университет – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  clublounge.mb-lounge.com
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Фондом «Эдельвейс» присуждена новая стипендия за достижения студенту медицинского университета г. Кишинева.
The Edelweiss Foundation has awarded a new scholarship for merit to a medical student from Chisinau.
Edelweiss a oferit o nouă bursă de merit, pentru un student la medicină din Chişinău
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
25 Ноября 2010 Общежития Государственного Университета Физической Культуры и Спорта будут оборудованы...
02 December 2010 Edelweiss Foundation awarded the judo fighters that brought victory to Moldova
02 Decembrie 2010 Fundaţia Edelweiss a premiat judocanii care au adus victorii Moldovei
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Преоборудованный компютерный зал для студентов факультета технологии и менеджмента в пищевой промышленности Технического Университета Молдовы
New computers for the students of the Department of Management and Technology in Food Industry, Technical University of Moldova
Sală de calculatoare reutilată pentru studentii facultăţii Tehnologie şi Management alimentar, Universitatea Tehnică din Moldova
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
«Меня зовут Кетряну Николета, мне 18 лет и в настоящее время я студентка Университета Искусств «George Enescu» из Ясс. Музыка - это часть меня, она - как пища для души». Таким образом, каждый раз молодая скрипачка из Кишинёва из состава Chişinău Youth Orchestra представляет себя перед публикой.
"Mă numesc Chetreanu Nicoleta, am 18 ani şi în prezent sunt studentă la Universitatea de Arte George Enescu din Iaşi. Pentru mine, muzica este un fel de hrană pentru suflet, este parte din mine". Astfel se prezintă de fiecare dată, în faţa publicului, tânăra violonistă din Chişinău, membră a Chişinău Youth Orchestra. Nicoleta studiază vioara de la vârsta de 6 ani, repetă câteva ore în fiecare zi şi îşi doreşte să ajungă la performanţa de a interpreta pe marile scene ale lumii.
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Это послужит реальной материальной поддержкой для дальнейшего развития способностей и возможностей для обучения, проведения инновационных исследований для почти 4000 студентов факультета технологии и менеджмента в пищевой промышленности Технического университета Молдовы.
The new facility will provide a work base for study, innovation and research for approximately 4,000 students of Department of Management and Technology in the Food Industry of the Technical University of Moldova.
Aceasta va servi drept suport material pentru o mai bună dezvoltare a aptitudinilor şi posibilităţilor de studiere şi inovaţionale pentru circa4000 studenţi al Facultăţii Tehnologie şi Management Alimentar a Universităţii Tehnice din Moldova.
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Еужен Урсу получил почетную стипендию Фонда «Эдельвейс» для продолжения учебы в области медицины. Еужен – студент второго курса медицинского университета имени Николае Тестимициану г. Кишинева. Он – лауреат многочисленных дипломов различных национальных и международных олимпиад.
Eugen Ursu was awarded a scholarship for merit by Edelweiss to continue his medical education. Eugen is a second year medical student at the Nicolae Testimitianu Medical University, Chisinau. He has won numerous awards at various national and international academic competitions.
Eugen Ursu a obţinut o bursă de merit de la Fundaţia Edelweiss, pentru a continua studiile în domeniul medicinii. Eugen este student în anul doi la Universitatea de Medicină "Nicolae Testimiţanu" din Chişinău, iar până în prezent a câştigat zeci de diplome la olimpiadele naţionale şi internaţionale.
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Фонд “ЭДЕЛЬВАЙС”откликнулся на просьбу Технического университета Молдовы оказать финансовую помощь в оборудовании компьютерного зала для студентов факультета технологии и менеджмента в пищевой промышленности Технического университета Молдовы (ТУМ).
The Edelweiss Foundation responded to the call of the Technical University of Moldova to equip the computer lab for the students of the Department of Management and Technology in Food Industry of the Technical University of Moldova.
Fundaţia Edelweiss a răspuns la apelul Universităţii Tehnice din Moldova de a oferi suport financiar pentru dotarea şi echiparea a unei săli de calculatoare pentru studenţii Facultăţii Tehnologie şi Management Alimentar a Universităţii Tehnice din Moldova (UTM).
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Фонд “ЭДЕЛЬВАЙС”откликнулся на просьбу Технического университета Молдовы оказать финансовую помощь в оборудовании компьютерного зала для студентов факультета технологии и менеджмента в пищевой промышленности Технического университета Молдовы (ТУМ).
The Edelweiss Foundation responded to the call of the Technical University of Moldova to equip the computer lab for the students of the Department of Management and Technology in Food Industry of the Technical University of Moldova.
Fundaţia Edelweiss a răspuns la apelul Universităţii Tehnice din Moldova de a oferi suport financiar pentru dotarea şi echiparea a unei săli de calculatoare pentru studenţii Facultăţii Tehnologie şi Management Alimentar a Universităţii Tehnice din Moldova (UTM).
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Факультет технологии и менеджмента в пищевой промышленности (ФТМПП) является самым крупным учебным подразделением в области пищевой промышленности в Республике Молдова. ФТМПП берет свое начало с 1959 года, когда на Химическом факультете Молдавского государственного университета были открыты специальности «Технология вина» и «Технология консервирования».
The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) is one of the largest educational facilities in the food industry field of the Republic of Moldova. The department’s origins descend back to 1959 when the Wine Production and Conservation Technology Department was established within the Chemistry Department of the State University of Moldova. In 1964 the Polytechnic Institute of Chisinau was founded, which was later renamed into the Technical University of Moldova. The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) has an academic staff of 8 PhD professors and 50 associate professors. Within FMTFI there has been established a French division of “Food Technology Studies”, where 115 students are currently enrolled, grouped in 5 academic departments.
Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară (FTMIA) este cea mai mare unitate de învăţământ din domeniul industriei alimentare din Republica Moldova. Drept origini ale FTMIA au fost specialităţile Tehnologia Vinului şi Tehnologia Conservării, fondate în 1959 în cadrul Facultăţii de Chimie a Universităţii de Stat din Moldova. În 1964 se înfiinţează Institutul Politehnic din Chişinău, care ulterior este re-denumit în Universitatea Tehnică din Moldova. La Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară a UTM îşi desfăşoară activitatea un colectiv profesoral care cuprinde 8 profesori, doctori habilitaţi şi 50 conferenţiari doctori în ştiinţe. În cadrul FTMIA, activează şi o filieră francofonă "Tehnologii Alimentare". În prezent, la această filieră îşi fac studiile 5 grupe academice, care numără 115 studenţi.
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Факультет технологии и менеджмента в пищевой промышленности (ФТМПП) является самым крупным учебным подразделением в области пищевой промышленности в Республике Молдова. ФТМПП берет свое начало с 1959 года, когда на Химическом факультете Молдавского государственного университета были открыты специальности «Технология вина» и «Технология консервирования».
The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) is one of the largest educational facilities in the food industry field of the Republic of Moldova. The department’s origins descend back to 1959 when the Wine Production and Conservation Technology Department was established within the Chemistry Department of the State University of Moldova. In 1964 the Polytechnic Institute of Chisinau was founded, which was later renamed into the Technical University of Moldova. The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) has an academic staff of 8 PhD professors and 50 associate professors. Within FMTFI there has been established a French division of “Food Technology Studies”, where 115 students are currently enrolled, grouped in 5 academic departments.
Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară (FTMIA) este cea mai mare unitate de învăţământ din domeniul industriei alimentare din Republica Moldova. Drept origini ale FTMIA au fost specialităţile Tehnologia Vinului şi Tehnologia Conservării, fondate în 1959 în cadrul Facultăţii de Chimie a Universităţii de Stat din Moldova. În 1964 se înfiinţează Institutul Politehnic din Chişinău, care ulterior este re-denumit în Universitatea Tehnică din Moldova. La Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară a UTM îşi desfăşoară activitatea un colectiv profesoral care cuprinde 8 profesori, doctori habilitaţi şi 50 conferenţiari doctori în ştiinţe. În cadrul FTMIA, activează şi o filieră francofonă "Tehnologii Alimentare". În prezent, la această filieră îşi fac studiile 5 grupe academice, care numără 115 studenţi.
  Фонд Влада Плахотнюка “...  
Факультет технологии и менеджмента в пищевой промышленности (ФТМПП) является самым крупным учебным подразделением в области пищевой промышленности в Республике Молдова. ФТМПП берет свое начало с 1959 года, когда на Химическом факультете Молдавского государственного университета были открыты специальности «Технология вина» и «Технология консервирования».
The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) is one of the largest educational facilities in the food industry field of the Republic of Moldova. The department’s origins descend back to 1959 when the Wine Production and Conservation Technology Department was established within the Chemistry Department of the State University of Moldova. In 1964 the Polytechnic Institute of Chisinau was founded, which was later renamed into the Technical University of Moldova. The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) has an academic staff of 8 PhD professors and 50 associate professors. Within FMTFI there has been established a French division of “Food Technology Studies”, where 115 students are currently enrolled, grouped in 5 academic departments.
Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară (FTMIA) este cea mai mare unitate de învăţământ din domeniul industriei alimentare din Republica Moldova. Drept origini ale FTMIA au fost specialităţile Tehnologia Vinului şi Tehnologia Conservării, fondate în 1959 în cadrul Facultăţii de Chimie a Universităţii de Stat din Moldova. În 1964 se înfiinţează Institutul Politehnic din Chişinău, care ulterior este re-denumit în Universitatea Tehnică din Moldova. La Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară a UTM îşi desfăşoară activitatea un colectiv profesoral care cuprinde 8 profesori, doctori habilitaţi şi 50 conferenţiari doctori în ştiinţe. În cadrul FTMIA, activează şi o filieră francofonă "Tehnologii Alimentare". În prezent, la această filieră îşi fac studiile 5 grupe academice, care numără 115 studenţi.