увеличи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mtb-check.com
  Трофеус рутунга | Енцик...  
Общата твърдост gH е по-ниска отколкото карбонатната kH в езерото Танганика. Агресивни. Трудно е да увеличи групата риби по-късно, тъй като новите риби са атакувани и често убивани.
Dans le lac Tanganyika, la dureté totale est inférieure à la dureté carbonatée. Agressif. Il est pratiquement impossible d'agrandir par la suite un groupe, car les nouveaux venus sont agressés et souvent tués.
En el lago Tanganyika, la GH es menor que la KH. Agresivo. Es prácticamente imposible ampliar el grupo posteriormente, ya que los peces nuevos son atacados, a menudo hasta la muerte.
No Lago Tanganyika, o gH é menor que o kH. Comportamento agressivo. Não é possível aumentar o grupo posteriormente, pois os peixes novos são frequentemete atacados e mortos.
Η GH είναι χαμηλότερη από την KH στην λίμνη Τανγκανίκα.Επιθετικά. Δύσκολο να αυξήσετε τον αριθμό των μελών αργότερα, καθώς τα νέα ψάρια θα δεχθούν επίθεση και θα σκοτωθούν.
In het Tanganyikameer is de GH lager dan de KH. Agressief. Groepsuitbreiding is achteraf nauwelijks mogelijk, omdat nieuwelingen aangevallen en vaak gedood worden.
V jezeře Tanganyika je gH nižší než kH. Jsou agresivní. Těžko se do skupiny později přidávají jedinci, neboť jsou napadáni a často zabiti.
W Jeziorze Tanganika GH jest niższe niż KH. Agresywna. Późniejsze powiększenie grupy jest prawie niemożliwe, ponieważ atakują i często zabijają nowoprzybyłych.
Tanganyika Gölü'nde GH oranı KH oranından düşüktür. Agresiftir. Yeni balıklara saldırıldığı için ve bazen öldürüldüğü için grubu büyütmek neredeyse imkansızdır.
  sera phosvec·clear | sera  
Не използвай при карбонатна твърдост под 6°dKH – опасност от рязко падане на стойностите на рН! (преди употреба провери стойността на КН със sera kH-тест; ако е възможно увеличи КН със sera KH/pH-plus; следете стойността на рН със sera pH-тест по време на добавянето).
Do not use if the carbonate hardness is below 6°dKH – danger of suddenly sinking pH values! (Check with the sera kH-Test before application; if applicable increase with sera KH/pH-plus; monitor the pH value with the sera pH-Test during application.) Add 5 ml sera phosvec•clear for every 5.3 US gal. (20 l) of water. Effective fine filtration (e.g. sera filter wool) removes the bound particles particularly quickly. If applicable, remove sunken flakes using the sera gravel washer. Ensure good aeration during the application!
Nepoužívat při karbonátové tvrdosti pod 6°dkH – nebezpečí prudkého zvýšení kyselosti! (Před použitím zkontrolujte se sera kH-test; pokud je třeba zvyšte pomocí sera KH/pH-plus; monitorujte během použití hodnotu pH se sera pH-test.) Přidejte 5 ml sera phosvec•clear na 20 l vody. Pomocí účinného jemného filtrování (např. sera filtrační vata) jsou vyvázané částice velmi rychle odfiltrovány. Dle potřeby odstraňte potopené vločky se sera odkalovač. Při použití dbejte na dobré provzdušnění!
Не используйте препарат при карбонатной жесткости ниже 6° dKH, поскольку в этом случае существует опасность внезапного падения уровня pH. (Перед применением измерьте уровень KH с помощью sera kH-теста (sera kH-Test); при необходимости повысьте KH с помощью sera KH/pH-плюс (sera KH/pH-plus); в процессе применения контролируйте уровень pH с помощью sera pH-теста (sera pH-Test)). Добавлять 5 мл sera фосфек•клир на каждые 20 л аквариумной воды. Эффективная тонкая фильтрация (например, через sera фильтрующую вату (sera filter wool) быстро и полностью удаляет связанные частицы взвесей. При необходимости, удалите осевшие на дно частички с помощью sera грунтоочистителя (sera gravel washer). Обеспечьте усиленную аэрацию в течение всего периода применения!
Karbonat sertliği 6 ° dKH değerinin altındaysa kullanmayınız – aniden pH değerinde düşüş tehlikesi! (Uygulama öncesinde sera kH-Test ile kontrol edip mümkünse sera KH/pH-plus ile artırarak pH değerini sera pH-Test ile uygulama esnasında kontrol edin.) Her 20 l su için 5 ml sera phosvec•clear ekleyin. Etkili ince filtreleme (örn: sera filtre yünü) bağımlı partikülleri hızla temizler. Mümkünse sera dip temizleyicisi kullanarak batan puları temizleyin. Uygulama esnasında iyi havalandırma olduğundan emin olun!