увеличи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.untermoserhof.com
  icon_country_bg  
Използването на маншета с интелигентно увиване може да помогне значително за намаляване на броя грешки, направени при измерване в домашни условия на артериалното налягане, като увеличи общата точност на резултатите.
Use of the Intelli Wrap Cuff can help to significantly reduce the amount of errors made in home blood pressure monitoring, increasing the overall accuracy of results.
L'uso del bracciale Intelli Wrap Cuff può contribuire a ridurre in modo significativo il numero di errori nel monitoraggio domestico della pressione sanguigna, aumentando l'accuratezza complessiva dei risultati.
Az „okos” mandzsetta használatával jelentősen csökkenthetők az otthoni vérnyomásmérésből eredő hibák, általánosan növelve az eredmények pontosságát.
Utilizarea manşetei Intelli Wrap poate ajuta la reducerea semnificativă a erorilor efectuate în monitorizarea tensiunii arteriale la domiciliu, mărind acurateţea rezultatelor.
  icon_country_bg  
През зимата повече хора получават пневмония. Това е така, защото други инфекции, които се разпространяват лесно от човек на човек, като грип, са по-чести през зимата. Хващането на грип може да увеличи риска от развитие на пневмония.
In winter, more people get pneumonia. This is because other infections that spread easily from person to person, such as flu, are more common in the winter. Catching flu can increase the risk of developing pneumonia.
En hiver, les cas de pneumonie sont plus fréquents. Ceci s'explique par le fait que d'autres infections, qui se propagent facilement d'une personne à une autre, comme la grippe, sont plus courantes en hiver. Le fait de contracter la grippe peut augmenter le risque de développer une pneumonie.
No inverno, mais pessoas apanham pneumonia. Isso acontece porque outras infeções que se espalham facilmente de pessoa para pessoa, como a gripe, são mais comuns no inverno. Apanhar uma gripe pode aumentar o risco de desenvolver pneumonia.
In de winter krijgen meer mensen longontsteking. Dat komt doordat andere infecties die gemakkelijk van de ene op de andere persoon worden overgedragen, zoals griep, 's winters vaker voorkomen. Door het oplopen van de griep kan het risico van het ontstaan van een longontsteking toenemen.
Télen gyakoribb a tüdőgyulladás. Ez azért van így, mert más fertőzések, melyek könnyen terjednek egyik emberről a másikra, pl. az influenza, gyakoribb télen. Aki elkapja az influenzát, annál fokozottabb a tüdőgyulladás kialakulása.
  icon_country_bg  
Подкожната мастна тъкан се натрупва не само по корема, но и по горната част на ръцете, ханша и бедрата, и може да предизвика изкривяване пропорциите на тялото. Въпреки, че не е пряко свързана с риск от заболяване, смята се, че тя може да увеличи натиска върху сърцето и други усложнения.
Subcutaneous fat not only accumulates around the stomach but also around the upper arms, hips and thighs, and can cause a distortion of the body's proportions. Although not directly linked to increased risk of disease, it is thought to increase pressure on the heart and other complications. Subcutaneous fat is not displayed in this unit, but is included in the body fat percentage.
La graisse sous-cutanée ne s’accumule pas seulement autour du ventre, mais aussi au niveau des bras, des hanches et des cuisses, altérant les proportions du corps. Bien qu’elle ne soit pas directement liée à une augmentation du risque de maladie, on considère qu’elle augmente la pression sur le coeur et est source d’autres complications. La graisse sous-cutanée n’est pas affichée par cette unité, mais est incluse dans le pourcentage de graisse corporelle.
Unabhängig von Ihrem Aktivitätsgrad ist eine minimale Kalorienaufnahme erforderlich, um die täglichen Körperfunktionen aufrechtzuerhalten. Dies ist als Ruhemetabolismus bekannt und gibt an, wie viele Kalorien Sie benötigen, um den Körper mit ausreichend Energie für seine Funktionen zu versorgen.
La grasa subcutánea no sólo se acumula alrededor del estómago, sino también en torno a la parte superior de los brazos, caderas y muslos, y puede provocar una alteración en las proporciones del cuerpo. Aunque no está directamente relacionada con un mayor riesgo de padecer enfermedades, se la relaciona con el aumento de la presión coronaria y la aparición de otras complicaciones. Esta unidad no muestra la grasa subcutánea, pero está incluida en el porcentaje de grasa corporal.
Onderhuids vet verzamelt zich niet alleen rond de maag, maar ook om de bovenarmen, heupen en dijen, en kan de erhoudingen van het lichaam verstoren. Hoewel het niet direct gekoppeld is aan verhoogd ziekterisico, wordt aangenomen, dat het extra druk op het hart veroorzaakt. Onderhuids vet wordt niet op dit apparaat weergegeven, maar is onderdeel van het lichaamsvetpercentage.
Subkutaaninen rasva ei kerry ainoastaan vatsan seudulle vaan myös olkavarsiin, lanteisiin ja reisiin, ja se voi vääristää kehon mittasuhteita. Vaikka sitä ei liitetäkään suoraan tautien lisääntyneeseen riskiin, sen ajatellaan lisäävän sydämeen kohdistuvaa painetta ja muita komplikaatioita. Kaikki laitteet eivät näytä subkutaanista rasvaa, mutta se sisältyy kehon rasvaprosenttiin.
A bőr alatti zsír nemcsak a has körül halmozódhat fel, hanem a felkaron, a csípőn és a combok körül is, és a test arányainak torzulását okozhatja. Bár közvetlenül nem növeli a betegség kockázatát, növelheti a szíven a nyomást és egyéb szövődményeket okozhat. A bőr alatti zsírt nem jelzi ki a készülék, de beleszámít a testzsírszázalékba.
Subkütan yağ yalnızca mide çevresinde değil aynı zamanda kolların üst kısmında, kalça ve baldırlarda birikebilir ve vücut oranlarında bozulmaya neden olabilir. Bir hastalık riskiyle doğrudan bağlantılı olmasa da kalp üstündeki basıncı artırdığı ve diğer komplikasyonlara neden olduğu düşünülmektedir. Subkütan yağ bu ünite tarafından görüntülenmez ancak vücut yağ yüzdesine dahildir.
  icon_country_bg  
Използването на маншета с интелигентно увиване може да помогне значително за намаляване на броя грешки, направени при измерване в домашни условия на артериалното налягане, като увеличи общата точност на резултатите.
Use of the Intelli Wrap Cuff can help to significantly reduce the amount of errors made in home blood pressure monitoring, increasing the overall accuracy of results.