увеличи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kabatec.com
  Ден на муковисцидозата ...  
да се увеличи на европейско ниво информираността и политическите интереси към проблемите на лицата с муковицидоза и да се представи опитмално лечение на муковисцидозата във всички страни на Европейския съюз
raise public awareness and political interest for the problems of persons confronted with CF on a European level and to promote optimal CF treatment in all countries of the European Union
  Добри практики за геном...  
Европейската агенция по лекарствата (EMA) публикува предложение за концепция, очертаваща основните елементи, които ще бъдат заложени в наръчник за добри практики за геномни биомаркери. EMA има за цел да увеличи прозрачността, последователността, възпроизводимостта и сравнението между различни геномни проучвания.
The European Medicines Agency (EMA) has released a draft concept paper  outlining the key elements that will be developed in a guideline on good genomics biomarker practices. With this guidance the EMA aims to enhance transparency, consistency, reproducibility and cross-validation between genomic-driven studies. This is expected to promote and facilitate the use of genomic data for the development of so-called personalised medicines, the safety monitoring of medicines and the early diagnosis of disease. For more information, please visit the official website of EMA.
  Конференция, посветена ...  
Целите на конференцията са в три насоки: да увеличи прозрачността по отношение на провежданите проучвания в областта на редките болести и да увеличи информираността сред страните членки на ЕС и на европейския парламент по отношение необходимостта от провеждане на изследвания в тази област, което ще бъде от полза за научната общност и най-вече за хората, засегнати от рядка болест; да предостави възможност на интересуващата се от редки болести общност да изрази необходимостта от проучвания; да предостави на Европейската Комисия стабилна основа за бъдещия прием на предложения по 7ма рамкова програма.
. The aim of this conference will be threefold: to increase the visibility of rare diseases research and raise awareness of the Member States and European Parliament on the research needs in this area, thereby benefiting the rare diseases scientific community and more generally the people concerned with rare diseases; to provide the rare diseases community with the opportunity to express their needs in term of research; to provide the European Commission with a strong basis for future FP7 calls for proposals. The preliminary programme of the conference can be found at www.cordis.europa.eu.
  Конференция, посветена ...  
Целите на конференцията са в три насоки: да увеличи прозрачността по отношение на провежданите проучвания в областта на редките болести и да увеличи информираността сред страните членки на ЕС и на европейския парламент по отношение необходимостта от провеждане на изследвания в тази област, което ще бъде от полза за научната общност и най-вече за хората, засегнати от рядка болест; да предостави възможност на интересуващата се от редки болести общност да изрази необходимостта от проучвания; да предостави на Европейската Комисия стабилна основа за бъдещия прием на предложения по 7ма рамкова програма.
. The aim of this conference will be threefold: to increase the visibility of rare diseases research and raise awareness of the Member States and European Parliament on the research needs in this area, thereby benefiting the rare diseases scientific community and more generally the people concerned with rare diseases; to provide the rare diseases community with the opportunity to express their needs in term of research; to provide the European Commission with a strong basis for future FP7 calls for proposals. The preliminary programme of the conference can be found at www.cordis.europa.eu.
  Редките болести във фок...  
Безспорно EUROPLAN увеличи подкрепата и капацитета на различните засегнати групи, на различните страни-членки, които имат различни ресурси и са в различно състояние на готовност за прилагане на такива стратегии.
EUROPLAN is to promote and implement National Plans or Strategies to tackle rare diseases, to share relevant experiences within Countries, linking national efforts with a common strategy at European level. This “double-level” approach ensures that progress is globally coherent and follows common orientations throughout Europe. EUROPLAN I has elaborated agreed tools for the development and implementation of National Plans following the Council Recommendation. Its contuniation, EUROPLAN II, is to establish an international and interactive network of stakeholders (mainly policy makers) to speed up the elaboration and the implementation of Rare Diseases National Plans, trough scientific and technical assistance, and the active participation of patients. EUROPLAN has really increased the capacity building of participants, has supported Countries with different geographical and economical concerns and different states of readiness for plan delivery by sharing experiences, disseminating successful practices. Finally, it has also identified feasible EUROPLAN indicators to monitor progress of different rare diseases activities.
  Рискови фактори за тумо...  
Резултатите от всичките тумори на ЦНС показват нарастване на риска т.е., деца, живеещи в най-слабо облагодетелствани райони са имали 37% по-голям риск от тумор на ЦНС, отколкото децата, които живеят в най-нуждаещите се области. Резултати показват, че по-високия социално-икономически статус може да увеличи риска от тумори на ЦНС при деца.
The journal PloS One has published a case-control study about central nervous system tumors. Central nervous system tumors (CNS) are the most frequent solid tumor in children. Causes of CNS tumors are mainly unknown and only 5% of the cases can be explained by genetic predisposition. The journal carried out a population-based case-control study of CNS tumors in Spain, covering 714 incident cases collected from the Spanish Registry of Childhood Tumors (period 1996-2011) and 4284 controls, individually matched by year of birth, sex, and autonomous region of residence. The results for all CNS tumors showed an excess risk (OR = 1.37; 95%CI = 1.09-1.73) for SES, i.e., children living in the least deprived areas had 37% more risk of CNS tumor than children living in the most deprived areas. Results suggest that higher socioeconomic status and exposure to crops could increase the risk of CNS tumors in children. The full-text case-control study you can find here.