|
|
Достъпът до програмата е открит за институции и държавни или частни организации, включително професионални организации, университети, изследователски институти и институти за правно и съдебно обучение/допълнително обучение за практикуващи юристи и неправителствени организации от държавите-членки.
|
|
|
Il est ouvert aux institutions et aux organismes publics ou privés, y compris aux organisations professionnelles, aux universités, aux instituts de recherche et aux instituts dispensant une formation initiale ou continue, dans les domaines juridique et judiciaire, aux praticiens du droit, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales des États membres.
|
|
|
An dem Programm können sich Institutionen und öffentliche oder private Organisationen, einschließlich Berufsverbände, Hochschulen, Forschungsinstitute und Institute für die juristische Aus- und Fortbildung von Angehörigen der Rechtsberufe sowie Nichtregierungsorganisationen der Mitgliedstaaten beteiligen.
|
|
|
El programa está abierto a la participación de instituciones y organizaciones públicas o privadas, incluidas las organizaciones profesionales, las universidades, los centros de investigación, los centros de formación o especialización en cuestiones jurídicas y judiciales para profesionales del Derecho y las organizaciones no gubernamentales de los Estados miembros.
|
|
|
Il programma è aperto alle istituzioni e alle organizzazioni pubbliche o private, compresi le organizzazioni professionali, le università, gli istituti di ricerca e gli istituti di formazione giuridica e giudiziaria, iniziale o continua, gli operatori della giustizia e le organizzazioni non governative degli Stati membri.
|
|
|
Είναι ανοικτό σε ιδρύματα και σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς, όπως επαγγελματικές οργανώσεις, πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα και ιδρύματα επιμόρφωσης/συνεχούς κατάρτισης σε νομικά και δικαστικά θέματα για ασκούντες νομικά επαγγέλματα, καθώς και σε μη κυβερνητικές οργανώσεις των κρατών μελών.
|
|
|
Het staat open voor instellingen en openbare of particuliere organisaties, waaronder beroepsorganisaties, universiteiten, onderzoeksinstituten en instituten waar beoefenaars van justitiële beroepen een basis- of vervolgopleiding op het gebied van juridische en gerechtelijke aangelegenheden krijgen, alsmede voor niet-gouvernementele organisaties uit de lidstaten.
|
|
|
K tomuto programu mají přístup orgány a veřejné či soukromé organizace, včetně profesních organizací, univerzit, výzkumných ústavů a ústavů pro vzdělávání či další vzdělávání právníků v právní a soudní oblasti a nevládních organizací členských států.
|
|
|
Programmis võivad osaleda institutsioonid ja avalikud või eraorganisatsioonid, sealhulgas ametialased organisatsioonid, ülikoolid, uurimisinstituudid ning õigusala töötajate õigus- ja kohtualase koolituse/täiendõppega tegelevad instituudid ning liikmesriikide valitsusvälised organisatsioonid.
|
|
|
Ohjelmaan voivat osallistua julkiset tai yksityiset laitokset ja järjestöt, mukaan lukien ammattialajärjestöt, yliopistot, tutkimuslaitokset, oikeudellista perus- tai jatkokoulutusta oikeudellisissa ammateissa toimiville antavat oppilaitokset sekä valtiosta riippumattomat järjestöt jäsenvaltioissa.
|
|
|
Dostęp do niego otwarty jest dla instytucji oraz organizacji publicznych lub prywatnych, w tym organizacji zawodowych, szkół wyższych, instytutów badawczych, instytutów kształcenia lub doskonalenia zawodowego w dziedzinie sądownictwa, dla przedstawicieli zawodów prawniczych oraz dla organizacji pozarządowych w państwach członkowskich.
|
|
|
Programmet är öppet för institutioner och offentliga eller privata organisationer, inklusive yrkesorganisationer, universitet, forskningsinstitut och institut för juridisk utbildning/fortbildning för rättstillämpare samt icke-statliga organisationer i medlemsstaterna.
|
|
|
Tajā var piedalīties valsts iestādes un valsts vai privātas organizācijas, tostarp profesionālās organizācijas, universitātes, pētniecības institūti un mācību iestādes, kas tiesību un tiesu iestāžu jomā nodrošina sākotnējo apmācību vai kvalifikācijas celšanas apmācību praktizējošiem juristiem, kā arī dalībvalstu nevalstiskās organizācijas.
|
