|
|
У них есть одна общая черта: передовая технология, целью которой является: Оптимизированное соотношение цена-качество, удобство обслуживания, продуманная концепция, основанная на многолетнем опыте, простота технического обслуживания и высокая скорость установок, даже при работе с очень тонкими лентами (экономия сырья).
|
|
|
All have several things in common: advanced technology, an excellent price-performance ratio, clarity and ease of operation, proven technology based on years of experience, simple maintenance and high production speeds – even with the new material-saving, extremely thin tapes.
|
|
|
Eines ist ihnen allen gemein: der technologische Vorsprung, der ein Ziel hat: Optimiertes Preis-Leistungsverhältnis, hervorragende Bedienbarkeit, ausgereifte Maschinentechnologie basierend auf langjähriger Erfahrung, eine einfache Maschinenwartung und hohe Anlagengeschwindigkeit – auch bei extrem dünnen Bändchen (Rohstoff sparend).
|
|
|
Todas tienen algo en común: una tecnología avanzada con el objetivo múltiple de lograr... una relación precio/rendimiento óptima, una facilidad de manejo excepcional, una ingeniería mecánica perfeccionada basada en una experiencia de muchos años, un fácil mantenimiento de la máquina y una elevada velocidad de la planta, incluso con cintas pequeñas extremadamente finas (ahorro de materia prima).
|
