilerin katılımı arttıran istiyorsun? (Otizm, DEHB ve diğer bilişsel bozukluklar)
• Bạn có một giáo viên và muốn có thêm khả năng tự lực trong lớp học, hay bạn muốn tăng sự bao gồm các học sinh có nhu cầu đặc biệt? (Tự kỷ, ADHD và rối loạn nhận thức khác)
  bilety.polin.pl  
• Направени са корекции, за да се увеличи основната точност на всички оръжия.
• Adjustments have been made to increase the base accuracy of all weapons.
• Anpassungen zur Erhöhung der Grundgenauigkeit aller Waffen.
• Se han realizado ajustes para incrementar la precisión de base de todas las armas.
• Sono state applicate alcune regolazioni per aumentare la precisione di tutte le armi.
• Módosítások történtek az összes fegyver alappontosságának növelése érdekében.
• Небольшие корректировки для увеличения основной точности всех видов оружия.
• Tüm silahların baz hedef vuruş oranını artırmak için ayarlar yapıldı.
• Невеликі коригування для збільшення головної точності усіх видів зброї.
  www.italiaes.org  
• да увеличи мотивацията
• Increase motivation
• Devenir plus dynamique
• Sich mehr zu motivieren
• Disfrutar un pacífico estado mental.
• Îmbunătăţirea atenţiei şi concentrării
• Повысить жизненный тонус
  15 Treffer www.bfk.de  
Изводът е, че търговията на марджин може да увеличи размера както на потенциалната печалба, така и на загубата.
The conclusion is that margin trading may magnify the amount of both your profit and loss.
Die Schlussfolgerung ist, dass Margin Trading kann die Höhe der beiden Gewinn und Verlust zu vergrößern.
La conclusión es que el comercio de margen puede magnificar la cantidad de tanto sus ganancias y pérdidas.
In concluzie, tranzactionarea in marja amplifica atat valoarea profitului cat si a pierderii.
Вывод, который можно сделать, что торговля на марже может увеличить количество и прибыли, и убытка.
  9 Treffer www.scienceinschool.org  
Увеличи снимката
concessa da Friedlinde
  puravidadivehouse.com  
Благодарение на непрекъснатото развитие и на все по-модерни производствени технологии, Tiemme увеличи широката си гама...
Falë zhvillimit të vazhdueshëm të teknologjisë së prodhimit gjithnjë e më të avancuar, Tiemme ka arritur të pasurojë gamën e gjerë të kolektorëve...
Непрерывная разработка и совершенствование производственных технологий позволила компании Tiemme расширить свой ассортимент...
  manuals.playstation.net  
Зареждането на PS Vita системата, докато тя се използва или е в режим на готовност, може да увеличи времето за зареждане.
Charging your PS Vita system while using it or while the system is in standby mode can increase the charging time.
Si vous chargez votre système PS Vita pendant que vous l'utilisez ou alors qu'il est en mode veille, cela peut augmenter la durée de charge.
Wenn Sie das PS Vita-System laden, während es verwendet wird oder sich im Bereitschaftsmodus befindet, kann sich die Ladedauer verlängern.
Si carga el sistema PS Vita mientras lo utiliza o mientras el sistema se encuentra en modo de espera, el tiempo de carga podría ser superior.
La carica del sistema PS Vita durante l'uso o mentre il sistema è nella modalità standby può aumentare il tempo di carica.
O tempo de carregamento pode aumentar se carregar o seu sistema PS Vita enquanto o utiliza ou enquanto o sistema se encontra no modo de espera.
قد يؤدي شحن نظام PS Vita أثناء استخدامه أو في وضع الاستعداد إلى إطالة زمن الشحن.
Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να αυξηθεί αν χρησιμοποιείτε το σύστημα PS Vita ενώ το φορτίζετε ή όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.
Als u het PS Vita-systeem oplaadt terwijl u het gebruikt of terwijl de stand-bystand geactiveerd is, kan het opladen langer duren.
Opladningstiden øges, hvis du bruger dit PS Vita-system, mens det lades op, eller hvis systemet er i standby.
PS Vita -järjestelmän lataaminen käytön aikana tai silloin, kun järjestelmä on valmiustilassa, voi lisätä latausaikaa.
Ha a PS Vita rendszert annak használatakor vagy készenléti módban tölti, akkor a töltési idő hosszabb lehet.
Lading av PS Vita-systemet mens det brukes eller mens systemet er i hvilemodus kan øke ladetiden.
Korzystanie z systemu PS Vita podczas ładowania lub przełączenie go do trybu czuwania może wydłużyć czas ładowania.
Încărcarea sistemului PS Vita în timpul utilizării sau în timp ce sistemul este în stare de veghe poate determina creşterea duratei de încărcare.
Если система PS Vita во время зарядки используется или находится в режиме ожидания, зарядка может занять больше времени.
Nabíjanie systému PS Vita počas používania alebo ak je systém v pohotovostnom režime môže byť dlhšie.
Polnjenje sistema PS Vita med uporabo ali ko je sistem v stanju pripravljenosti lahko podaljša čas polnjenja.
Laddning av PS Vita-systemet medan du använder det eller när systemet är i viloläge kan förlänga laddningstiden.
PS Vita sisteminizi kullanırken veya bekleme modundayken şarj etmek şarj etme süresini uzatabilir.
טעינת מערכת PS Vita, כשהיא נמצאת בשימוש בה או כשהיא במצב המתנה עשויה להאריך את זמן הטעינה.
  2 Treffer www.ritapavone.it  
Да увеличи броя на Координаторите и Поддържащите Структури на Споразумението на Кметовете.
increasing the number of Covenant Coordinators and Supporters that can assist Covenant signatories in meeting their ambitious targets.
Vergröβerung der Anzahl von Koordinatoren und Unterstützer des Konvents für den Konvent der Bürgermeister/innen.
aumento del número de Coorinadores y Promotores el Pacto de los Gobiernos Locales.
L’aumento delle Strutture di Supporto del Patto dei Sindaci.
της αύξησης του αριθμού των Δομών Υποστήριξης του Συμφώνου των Δημάρχων.
l’augment del nombre d’Estructures de Suport del Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses.
povećavanje broja Koordinatora Sporazuma i Potpora Sporazuma.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
С Договора от Лисабон се увеличи броят на областите на политиката, в които се използва „обикновената законодателна процедура“. Освен това Европейският парламент
Les traités européens sont le fondement de l'Union européenne: toute action entreprise par l'UE découle de ces traités, qui ont été approuvés librement et démocratiquement par tous les États membres.
Mit dem Vertrag von Lissabon wurde die Anzahl der Politikbereiche, in denen das ordentliche Gesetzgebungsverfahren zur Anwendung gelangt, erweitert. Auch die Befugnisse des Europäischen Parlaments
El Tratado de Lisboa amplía los ámbitos en que se utiliza el procedimiento legislativo ordinario. El Parlamento Europeo
Il trattato di Lisbona ha esteso l'ambito delle politiche in cui viene applicata la "procedura legislativa ordinaria". Il Parlamento europeo
O número de domínios de intervenção abrangidos pelo processo legislativo ordinário aumentou com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa. O Parlamento Europeu
Με τη Συνθήκη της Λισαβόνας αυξήθηκε ο αριθμός των τομέων πολιτικής στους οποίους χρησιμοποιείται η "συνήθης νομοθετική διαδικασία". Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Dankzij het Verdrag van Lissabon zijn er nu meer beleidsgebieden waar de gewone wetgevingsprocedure wordt gebruikt. Het Europees Parlement
Ugovorom iz Lisabona povećao se broj područja politike u kojima se primjenjuje redovni zakonodavni postupak. Europski parlament
Med Lissabontraktaten steg antallet af politikområder, hvor "den almindelige lovgivningsprocedure" anvendes. Europa-Parlamentet
Lissaboni leping suurendas selliste poliitikavaldkondade arvu, mille puhul kasutatakse seadusandlikku tavamenetlust. Euroopa Parlamendil
Lissabonin sopimuksen myötä tavallista lainsäätämisjärjestystä sovelletaan entistä useammilla politiikan aloilla. Nyt myös Euroopan parlamentilla
A Lisszaboni Szerződés kibővítette a „rendes jogalkotási” eljárás alá eső szakpolitikai területek körét. Az Európai Parlament
W traktacie lizbońskim zwiększono liczbę obszarów polityki, w których stosuje się tę procedurę. Parlament Europejski
Tratatul de la Lisabona a extins numărul domeniilor politice cărora li se aplică procedura legislativă ordinară. De asemenea, Parlamentul European
Lisabonská zmluva zvýšila počet oblastí politiky, v ktorých sa používa riadny legislatívny postup. Európsky parlament
Z Lizbonsko pogodbo se je povečalo število področij, kjer se uporablja redni zakonodajni postopek. Evropski parlament
Ar Lisabonas līgumu tika palielināts to politikas jomu skaits, kurām izmanto parasto likumdošanas procedūru. Eiropas Parlamentam
It-Trattat ta' Lisbona żied l-għadd ta' oqsma ta' politika fejn tintuża l-'Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja'. Il-Parlament Ewropew
Mhéadaigh Conradh Liospóin líon na réimsí beartais ina n-úsáidtear ‘Gnáthnós Imeachta Reachtach’ Lena chois sin, tá níos mó cumhachta ag Parlaimint na hEorpa
  www.fas.ie  
FÁS е ирландската национална агенция за обучение и заетост и нейната мисия е да увеличи работоспособността, уменията и мобилността на търсещите работа и на служителите, за да се отговори на нуждите на трудовия пазар, като по този начин се насърчи конкурентоспособността и социалната интеграция.
Pokud chcete v Irsku pracovat, musíte mít irské číslo PPS (Personal Public Service Number), které lze získat na ministerstvu sociální ochrany (Department of Social Protection). Chcete-li získat toto číslo, musíte písemně doložit svoji identitu a pobyt v této zemi. Všechny informace naleznete na adrese: www.welfare.ie . Pro práci v Irsku je vyžadována dobrá znalost angličtiny.
Iirimaal töötamiseks on teil vaja Iiri isikukoodi (PPS number - Personal Public Service Number), mille saab Sotsiaalministeeriumist (Sotsiaalse kaitse osakond - Department of Social Protection). Isikukoodi saamiseks peate esitama dokumendid isikutuvastuseks ja residentsuse tõestamiseks. Täielik informatsioon on aadressil www.welfare.ie
Írországban a munkavállaláshoz személyi adóazonosító számot (Personal Public Service Number, PPS) kell kérni a Szociális Védelmi Minisztérium (Department of Social Protection). A szám megszerzéséhez be kell mutatni a személyazonosságot és az írországi lakcímet igazoló okmányt. Részletes ismertetés a www.welfare.ie
Sabiex taħdem fl-Irlanda inti teħtieġ numru tal-PPS Irlandiż (Personal Public Service Number) li jinkiseb mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Soċjali. Sabiex tikseb dan in-numru inti trid tipproduċi evidenza dokumentarja ta’ identità u residenza f’dan il-pajjiż. L-informazzjoni sħiħa hija disponibbli hawnhekk: www.welfare.ie
  fsfe.org  
В тази програма правителства и вътреправителствени организации плащат значителни такси за повърхностен поглед върху някои части на изходния код на Windows във специални съоръжения на Microsoft. Това може да увеличи „осезаемата сигурност“, но по същество е безполезно – особено след като те дори не знаят дали видяното от тях е същото, като това, което имат на компютрите си.
En este programa, los gobiernos y organizaciones intergubernamentales pagan derechos sustanciales por una mirada superficial a algunas partes del código fuente de Windows en instalaciones especiales de Microsoft. Esto puede incrementar la sensación de seguridad, pero es esencialmente inútil, especialmente porque no hay manera de saber si lo que han visto es lo que efectivamente tienen en sus computadoras. Y por supuesto, no les otorga libertad.
Neste programa, os governos e organizações intergovernamentais pagam taxas substanciais para poder dar uma olhada superficial em algumas partes do código-fonte do Windows de instalações especiais da Microsoft. Isto pode aumentar a sensação de segurança, mas é essencialmente inútil, sobretudo porque não há maneira de que eles vejam se isso é o que eles realmente têm nos seus computadores. E, também, não lhes outorga liberdade.
U ovom programu vlade i međuvladine organizacije plaćaju poveće sume novca za površan uvid u neke dijelova izvornog koda Windowsa u posebnim Microsoftovim objektima. Ovo možda uvećava "osjećaj sigurnosti", ali je u pravilu beskorisno - pogotovo pošto ni ne znaju da li je ono što proučavaju uopće ono što imaju na svojim računalim. I naravno, to im ne pruža slobode.
I detta program betalar regeringar och internationella organisationer åtskildiga summor för att ha en ytlig blick på några delar av Windows källkod i särskilda lokaler hos Microsoft. Detta kanske ökar känslan av säkerhet men är i själva verket värdelös - särskilt eftersom de inte ens vet om det de tittade på är vad de har på sina datorer. Och naturligtvis ger det dem inte frihet.
  6 Treffer www.hug-foodservice.ch  
Детската бедност в САЩ не се увеличи толкова, колкото се очакваше - Докато безработицата нарасна почти два пъти, имаше само незначително увеличение на "закотвената" детска бедност в САЩ. Разширяване на щедростта и покритието на мрежата за социална сигурност по време на кризата омекоти въздействието на кризата върху семействата с деца.
Child poverty in the United States did not increase as much as expected - While unemployment nearly doubled, there was only a marginal increase in ‘anchored’ child poverty in the US. An expansion in the generosity and coverage of the social safety net during the crisis cushioned its impact on families with children.
Sărăcia în rândul copiilor din Statele Unite nu a crescut la fel de mult faţă de cum s-a preconizat- În timp ce șomajul aproape s-a dublat, a existat doar o creștere marginală în sărăcia „ancorată“ în rândul copiilor în SUA. O expansiune în generozitatea și acoperirea sistemului de protecție socială în timpul crizei a atenuat impactul acesteia asupra familiilor cu copii.
  2 Treffer iec.bg  
Независимо от модела на работа – ExVan продажби, събиране на поръчки, доставки по обекти по предварителна поръчка, от това дали информацията ще се обменя в реално време, или в края на всеки ден – Mobee Seller е решението, което ще намали времето, необходимо за обслужване на един клиент, ще увеличи броя посетени обекти и направени продажби.
Mobee Seller is a mobile system developed by Bar Code Systems Bulgaria which is designed to provide complete management of the mobile sales’ process. Regardless of the business model – ExVan Sales or PreSales, or whether there will be real-time data exchange or data will be sent at the end of every working day – Mobee Seller is the solution that will enhance customer service, increasing the average number of customers visited per day, and reduce labor expenses and report, invoice and other documents preparation time.
  www.plaukiu.lt  
Бих предпочел този продукт и пред други продукти, например Виагра, въпреки че не познавам тези продукти от собствен опит. Голямото предимство е, че с гела Titan Gel не само се засилва либидото, но и дължината на пениса може да се увеличи с няколко сантиметра.
O Gel Titan original pode ser discretamente obtido através deste site oficial (e deverá ser apenas obtido desta forma, devido aos vários produtos falsificados que estão em circulação!). O Gel Titan é conhecido no exterior há muito tempo, devido à utilização bem sucedida.
Azt ajánlom minden férfinak, hogy szerezze be a Titan zselét és fokozza saját férfiasságát. A zselét én előnyben részesítem más termékekkel, pl. a Viagrával szemben, bár ezekről nincsenek saját tapasztalataim. A nagy előnye, hogy a Titan zselé nemcsak a libidót erősíti, hanem a péniszt is több centiméterrel megnöveli. A zselé hatása különböző tényezőktől is függ, mint pl. az életkortól, a stressztől és meglévő betegségektől.
Odporúčam každému mužovi, aby si kúpil gél Titan a posilnil svoju mužnosť. Gél by som uprednostnil aj pred inými produktmi, ako je Viagra, hoci ju nepoznám z vlastnej skúsenosti. Veľkou výhodou je, že gél Titan nielen zvyšuje libido, ale vďaka nemu sa môže o niekoľko centimetrov zväčšiť dĺžka penisu. Účinok gélu samozrejme závisí od rôznych faktorov, ako je vek, stres a existujúce ochorenia.
Sau một số lần tìm hiểu, tôi đã tìm được các nghiên cứu khám phá ra kích thước lý tưởng của dương vật nam giới. Ngoài ra, tôi đã tìm được các số liệu thống kê sau đây khiến tôi vừa thấy khá ấn tượng và vừa thấy lo ngại. Thêm một lý do khác để sử dụng Titan Gel…
  www.ugm.si  
Да увеличи граматическите Ви познания, позволявайки Ви да използвате по-сложни структури, докато говорите на английски;
Increase your grammatical knowledge, enabling you to use a greater range of structures while speaking English;
  www.eib.org  
ЕИБ възнамерява не само да увеличи размера на подкрепата си, но и да подобри нейното качеството  - за тази цел е разработена нова формула, наречена „заеми на ЕИБ за МСП", които ще продължат да се обслужват от търговски банки, но това ще става по опростени, по-гъвкави и по-прозрачни процедури, като по този начин бъдат облагодетелствани по-голям брой МСП.
La BEI va consacrer 15 milliards d’euros sur la période 2008-2009 à des prêts pour les petites et moyennes entreprises en Europe par l’intermédiaire de banques commerciales, dans le cadre d'une enveloppe de 30 milliards d'euros d'ici 2011. Ceci représente une augmentation significative par rapport à son activité habituelle dans ce secteur. La BEI va donc faire plus, mais également faire mieux : elle a développé une nouvelle formule de prêts, appelée prêt BEI pour les PME, toujours accordée par l’intermédiaire de banques commerciales, mais plus simple, plus flexible et plus transparente de façon à bénéficier concrètement à un plus grand nombre de PME. Ce dispositif rénové fait suite à une large consultation des acteurs du marché des PME, menée par la BEI en 2007-2008.
Die EIB wird im Zeitraum 2008-2009 15 Mrd EUR für Darlehen bereitstellen, die kleinen und mittleren Unternehmen in Europa über Geschäftsbanken zur Verfügung gestellt werden. Insgesamt hat sie zu diesem Zweck bis 2011 30 Mrd EUR vorgesehen. Dieser Betrag übersteigt deutlich ihr gewöhnliches Finanzierungsvolumen in diesem Sektor. Dabei strebt die EIB nicht nur eine Erhöhung des Volumens sondern auch Verbesserungen an: Sie hat ein neues Darlehensprodukt mit der Bezeichnung EIB-Darlehen für KMU entwickelt. Dieses Produkt wird nach wie vor über zwischengeschaltete Geschäftsbanken geleitet, ist jedoch einfacher, flexibler und transparenter und erreicht damit konkret eine größere Anzahl von KMU. Dieses neue Produkt ist das Ergebnis einer umfassenden Konsultation von Akteuren auf dem KMU-Markt, die die EIB im Zeitraum 2007-2008 durchgeführt hat.
  bintami.com  
Барбара усилено упражняваше речта със Сандра и тя винаги трябваше да се изразява словесно. Сега нашата дъщеря доста повече се опитва да се изразява речево и същевременно речникът и се увеличи значително.
Nach seiner ersten Delphintherapie im Vorjahr zeigten sich daraus sehr viele Erfolge, deshalb hatten wir uns auch dieses Jahr wieder für eine zweite Delphintherapie entschieden. Besonders gefällt uns die Beratung und die Zusammenarbeit mit den Therapeuten Swetlana und Cleo die sich alle durch hohe Fachkompetenz
Thanks to the therapies, a screaming child has turned into a totally balanced and happy child who enjoys life. He is much more concentrated, can grasp things, communicates and – incredibly – is able to walk with assistance, which is a great relief to
Thanks to the therapies, a screaming child has turned into a totally balanced and happy child who enjoys life. He is much more concentrated, can grasp things, communicates and – incredibly – is able to walk with assistance, which is a great relief to
After his first dolphin therapy last year, many successes were visible. That’s why we decided on a second dolphin therapy this year. We are especially pleased with the advice and collaboration of therapists Swetlana and Cleo who are all characterized by high professional competency
  5 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
В близко бъдеще, състезания ще бъдат добавени и за други държави, което същевременно ще увеличи времето за предварителни залози, които до момента са по-скоро лимитирани, бидейки сайт предлагащ предимно залози на живо.
2) Der Hilfe-Bereich hat sich mit sehr detaillierten und sehr präzise Anweisungen auf die 4D und Mark6 Lotterie Wettbörsen vorbereitet. Der Bereich für die Rennwetten ist noch nicht vollständig fertiggestellt, jedoch unter Berücksichtigung der Art und Weise, in der die anderen Hilfsabschnitte vorgestellt werden, wird auch dieser Bereich, einmal fertiggestellt, sehr hilfreich und vollständig sein.
2) La sección de ayuda ha sido preparada con instrucciones muy detalladas y precisas sobre los intercambios de loteria 4D y Mark6. La sección para las apuestas de carreras no está complete aún, sin embargo, al juzgar por la forma en la que se presentan las otras secciones de ayuda, cuando esté lista, será de gran ayuda y muy completa.
2) Sekcija pomoći je pripremljena uz veoma detaljne i veoma precizne informacije o 4D i Mark6 lutriji berzama. Sekcija za klađenje na trke nije još kompletirana, ali sudeći po načinu na koji su druge sekcije pomoći predstavljene, jednom kada bude spremna, biće od veoma velike pomoći i prilično kompletna.
2) Sekce pomoci byla připravena s velmi detailními a precizními instrukcemi pro 4D a Mark6 loterijní burzy. Sekce pro sázení na závody ještě není dokončena, no podle toho, jak vypadají ostatní sekce pomoci lze předpokládat, že když bude připravena, bude velmi nápomocná a poměrně obsáhlá.
De løb der tilbydes, fokuserer på de tre lande i verden, hvor heste- og greyhound hundevæddeløb er dominerende sportsgrene: Storbritannien, Irland og Australien. Efter al sandsynlighed vil man fremover tilføje løb andre steder også, samtidig med at man efter al sandsynlighed også forlænger tidsmargin for før-kamp-spil, som pt. er temmelig begrænset, da hjemmesiden hovedsageligt fokuserer på live betting.
2) हेल्प सेक्शन बहुत यथार्त और विस्तृत अनुदेश से 4D और Mark6 लॉटरीएक्सचेंज .रेस सट्टेबाज़ी का सेक्शन अभी तैयार नहीं है हालांकि जब वह तैयार हो जायेगा और इसको अन्य हेल्प सेक्शन्स से आंका जायेगा तब वह काफी उपयोगी और पूर्ण होगा ।
2) Раздел «Помощь» содержит очень подробные и точные инструкции для лотерейных бирж 4D и Mark6. Раздел для пари на скачках ещё в процессе строительства. Тем не менее, судя по другим разделам помощи, когда он будет готов, он будет таким же необыкновенно полезным и подробным.
2) lottery Одделот за помош е подготвуван до детали и со мошне прецизни инструкции за 4D и Mark6 размената на лотарии. Одделот за обложување на трки сè уште не е довршен, но, судејќи по тоа како е презентиран одделот за помош, кога ќе биде готов, ќе биде екстремно од помош и совршено комплетен.
  www.axpo.com  
Реализирано за първи път на борсата на електроенергия Nord Pool (NASDAQ OMX), разпределението на трансграничен капацитет за пренос и електроенергийни услуги се разви в един единен процес. Дългосрочната цел е увеличаване на съществуващия капацитет в преносната мрежа на претоварените граници и по този начин да се увеличи икономическата изгода.
Regional market integration will be a key step in creating a European internal energy market. The European Regulators' Group for electricity and gas (ERGEG, formerly ACER) and the European Commission launched the regional initiatives for electricity and gas in 2006. A key outcome of these initiatives has been the market coupling for electricity. First carried out on Energiebörse Nord Pool (today NASDAQ OMX), the distribution of cross-border transmission capacity and electricity supply were combined into one process. The long-term aim is to maximise available capacity in the transmission system to the congested borders so achieving greater economic benefits.
  eeas.europa.eu  
Създаването на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) е една от най-значимите промени, извършени сДоговора от Лисабон, влязъл в сила на 1 декември 2009 г. Целта е външната дейност на ЕС да стане по-последователна и по-ефективна, като по този начин се увеличи влиянието на Съюза в света.
The creation of the European External Action Service (EEAS) is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December 2009. It aims at making the EU's external action more coherent and efficient, thereby increasing the European Union's influence in the world.
SEAE oferă sprijin Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, dna Catherine Ashton, în îndeplinirea mandatului său. Serviciul European de Acţiune Externă îşi desfăşoară activitatea în cooperare cu serviciile diplomatice ale statelor membre. Personalul SEAE provine din cadrul Comisiei Europene, al Secretariatului General şi al serviciilor diplomatice ale statelor membre.
  6 Treffer naisgood.com  
Китай увеличи доставките на суров петрол от чужбина с 13,6%
Jack Ma Urges Chinese Government to Use Big Data to Deter Crime
  www.liq.fi  
Партньорство за мир (PfP) е основна инициатива на НАТО, представена през януари 1994 г. Програмата има за цел да засили сътрудничеството и стабилността в Централна и Източна Европа, като същевременно увеличи оперативната съвместимост между Партньорските нации и НАТО.
The Partnership for Peace (PfP) is a major NATO initiative introduced in January 1994. The program aims to enhance cooperation and stability in Central and Eastern European countries while increasing interoperability between the Partner Nations (PN) and NATO.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow