удобство – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  bookkaa.satamapaikka.com
  Средства косметического...  
Наши современные технологии производства позволяют создавать уникальную инновационную упаковку, которая прекрасно отображает характер бренда и его продукцию. Во главе угла для нас всегда стоит практичность и удобство использования упаковки для потребителей.
The cosmetics industry places particularly high demands on the quality and design of packaging. Our modern production technologies enable unique, innovative packaging which perfectly presents the brand and product. Practical, convenient use for consumers is always a primary concern for us.
L'industrie cosmétique a des exigences particulièrement élevées en matière de qualité et de conception des emballages. Nos technologies de production modernes permettent de fabriquer des emballages uniques et innovants qui présentent parfaitement la marque et le produit. Notre préoccupation première est toujours d’assurer une utilisation pratique et commode pour les consommateurs.
Kaum eine Branche legt so hohen Wert auf Qualität und Design der Verpackung wie die Kosmetikindustrie. Unsere modernen Produktionstechnologien ermöglichen einzigartige und innovative Verpackungen, die Marke und Produkt perfekt in Szene setzen. Dabei haben wir stets eine praktische und komfortable Handhabung für den Endkonsumenten im Blickfeld.
La industria de los cosméticos exige muy especialmente alta calidad y un excelente diseño de los envases. Nuestras modernas tecnologías de producción permiten un envase único e innovador que representa perfectamente la marca y el producto. Nuestra principal preocupación es siempre que su uso sea práctico y adecuado para los consumidores.
L’industria cosmetica pone particolari requisiti in fatto di qualità e design dell’imballaggio. Le nostre moderne tecnologie di produzione ci permettono di creare imballaggi innovativi ed esclusivi che presentano perfettamente la marca e il prodotto. L’uso pratico e comodo per il consumatore è sempre una delle nostre preoccupazioni primarie.
A indústria de cosméticos define exigências particularmente altas para a qualidade e design das embalagens. Nossas modernas tecnologias de produção possibilitam embalagens únicas e inovadoras que representam perfeitamente a marca e o produto. O uso prático e conveniente para os consumidores é sempre uma preocupação primordial para nós.
W branży kosmetycznej wymagania dotyczące jakości i wzornictwa opakowań są szczególnie wysokie. Nowoczesne technologie produkcji umożliwiają tworzenie wyjątkowych, innowacyjnych opakowań, które doskonale prezentują markę i produkt. Praktyczność i wygoda użytkowania dla konsumenta są zawsze naszymi priorytetami.
  Молоко и молочные проду...  
Защита продукта, организация перевозок, удобство и акцентирование внимания на ее особенностях в точке продажи являются ключевыми критериями при разработке и производстве упаковки для молока и молочных продуктов.
Product protection, logistics, convenience and standing out at the point of sale are the key factors in the development and production of packaging for milk and dairy products. On the one hand, consumers are demanding environmentally friendly packaging solutions. On the other hand, cost pressure is very high in this market segment. Two challenges that can be combined with economic benefits for our customers, ideally with an in-house solution from ALPLA.
La protection du produit, la logistique, la commodité et la visibilité sur le point de vente sont les facteurs clés dans le développement et la production d'emballages pour le lait et les produits laitiers. D'une part, les consommateurs exigent des solutions d'emballage respectueuses de l'environnement. D'autre part, la pression sur les coûts est très élevée dans ce segment de marché. Deux défis qui peuvent être combinés avec des avantages économiques pour nos clients, dans l’idéal avec une solution in situ d'ALPLA.
Produktschutz, Logistik, Convenience und Aufmerksamkeit am Point of Sale bestimmen die Entwicklung und Herstellung von Verpackungen für Milch und Milchprodukte. Einerseits fordern Endkonsumenten umweltbewusste Verpackungslösungen. Andererseits ist der Kostendruck in diesem Marktsegment sehr hoch. Zwei Herausforderungen, die sich mit wirtschaftlichen Vorteilen für unsere Kunden vereinen lassen, am besten mit einer Inhouse-Lösung von ALPLA.
La protección del producto, la logística, la comodidad y sobresalir en el punto de venta son los factores clave en el desarrollo y la producción de envases para leche y productos lácteos. Por un lado, los consumidores están exigiendo soluciones de envasado respetuosas con el medio ambiente. Por otro lado, la presión de costos es muy alta para este segmento del mercado. Dos retos que se pueden combinar con beneficios económicos para nuestros clientes, preferiblemente con una solución interna de ALPLA.
Protezione del prodotto, logistica, comodità e attrazione dell’attenzione nel punto vendita sono fattori chiave nello sviluppo e nella produzione degli imballaggi per i prodotti lattiero-caseari. I consumatori, d’altro canto, richiedono soluzioni d’imballaggio ecologiche. Allo stesso tempo, la pressione in termini di costi è molto elevata in questo settore di mercato. Si tratta di due sfide che possono essere abbinate ai vantaggi economici per i nostri clienti, idealmente con una soluzione inhouse ALPLA.
A proteção do produto, logística, praticidade e destaque no ponto de venda são os principais fatores no desenvolvimento e produção de embalagens para leite e produtos lácteos. Por um lado, os consumidores estão exigindo soluções de embalagens ecológicas. Por outro, a pressão dos custos é muito alta nesse segmento de mercado. Dois desafios que podem ser combinados com benefícios econômicos para os nossos clientes, idealmente com uma solução interna da ALPLA.
Ochrona produktu, logistyka, wygoda i wyróżnienie produktu w punkcie sprzedaży to kluczowe czynniki brane pod uwagę przy opracowywaniu i produkcji opakowań mleka i produktów nabiałowych. Z jednej strony klienci chcą opakowań przyjaznych dla środowiska. Z drugiej presja cenowa w tym segmencie rynku jest bardzo wysoka. Można jednak skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom, osiągając korzyści ekonomiczne – idealnie sprawdzają się tutaj rozwiązania produkcji wewnętrznej oferowane przez firmę ALPLA.