|
|
Главное здание Опольского университета расположено в самом центре города, в его исторической части, на холме, названном холмом св. Войцеха, так как, согласно легенде, именно здесь в Х веке епископ Праги, а сегодня покровитель Польши и Чехии, по дороге в Пруссию читал свои проповеди.
|
|
|
Hlavní budova Opolské univerzity se nachází přímo v historickém centru města, na místě zvaném Vrch sv. Vojtěcha, kde měl podle legendy pražský biskup v 10. století kázat na své cestě do Pruska. Dnes je tento světec společným patronem Česka a Polska. Ze zahrady, která obklopuje budovu univerzity, můžete obdivovat krásný výhled na historické jádro města: náměstí s radnicí, katedrálu a kostel františkánů, Piastovskou věž.
|
|
|
Budynek główny Uniwersytetu Opolskiego leży w ścisłym centrum miasta, w jego historycznej części, na wzgórzu zwanym Wzgórzem św. Wojciecha, gdyż według legendy to tutaj w X wieku biskup Pragi (dziś patron Polski i Czech) w drodze do Prus wygłaszał swe kazania. Z otaczającego budynek ogrodu rozciąga się piękny widok na leżące niżej opolskie Stare Miasto: rynek z ratuszem, katedrę i kościół franciszkanów, Wieżę Piastowską.
|
