|
|
С рисунки са илюстрирани различните рискове, на които младите хора може да бъдат изложени, когато използват интернет – от даване на пароли и номера на кредитни карти до публикуване на снимки. Разбираеми текстове обясняват как нов закон на ЕС ще увеличи защитата.
|
|
|
Des dessins illustrent les divers risques auxquels peuvent être exposés les jeunes quand ils surfent sur la toile, de la communication de mots de passe et de numéros de carte de crédit à la publication de photos. Des textes simples expliquent comment une nouvelle loi européenne augmentera le niveau de protection.
|
|
|
Una serie di fumetti illustra i vari rischi cui sono esposti i giovani quando utilizzano Internet, dalla rivelazione delle password e dei numeri di carta di credito alla pubblicazione di fotografie. Semplici testi spiegano come una nuova legge dell’UE intende rafforzare la protezione.
|
|
|
Bandas desenhadas que ilustram os vários riscos a que os jovens podem estar expostos quando usam a Internet – desde fornecer palavras-passe e números de cartões de crédito, até à publicação de fotografias. Textos simples explicam como uma nova lei na UE irá aumentar a proteção.
|
|
|
Γελοιογραφίες εικονογραφούν τους διάφορους κινδύνους στους οποίους εκτίθενται οι νέοι όταν χρησιμοποιούν το Ίντερνετ – από την κοινοποίηση κωδικών και αριθμών πιστωτικών καρτών έως τη δημοσίευση φωτογραφιών. Απλά κείμενα εξηγούν πώς ένας νέος νόμος της ΕΕ θα αυξήσει την προστασία.
|
|
|
Komiksové kresby znázorňují různá rizika, jimž mohou být mladí lidé vystaveni při používání internetu - od prozrazení hesel a čísel kreditních karet až po zveřejnění fotografií. Jednoduché texty vysvětlují, jak nové právo EU zvýší ochranu.
|
|
|
Joonistegelaste abil kujutatakse mitmesuguseid ohte, millega noored võivad interneti kasutades kokku puutuda: alates paroolide ja krediitkaardinumbrite avaldamisest kuni fotode ülesriputamiseni. Lihtsad tekstid selgitavad, kuidas uus ELi seadus aitab neid paremini kaitsta.
|
|
|
Esitteessä on havainnollistettu sarjakuvan keinoin niitä erilaisia vaaroja, joille nuoret saattavat joutua alttiiksi käyttäessään internetiä, salasanojen ja luottokorttitietojen paljastamisesta valokuvien julkaisuun. Selkeissä teksteissä kerrotaan, miten EU:n uusi säädös parantaa tietosuojaa.
|
|
|
A dokumentum karikatúrarajzokkal mutatja be a fiataloknak az internet használata során fenyegető veszélyeket – a jelszavak és hitelkártyaszámok megadásától kezdve egészen a fényképek közzétételéig. Egyszerű szövegek magyarázzák el, hogy az új EU-törvények hogyan erősítik meg a védelmüket.
|
|
|
Komiks ilustruje rozmaite zagrożenia, na które mogą być narażeni młodzi ludzie w czasie korzystania z Internetu – od ujawnienia haseł i numerów kart kredytowych po publikację zdjęć. W prostej formie wyjaśniono, w jaki sposób nowe prawo unijne poprawi ochronę.
|
|
|
Desenele ilustrează diversele riscuri la care pot fi expuşi tinerii atunci când utilizează internetul – de la divulgarea parolelor şi a numerelor cardurilor de credit până la publicarea de fotografii. O serie de texte simple explică modul în care un nou act legislativ al UE le va spori protecţia.
|
|
|
V komixovej podobe sa znázorňujú rôzne riziká, ktorým môžu byť vystavení mladí ľudia pri používaní internetu – od prezradenia hesiel a čísla kreditnej karty až po zverejnenie fotografií. V jednoduchých textoch sa vysvetľuje, ako sa novými právnymi predpismi EÚ zvýši bezpečnosť.
|
|
|
Karikature predstavljajo različna tveganja, ki so jim mladi lahko izpostavljeni pri uporabi interneta – od izdajanja gesel in številk kreditnih kartic do objavljanja fotografij. Preprosto besedilo opisuje, kako bo nova zakonodaja EU povečala zaščito.
|
|
|
Med hjälp av tecknade bilder förklaras de risker som barn och ungdomar kan utsättas för på internet, från utlämning av lösenord och kreditkortsnummer till publicering av foton. I enkla texter berättas om hur ny EU-lagstiftning kommer att leda till bättre skydd.
|
|
|
Tpinġijiet ta’ cartoons li juru r-riskji varji li ż-żgħażagħ jistgħu jkunu esposti għalihom meta jużaw l-internet – mill-kxif ta' passwords u n-numri tal-karti tal-kreditu għall-pubblikazzjoni ta’ ritratti. Testi sempliċi jispjegaw kif liġi ġdida tal-UE sejra żżid il-protezzjoni.
|
