удобство – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.sulzer.com
  Sulzer - Наборы для тех...  
Удобство хранения
Easy to store
Einfache Lagerung
Facilidad de almacenamiento
Fácil de armazenar
易于储存
  Sulzer - Насос типа SMD...  
Удобство техобслуживания; широкая взаимозаменяемость запасных частей
Maintenance-friendly features; excellent interchangeability of parts
Wartungsfreundliche Eigenschaften; ausgezeichnete Austauschbarkeit von Teilen
Mantenimiento simple; excelente intercambiabilidad de las piezas
Manutenção com características otimizadas; grande facilidade na troca das peças
  Sulzer - ABS иловые нас...  
Удобство погрузки и транспортировки – специальная конструкция, облегчающая вам жизнь
Convenient handling – designed to make your life easier
  Sulzer - ABS иловые нас...  
ABS насосы JS 12 – 84 прекрасно подходят для перекачки ила и воды с твердыми включениями. Модели JS 12 – 84 отличаются конструкцией уменьшенного размера и веса, что обеспечивает удобство при перемещении и работе.
ABS submersible sludge pumps are available in the JS-range. The ABS JS 12 – 84 range is excellent for pumping sludge and water mixed with solids. JS 12 - 84 have a slim design and low weight, which makes them easy to move and easy to handle. Once a JS pump is installed, it can run without risk of overheating the motor or sludge clogging
ABS Tauchmotor-Schlammpumpen sind in der JS-Baureihe erhältlich. Die ABS Schlammpumpen JS 12 – 84 sind hervorragend zum Pumpen von Schlamm, Wasser mit Feststoffen, zement- und bentonithaltigen Suspensionen und Abwasser geeignet. Durch ihr schlankes Design und ihr geringes Gewicht sind sie leicht zu bewegen und zu handhaben Wo eine Pumpe vom Typ JS installiert ist, läuft sie dauerhaft, ohne dass die Gefahr einer Motorüberhitzung oder einer Verstopfung durch die Fördermedien eintreten kann.
Las bombas sumergibles para lodos ABS están comprendidas en la gama JS. La gama ABS JS 12 – 84 está especialmente diseñada para el bombeo de lodos y agua con sólidos en suspensión. Sus dimensiones reducidas y peso ligero permiten cambiarlas de emplazamiento y manejarlas con facilidad. Una vez instaladas, las bombas JS pueden funcionar sin riesgo de sobrecalentamiento del motor ni de obstrucción.
  Sulzer - Погружные насосы  
ABS насосы JS 12 – 84 прекрасно подходят для перекачки ила и воды с твердыми включениями. Модели JS 12 – 84 отличаются конструкцией уменьшенного размера и веса, что обеспечивает удобство при перемещении ...
ABS submersible sludge pumps are available in the JS-range. The ABS JS 12 – 84 range is excellent for pumping sludge and water mixed with solids. JS 12 - 84 have a slim design and low weight, which makes them easy to move and easy to handle. Once a JS pump is installed, it can run without risk of overheating ...
ABS Tauchmotor-Schlammpumpen sind in der JS-Baureihe erhältlich. Die ABS Schlammpumpen JS 12 – 84 sind hervorragend zum Pumpen von Schlamm, Wasser mit Feststoffen, zement- und bentonithaltigen Suspensionen und Abwasser geeignet. Durch ihr schlankes Design und ihr geringes Gewicht sind sie leicht zu bewegen ...
Las bombas sumergibles para lodos ABS están comprendidas en la gama JS. La gama ABS JS 12 – 84 está especialmente diseñada para el bombeo de lodos y agua con sólidos en suspensión. Sus dimensiones reducidas y peso ligero permiten cambiarlas de emplazamiento y manejarlas con facilidad. Una vez instaladas, ...
As bombas de lodo submersíveis ABS estão disponíveis na linha JS. A faixa ABS JS 12 - 84 é excelente para o bombeamento de lodo e água misturada com sólidos. A linha JS 12 - 84 tem um design mais fino e peso menor, o que torna fácil seu transporte e manuseio. Uma vez instalada, a bomba JS pode operar ...
ABS 潜水污泥泵可用 JS 系列。 ABS JS12 - 84 系列泵用于泵送污泥和固体水混合物,具有优异的性能。 JS12 - 84 有一个细长的设计和低的体重,这使得他们很容易移动并易于操作。 一旦安装一台 JS 泵,即可以投入运行,不必担心电机过热或淤泥堵塞的风险。
  Sulzer - ABS погружной ...  
После доставки на место эксплуатации вы можете немедленно приступить к работе. Малый вес и компактная конструкция обеспечивают удобство транспортировки, погрузки и установки. Просто включите насос в розетку и начинайте работать!
ABS submersible drainage pumps JC 6 and JC 11 are ideal for pumping water and dirty water mixed with soil. When delivered to a site you can start using them right away. The low weight and compact design ensure convenient transport, handling, and installation. Just plug and pump!
Die Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen JC 6 und JC 11 sind ideal zum Pumpen von Reinwasser und Schmutzwasser mit Sandanteilen geeignet. Die Pumpen sind sofort nach Anlieferung zur Baustelle betriebsbereit. Das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise ermöglichen einen einfachen Transport, einfache Handhabung und Installation. Einfach anschließen und los geht's!
Las bombas de achique sumergibles ABS JC 6 y JC 11 están especialmente diseñadas para bombear aguas limpias y sucias mezcladas con tierra. Una vez en obra podrán empezar a trabajar inmediatamente. Su peso ligero y diseño compacto facilitan el transporte, manejo e instalación. Sólo hay que enchufar y bombear.
As bombas de drenagem submersíveis ABS JC 6 e JC 11 são ideais para o bombeamento de água e água suja misturada com terra. Após a entrega, você pode começar a usá-las imediatamente. O baixo peso e o design compacto garantem conveniência no transporte, manuseio e instalação. Conecte e bombeie!