|
|
"Система TC40 от FlexLink включает профиль из анодированного алюминия, который устойчив к появлению царапин, различным условиям производства и воздействию химикатов. Кроме того, систему отличает единый радиус кромки 1 мм, что обеспечивает плавное и точное соединение, а также удобство очистки. Тем самым гарантируется соответствие стандартам и нормативам в отношении безопасности", — поясняет Виктор Хермансон, директор по маркетингу FlexLink.
|
|
|
“FlexLink’s TC40 product features include anodized aluminum profiles that are both scratch-proof and resistant to different factory conditions and chemicals. The system also boasts a uniform edge radius of 1 mm enabling smooth, seamless connections and easy cleaning - allowing you to effectively comply with safety standards and regulations”, says Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink.
|
|
|
« Parmi les caractéristiques produit de TC40 de FlexLink, ses profilés en aluminium anodisé sont résistants à diverses conditions industrielles et différents produits chimiques. Le système présente également un rayon d'arête uniforme de 1 mm permettant d'établir des connexions régulières et homogènes, et facilitant le nettoyage. Il assure ainsi la conformité de vos installations avec les normes et la législation en vigueur en matière de sécurité », explique Viktor Hermanson, Directeur marketing chez FlexLink.
|
|
|
"Zu den Besonderheiten des FlexLink TC40 zählen die eloxierten Aluminiumprofile, die kratzfest und widerstandsfähig gegen verschiedene Fabrikbedingungen und Chemikalien sind. Das System überzeugt auch mit einem einheitlichen Kantenradius von 1 mm, der für glatte, nahtlose Verbindungen sorgt und eine einfache Reinigung ermöglicht – mit denen Sie erfolgreich alle Sicherheitsstandards und -vorschriften einhalten", sagt Viktor Hermanson, Marketing Manager bei FlexLink.
|
|
|
"El sistema TC40 de FlexLink incluye los perfiles de aluminio anodizado que están fabricados a prueba de arañazos y son resistentes a diversas condiciones de fábrica y químicos diferentes. El sistema también cuenta con un radio de borde uniforme de 1 mm que permite conexiones sencillas y sin problemas, además de una fácil limpieza, de manera que pueda cumplir eficazmente las normativas y disposiciones de seguridad", afirma Viktor Hermanson, Director de marketing de FlexLink.
|
|
|
"Il prodotto TC40 di FlexLink è dotato di profili in alluminio anodizzato antigraffio e resistenti a differenti condizioni di fabbrica e prodotti chimici. Inoltre, il sistema è dotato di un raggio di curvatura uniforme di 1 mm che consente collegamenti perfetti e regolari e una facile pulizia. In questo modo il sistema facilita il rispetto della conformità a standard e normative di sicurezza", afferma Viktor Hermanson, Marketing Manager di FlexLink.
|
|
|
"Os recursos do produto TC40 da FlexLink incluem perfis de alumínio anodizado que são à prova de arranhões e resistentes a diferentes condições de fábrica e produtos químicos. O sistema também dispõe de um raio de aresta uniforme de 1 mm, possibilitando conexões suaves e perfeitas, além da facilidade de limpeza - o que permite estar em total conformidade com padrões e regulamentos de segurança", diz Viktor Hermanson, Gerente de Marketing da FlexLink.
|
|
|
„Cechą charakterystyczną systemu TC40 firmy FlexLink są anodowane profile aluminiowe, które są odporne na zadrapania i działanie różnorodnych czynników i substancji chemicznych występujących w zakładzie. Kolejną cechą jest jednolity promień krawędzi długości 1 mm, zapewniający łatwe w czyszczeniu, gładkie i jednorodne połączenia, co z kolei umożliwia spełnienie przepisów i standardów bezpieczeństwa”, mówi Viktor Hermanson, kierownik marketingu w firmie FlexLink.
|
|
|
"FlexLink'in TC40 ürününün özellikleri arasında çizilmez ve farklı fabrika koşullarına ve kimyasallara karşı dayanıklı anodize alüminyum profiller bulunur. Aynı zamanda, sorunsuz, kusursuz bağlantılar ve kolay temizlik sağlayan 1 mm tek tip kenar yarıçapına sahip bu sistem, güvenlik standartlarına ve düzenlemelerine etkin bir şekilde uymanıza olanak tanıyor," diyor FlexLink Pazarlama Müdürü Viktor Hermanson.
|
