уроци – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.hug-foodservice.ch
  Items tagged with 'Bulg...  
Един от главните проблеми на образователната система в България често е трудността да се ангажира вниманието и интереса на децата по време на уроци. Често мотивацията на учениците се губи заради "...
Additional information (in Bulgarian) about the platforms and participants can be found in the source article from Vesti.bg HERE.
  Видео уроци за безопасн...  
Видео уроци за безопасно сърфиране в интернет
SigurOnline: Video tutorials for safer Internet surfing
  [Молдова] Програмата за...  
За разлика от обикновените уроци, ученето в програмата е разработено чрез интерактивни методи - театрални упражнения, игри, ролеви игри, импровизации, фасилитиране и създаване на учебен контекст, подходящ за развиване на социални умения.
Present at the event, Ms. Virginia Rusnac, Director of the Republican Center for Psycho-Pedagogical Assistance, mentioned that this program was a successful experiment that needs to be replicated in other schools. The focus of parents and teachers exclusively on school success is detrimental to the emotional and psychological needs of children and may affect the child's harmonious development and, in some cases, even lead to crime. From this perspective, the program's activities provided the necessary support for children to cope with difficult situations, to teach them new skills and to cultivate the pro-social behavior.
Din perspectiva strategiilor de educație, școala are misiunea de a pregăti elevii nu doar cu un bagaj de cunoștințe necesar pentru alegerea unei meserii și practicarea acesteia, dar și pentru o cât mai bună funcționare socială. Programul răspunde acestei necesități și contribuie la formarea de abilități de bază pentru comportamentele sociale. Spre deosebire de lecțiile obișnuite, în acest program învățarea s-a produs prin metode de lucru interactive - exerciții de teatru, joc de rol, improvizații, pentru a facilita comunicarea și a crea contextul de învățare adecvat pentru formarea abilităților sociale pe care le dorim. Efectele aplicării programului pot fi: scăderea numărului de comportamente violente ale copiilor, îmbunătățirea performanțelor la învățătură, îmbunătățirea disciplinei clasei, creșterea coeziunii prosociale a clasei, îmbunătățirea relații profesor – elev.
  [Международни] Присъеди...  
Транскултурна психосоциална организация (ТПО) в Уганда изготви блог на тема "Укрепване на работната сила за предоставяне на психосоциална подкрепа за жени и момичета бежанци: уроци от Северен и Западен Нил в Уганда".
Don't miss out on the BLOG on Day 3, Wednesday, on on how the social service workforce contributes to the SDGs related to migration. TPO Uganda has drafted a blog on “Strengthening the Workforce to Deliver Psychosocial Support for Refugee Women and Girls: Lessons from Northern and West Nile in Uganda.”
Don't miss out on the BLOG on Day 3, Wednesday, on on how the social service workforce contributes to the SDGs related to migration. TPO Uganda has drafted a blog on “Strengthening the Workforce to Deliver Psychosocial Support for Refugee Women and Girls: Lessons from Northern and West Nile in Uganda.”
Nu ratați pe BLOG în ziua 3-a/miercuri, informații utile cu privire la modul în care forța de muncă  a serviciilor sociale contribuie la realizarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă (ODD) legate de migrație. TPO Uganda a elaborat un blog pe tema "Consolidarea forței de muncă pentru a oferi asistență psihosocială femeilor și fetelor refugiate: lecții din Nilul de Nord și de Vest din Uganda".
  Child Hub проведе форум...  
Участниците работиха усилено през двата дни анализирайки процеса на децентрализация и въздействието и над социалните услуги, проучвайки вече научените уроци със специално внимание към услугите свързани с уязвими деца.
The forum regularly highlighted the importance of building stronger connections and improving professional capacities of all the stakeholders involved in social services, and the Child Protection Hub is glad to provide support on this. Still, as one of the participant mentioned, "even if a social worker doesn't have qualifications, but has their heart and mind on the case, they can achieve a lot".
Conferința a evidențiat în mod regulat importanța creării unor legături mai puternice și îmbunătățirea capacităților profesionale ale tuturor părților implicate în serviciile sociale, iar Hub-ul pentru Protecția Copilului este bucuros să ofere sprijin în acest sens. Cu toate acestea, precum unul dintre participanți a menționat, „chiar și în cazul în care un lucrător social nu are calificări, dar își are inima și mintea implicate, el sau ea poate realiza foarte mult.”
  20 пробационни съветниц...  
Румънските експерти Михаела Сасарман и Андрей Чиску, които са програмни автори и обучители на курса, разговаряха с участниците за: факторите, които определят престъпното поведение на децата; специфичните етапи от развитието (невробиологични, когнитивни, социално-емоционални) на целевата група (на възраст 14-18 години); рискови и защитни фактори; основните принципи на ефективни програми за превенция на децата, изложени на опасност от престъпност; връзката между ранните житейски преживявания (например злоупотреба и неглижиране) и разработването на специфичен стил на привързаност; ролята на работещите с децата при формирането или промяната на специфичен модел на привързаност; когнитивно-поведенчески модел на интервенция; антисоциалната логика; както и как да се идентифицират и работят с когнитивно изкривяване. Те също така обучиха участниците как да работят в групи с деца, които имат престъпно поведение и помогнаха на участниците да практикуват уроци от ръководството.
The Romanian experts Mihaela Sasarman and Andrei Chişcu, who are program authors and trainers of the course, spoke to the participants about: factors that determine the offending behavior of children; the specific developmental milestones (neurobiological, cognitive, socio-emotional) of the target group (14-18 years old); risk and protection factors; the basic principles of effective prevention programs for children at risk of delinquency; the relationship between early life experiences (e.g. abuse and neglect) and the development of a specific attachment style; the role of caregivers in forming or changing a specific attachment pattern; cognitive-behavioral model of intervention; the antisocial logic; as well as how to identify and work with cognitive distortion. They also trained participants how to work in groups with children who have delinquent behavior and helped participants to practice lessons from the manual.
Experții români Mihaela Sasarman și Andrei Chișcu, care sunt elaboratorii programului și trainerii cursului, au informat participanții la instruire despre factorii care determină comportamentul infracțional al copiilor; au prezentat aspecte specifice (neurobiologice, cognitive, socio-emoționale) ale grupului țintă (14-18 ani); factorii de risc și de protecție; principiile de bază ale programelor de prevenire a copiilor expuși riscului de comportament delicvent; relația dintre experiența vieții timpurii (de exemplu, abuzul și neglijarea) și dezvoltarea unui anumit stil de atașament; rolul îngrijitorilor în formarea sau schimbarea unui model specific de atașament; modelul cognitiv-comportamental de intervenție; logica antisocială; identificarea și lucrul cu distorsiunile cognitive;  au instruit participanții cum să lucreze în grup cu copiii care au comportament delincvent și au ajutat participanții să practice lecțiile din manual.