увеличи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.hug-foodservice.ch
  Консултант "Социални ме...  
Стратегията следва да има за цел да насърчи сътрудничеството, обмена и да осигури активна мобилизация на ангажимента на членовете; да укрепи онлайн общността, както и да увеличи видимостта, членството и трафика в платформата ChildHub.
3. Based on the goals agreed develop a social media / social networking strategy and an action plan to guide its implementation. The strategy should aim to promote collaboration, exchanges and ensure active mobilization of the members’ engagement; strengthen the online community as well as increase visibility, membership and traffic across the ChildHub platform.
  Знанието е сила:Насърчв...  
Въпреки, че ромите са доста голяма част от сръбското общество,по-малко от 20 процента от тях са завършили гимназия и една от основните цели на тази кампания е да увеличи броя на млади роми, които да бъдат въвлечени в редовната образователна система в Сърбия.
This campaign will last for the next two months and the idea is to find the best young lyricists among Roma and to engage them in educational system but also to promote equal access to education for Roma youth in Serbia.
  Консултант "Социални ме...  
Крайната цел на стратегията за социални медии е да засили онлайн обществото ChildHub, да мобилизира участието на членовете, да увеличи сътрудничеството, да използва и да споделя ресурсите на ChildHub, като по този начин направи тази общност на практика още по-силна и по-влиятелна за по-добра защита на децата.
The role of the social media consultant is to develop and guide a social media strategy. The ultimate goal of the social media strategy is to strengthen ChildHub online community, mobilize members’ engagement, increase collaboration, usage and sharing of the ChildHub’s resources, thus making this community of practice even stronger and more influential for better protection of children.
  Глобална рецесия и аске...  
Детската бедност в САЩ не се увеличи толкова, колкото се очакваше - Докато безработицата нарасна почти два пъти, имаше само незначително увеличение на "закотвената" детска бедност в САЩ. Разширяване на щедростта и покритието на мрежата за социална сигурност по време на кризата омекоти въздействието на кризата върху семействата с деца.
Child poverty in the United States did not increase as much as expected - While unemployment nearly doubled, there was only a marginal increase in ‘anchored’ child poverty in the US. An expansion in the generosity and coverage of the social safety net during the crisis cushioned its impact on families with children.
Sărăcia în rândul copiilor din Statele Unite nu a crescut la fel de mult faţă de cum s-a preconizat- În timp ce șomajul aproape s-a dublat, a existat doar o creștere marginală în sărăcia „ancorată“ în rândul copiilor în SUA. O expansiune în generozitatea și acoperirea sistemului de protecție socială în timpul crizei a atenuat impactul acesteia asupra familiilor cu copii.
  Глобална рецесия и аске...  
Кризата и аскентичността подчертаха остри регионални различия - "Закотвената" детска бедност се увеличи до 20 процента в северната част на Италия и до 50 процента в южната част на Италия между 2008 и 2014 г.; във Великобритания, степента на бедност сред децата в Северна Ирландия се увеличи от 23 на сто до 27 на сто, като същевременно бе намалена 2-4 точки в Шотландия, Англия и Уелс.
Cuts in spending on health, education and other public services hurt families with children – Income poverty statistics mask other forms of hardship. The rates of ‘unmet medical need’ rose significantly among the poorest households in Greece and significant cuts in health and education spending affected children in Spain.
A vizsgált országok többségében csökkentek a családi és gyermekeknek szóló támogatások is, az európai országok többségében reálértéken csökkentek az egy főre jutó családtámogatások, míg a nyugdíjaké nőttek. A válság következtében csökkentett egészségügyi, oktatási és más jóléti kiadások is negatívan érintették a gyermekes családokat.A válság és a megszorító intézkedések is rávilágítottak az egyes országokon belüli erős területi egyenlőtlenségekre.
Reducerea cheltuielilor pentru sănătate, educație și alte servicii publice a afectat negativ familiile cu copii - statisticile privind veniturile mici maschează alte forme de greutăți. Procentajele cu „afecţiuni netratate“ au crescut în mod semnificativ în rândul celor mai sărace gospodării din Grecia. Reducerile semnificative ale cheltuielilor de sănătate și educație au afectat copiii din Spania.
  Глобална рецесия и аске...  
Кризата и аскентичността подчертаха остри регионални различия - "Закотвената" детска бедност се увеличи до 20 процента в северната част на Италия и до 50 процента в южната част на Италия между 2008 и 2014 г.; във Великобритания, степента на бедност сред децата в Северна Ирландия се увеличи от 23 на сто до 27 на сто, като същевременно бе намалена 2-4 точки в Шотландия, Англия и Уелс.
Cuts in spending on health, education and other public services hurt families with children – Income poverty statistics mask other forms of hardship. The rates of ‘unmet medical need’ rose significantly among the poorest households in Greece and significant cuts in health and education spending affected children in Spain.
A vizsgált országok többségében csökkentek a családi és gyermekeknek szóló támogatások is, az európai országok többségében reálértéken csökkentek az egy főre jutó családtámogatások, míg a nyugdíjaké nőttek. A válság következtében csökkentett egészségügyi, oktatási és más jóléti kiadások is negatívan érintették a gyermekes családokat.A válság és a megszorító intézkedések is rávilágítottak az egyes országokon belüli erős területi egyenlőtlenségekre.
Reducerea cheltuielilor pentru sănătate, educație și alte servicii publice a afectat negativ familiile cu copii - statisticile privind veniturile mici maschează alte forme de greutăți. Procentajele cu „afecţiuni netratate“ au crescut în mod semnificativ în rândul celor mai sărace gospodării din Grecia. Reducerile semnificative ale cheltuielilor de sănătate și educație au afectat copiii din Spania.