условия – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 98 Results  www.google.ie
  Наша философия – Компан...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Règles de confidentialité et conditions d’utilisation
Ochrana osobních údajů a podmínky
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
Konfidencialitāte un noteikumi
  Принципы работы с ПО – ...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
Konfidencialitāte un noteikumi
  Технологии и принципы –...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Règles de confidentialité et conditions d’utilisation
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
Konfidencialitāte un noteikumi
  Как Google использует ф...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
  Технологии и принципы –...  
Условия использования
Conditions d’utilisation
Condiciones de servicio
Όροι Παροχής Υπηρεσιών
Servicevilkår
Teenusetingimused
Paslaugų teikimo sąlygos
Zmluvné podmienky
Pogoji storitve
ข้อกำหนดในการให้บริการ
Điều khoản dịch vụ
Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
Sheria na Masharti
Zerbitzu-baldintzak
Condicións de servizo
  Условия предоставления ...  
3. Лицензионное соглашение для конечного пользователя (EULA) и условия распространения.
3. Contrat de licence utilisateur final et Conditions de distribution
3. Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) und Weitergabebestimmungen.
3. Acuerdo de licencia de usuario final y Condiciones de distribución
3. Accordo di licenza con l'utente finale e termini di distribuzione.
3. Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και Όροι διανομής.
3. Лицензионно споразумение с краен потребител и условия за разпространение.
3. Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) a Podmínky distribuce.
3. Lõppkasutaja litsentsileping (EULA) ja levitamistingimused.
3. Végfelhasználói licencszerződés és terjesztési feltételek
3. Lisensavtale for sluttbrukere og distribusjonsvilkår.
3. Umowa licencyjna użytkownika i warunki dystrybucji.
3. Acordul de licenţă pentru utilizatorul final şi Termenii privind distribuirea.
3. Licenčná zmluva koncového používateľa a zmluvné podmienky distribúcie.
3. Licenčna pogodba za končnega uporabnika in pogoji distribucije.
3. Lietotāja licences līgums un izplatīšanas noteikumi.
3. Ліцензійна угода кінцевого користувача й умови розповсюдження.
  Условия предоставления ...  
16. Условия защиты содержания
16. Content Protection Terms
16. Conditions de protection du contenu
16. Bestimmungen zum Schutz von Inhalten
16. Condiciones de protección de contenido
16. Termini per la protezione dei contenuti
16. بنود حماية المحتوى
16. Όροι προστασίας περιεχομένου
16. Voorwaarden voor de beveiliging van inhoud
16. コンテンツ保護規約。
۱۶. شرایط مربوط به محافظت از محتوا
16. Условия за защита на съдържанието
16. Condicions de protecció del contingut.
16. Uvjeti zaštite sadržaja
16. Podmínky ochrany obsahu
16. Vilkår for indholdsbeskyttelse
16. Sisu kaitsmise tingimused
16. Sisällön suojausehdot
16. सामग्री सुरक्षा की शर्तें
16. Tartalomvédelmi feltételek
16. Istilah-istilah Perlindungan Konten
16. Turinio apsaugos sąlygos
16. Vilkår for beskyttelse av innhold
16. Warunki ochrony treści
16. Termenii privind protejarea conţinutului
16. Услови заштите садржаја
16. Zmluvné podmienky týkajúce sa ochrany obsahu
16. Pogoji za zaščito vsebine
16. Villkor för innehållsskydd.
16. ข้อกำหนดในการปกป้องเนื้อหา
16. İçerik Koruma Şartları
16. Điều khoản bảo vệ nội dung
16. תנאי הגנת תוכן
16. Satura aizsardzības noteikumi
16. Умови захисту вмісту
16. Syarat Perlindungan Kandungan
  Условия предоставления ...  
19. Общие правовые условия
19. General legal terms
19. Conditions juridiques d'ordre général
19. Allgemeine rechtliche Bestimmungen
19. Condiciones legales generales
19. Termini legali generali
19. البنود القانونية العامة
19. Γενικοί νομικοί όροι
19. Algemene juridische voorwaarden
۱۹. شرایط حقوقی عمومی
19. Общи законови условия
19. Termes legals generals
19. Opći pravni uvjeti
19. Obecné právní podmínky
19. Generelle juridiske vilkår
19. Üldised juriidilised tingimused
19. Yleiset juridiset ehdot
19. सामान्य कानूनी शर्तें
19. Általános jogi feltételek
19. Persyaratan hukum umum
19. Bendrosios teisinės sąlygos
19. Generelle juridiske vilkår
19. Ogólne warunki prawne
19. Condiții legale generale
19. Општи правни услови
19. Všeobecné právne podmienky
19. Splošni pravni pogoji
19. Allmänna juridiska villkor
19. ข้อกำหนดทั่วไปตามกฎหมาย
19. Genel yasal şartlar
19. Các điều khoản pháp lý chung
19. תנאים משפטיים כלליים
19. Vispārīgie juridiskie noteikumi
19. Загальні юридичні умови
19. Syarat undang-undang am
  Условия предоставления ...  
Дополнительные условия предоставления услуг Google Chrome
Google Chrome Additional Terms of Service
Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome
Google Chrome – Zusätzliche Nutzungsbedingungen
Condiciones de Servicio Adicionales de Google Chrome
Termini di servizio aggiuntivi di Google Chrome
بنود الخدمة الإضافية لمتصفح Google Chrome
Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome Frame
Aanvullende servicevoorwaarden van Google Chrome
Допълнителни общи условия на Google Chrome
Condicions d'ús addicionals de Google Chrome
Google Chrome dodatni uvjeti pružanja usluge
Dodatečné smluvní podmínky aplikace Google Chrome
Yderligere servicevilkår for Google Chrome
Google Chrome'i lisateenusetingimused
Google Chrome की अतिरिक्त सेवा की शर्तें
Google Chrome -- Kiegészítő Szerződési Feltételek
Persyaratan Layanan Tambahan Google Chrome
„Google Chrome“ papildomos paslaugų teikimo sąlygos
Ytterligere vilkår for bruk av Google Chrome
Google Chrome – Dodatkowe warunki korzystania z usługi
Termenii şi condiţiile suplimentare Google Chrome
Google Chrome додатни услови коришћења услуге
Dodatočné zmluvné podmienky produktu Google Chrome
Dodatni pogoji storitve za Google Chrome
Ytterligare användarvillkor för Google Chrome
ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Chrome
Ðiều khoản dịch vụ bổ sung của Google Chrome
תנאים והגבלות נוספים של Google Chrome
Google Chrome pakalpojumu sniegšanas papildnoteikumi
Syarat Perkhidmatan Tambahan Google Chrome
  Chrome для бизнеса  
Принять условия и установить
Accept and Install
Accepter et installer
Akzeptieren und installieren
Aceptar e instalar
Accetta e installa
Αποδοχή και εγκατάσταση
Accepteren en installeren
Приемам и инсталирам
Accepta i instal·la
Prihvati i instaliraj
Přijmout a nainstalovat
Acceptér og installér
Nõustu ja installi
Hyväksy ja asenna
स्‍वीकारें और इंस्‍टॉल करें
Elfogadás és telepítés
Setuju dan Pasang
Sutikti ir įdiegti
Godta og installer
Zaakceptuj i zainstaluj
Acceptați și instalați
Прихвати и инсталирај
Prijať a inštalovať
Sprejmite in namestite
Godkänn och installera
Kabul Et ve Yükle
Chấp nhận và cài đặt
Piekrist un instalēt
Прийняти та встановити
Terima dan Pasang
  Условия предоставления ...  
2.2. Принять Условия можно следующими способами:
2.2 You can accept the Terms by:
2.2 Pour accepter les Conditions, vous devez :
2.2 Den Bedingungen kann auf folgende Weise zugestimmt werden:
2.2 Para aceptar las Condiciones, dispones de las siguientes opciones:
2.2 Per accettare i Termini è possibile:
2-2 يمكنك قبول البنود عن طريق أحد الإجراءين التاليين:
2.2 Η αποδοχή των Όρων πραγματοποιείται:
2.2 U kunt de Voorwaarden accepteren door:
2.2 以下の方法により本規約に同意することができます。
2.2 به روش‌های زیر می‌توانید "شرایط" را بپذیرید:
2.2 Можете да ги приемете, като:
2.2 Per acceptar les Condicions, dueu a terme una de les accions següents:
2.2. Uvjete možete prihvatiti tako da:
2.2 Smluvní podmínky můžete přijmout:
2.2 Du kan acceptere Vilkårene ved at:
2.2 Tingimustega saab nõustuda, kui:
2.2 A következő módon fogadhatja el a szolgáltatásokat:
2.2 Anda dapat menyetujui Persyaratan dengan:
2.2 귀하는 다음과 같은 방식으로 약관에 동의할 수 있습니다.
2.2 Patvirtinti, jog sutinkate su Sąlygomis, galite:
2.2 Du kan godta vilkårene på følgende måte:
2.2 Użytkownik może zaakceptować Warunki przez:
2.2 Puteţi accepta Termenii:
2.2 Услове можете да прихватите на следећи начин:
2.2 Súhlas so Zmluvnými podmienkami môžete vyjadriť takto:
2.2 Pogoje lahko sprejmete tako, da:
2.2 Du godkänner villkoren genom att:
2.2 คุณสามารถยอมรับข้อกำหนดได้โดย:
2.2 Şartlar'ı aşağıdaki yollarla kabul edebilirsiniz:
2.2 Bạn có thể chấp nhận Điều khoản bằng cách:
2.2 ניתן לקבל את ה'תנאים' בדרכים הבאות:
2.2. Noteikumiem varat piekrist:
2.2 Щоб прийняти Умови, потрібно:
2.2 Anda boleh menerima Syarat dengan:
  Условия предоставления ...  
20. Дополнительные условия о расширениях Google Chrome
20. Additional Terms for Extensions for Google Chrome
20. Conditions supplémentaires relatives aux Extensions pour Google Chrome
20. Zusätzliche Bedingungen für Erweiterungen von Google Chrome
20. Condiciones Adicionales para el uso de extensiones de Google Chrome
20. Termini aggiuntivi relativi alle estensioni per Google Chrome
20. البنود الإضافية الخاصة بإضافات Google Chrome
20. Πρόσθετοι όροι για Επεκτάσεις του Google Chrome
20. Aanvullende voorwaarden voor extensies voor Google Chrome
20. Google Chrome 拡張機能の追加規約
۲۰. «سایر شرایط» مربوط به برنامه‌های افزودنی Google Chrome
20. Допълнителни условия за разширения на Google Chrome
20. Condicions d'ús addicionals per a les extensions de Google Chrome
20. Dodatni uvjeti za proširenja preglednika Google Chrome
20. Dodatečné smluvní podmínky pro rozšíření pro Google Chrome
20. Yderligere vilkår for udvidelser til Google Chrome
20. Laienduste lisatingimused Google Chrome'i puhul
20. Google Chromen laajennuksia koskevat lisäehdot
20. Google Chrome के एक्सटेंशन के लिए अतिरिक्त शर्तें
20. A Google Chrome bővítményeire vonatkozó kiegészítő rendelkezések
20. Persyaratan Tambahan untuk Ekstensi bagi Google Chrome
20. Chrome용 확장 프로그램에 대한 추가 약관
20. Papildomos Sąlygos, taikomos „Google Chrome“ plėtiniams
20. Ytterligere vilkår for utvidelser for Google Chrome
20. Warunki dodatkowe dotyczące rozszerzeń aplikacji Google Chrome
20. Termeni adiționali pentru Extensii ale Google Chrome
20. Додатни услови за додатке за Google Chrome
20. Ďalšie zmluvné podmienky pre rozšírenia aplikácie Google Chrome
20. Dodatni pogoji za razširitve za Google Chrome
20. Ytterligare villkor för tillägg till Google Chrome
20. ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับส่วนขยายของ Google Chrome
20. Google Chrome Uzantılarına Yönelik Ek Şartlar
20. Điều khoản bổ sung cho các tiện ích mở rộng dành cho Google Chrome
20. 'תנאים נוספים' עבור תוספים של Google Chrome‏
20. Google Chrome paplašinājumu instalēšanas papildnoteikumi
20. Додаткові умови для розширень у Google Chrome
20. Syarat Tambahan untuk Pelanjutan bagi Google Chrome
  Правила и принципы – Go...  
Условия использования
Terms of Service
Conditions d’utilisation
Nutzungsbedingungen
Condiciones de servicio
Servicevoorwaarden
Diensvoorwaardes
Condicions del servei
Uvjeti pružanja usluge
Smluvní podmínky
Servicevilkår
Teenusetingimused
सेवा की शर्तें
Általános Szerződési Feltételek
Paslaugų teikimo sąlygos
Warunki korzystania z usług
Termeni şi condiţii
Zmluvné podmienky
ข้อกำหนดในการให้บริการ
Hizmet Şartları
Загальні положення та умови Google
Sheria na Masharti
Zerbitzu-baldintzak
Syarat Perkhidmatan
Mga Tuntunin ng Serbisyo
سروس کی شرائط
  Условия предоставления ...  
Условия предоставления услуг Google Chrome
Google Chrome Terms of Service
Conditions d'utilisation de Google Chrome
Google Chrome – Nutzungsbedingungen
Condiciones de Servicio de Google Chrome
Termini di servizio di Google Chrome
Όροι παροχής υπηρεσιών του Google Chrome
Google Chrome - Servicevoorwaarden
شرایط سرویس Google Chrome
Общи условия за предоставяне и ползване на Google Chrome
Condicions d'ús de Google Chrome
Google Chrome uvjeti upotrebe usluge
Google Chrome – Smluvní podmínky
Google Chrome Servicevilkår
Google Chrome'i teenusetingimused
Google Chromen käyttöehdot
Google Chrome सेवा की शर्तें
Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek
Persyaratan Layanan Google Chrome
„Google Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos
Vilkår for bruk av Google Chrome
Google Chrome – Warunki korzystania z usługi
Termeni și condiții Google Chrome
Google Chrome услови коришћења услуге
Google Chrome – Zmluvné podmienky
Pogoji storitve Google Chrome
Användarvillkor för Google Chrome
ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Chrome
Google Chrome Hizmet Şartları
Ðiều khoản dịch vụ của Google Chrome
התנאים וההגבלות של Google Chrome
Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi
Загальні положення та умови Google Chrome
Syarat Perkhidmatan Google Chrome
  Как Google использует ф...  
Условия использования
Terms of Service
Nutzungsbedingungen
Όροι Παροχής Υπηρεσιών
Condicions del servei
Servicevilkår
Általános Szerződési Feltételek
Zmluvné podmienky
Hizmet Şartları
Điều khoản dịch vụ
পরিষেবার শর্তাবলী
Syarat Perkhidmatan
Mga Tuntunin ng Serbisyo
  Политика конфиденциальн...  
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
die relevante diensbepalings af te dwing, insluitend die ondersoek na die potensiële oortreding daarvan.
اجرای شرایط سرویس قابل اعمال، از جمله بازرسی تخلف‌های احتمالی.
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
संभावित उल्‍लंघनों की जांच सहित, लागू सेवा की शर्तें प्रवर्तित करना.
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
framfylgja viðeigandi þjónustuskilmálum, þar með talið að rannsaka hugsanleg misnotkunartilvik.
priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą;
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
да би се применили важећи Услови коришћења услуге, укључујући истраживање потенцијалних кршења ових услова.
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
সম্ভাব্য লঙ্ঘনের তদন্ত সহ পরিষেবার শর্তাদি কার্যকরী করা প্রাসঙ্গিক৷
īstenotu piemērojamos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, tostarp izmeklētu iespējamos pārkāpumus;
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
kutekeleza Masharti husika ya Huduma, ikiwa ni pamoja na uchungzi wa ukiukaji unaowezekana kutokea.
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
menguatkuasakan Syarat Perkhidmatan yang berkenaan, termasuk menyiasat pelanggaran yang mungkin berlaku.
Aplicar as Condicións de servizo pertinentes, incluída a investigación de posibles infraccións.
ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ತನಿಖೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ ಜಾರಿ.
संभाव्य उल्लंघनांच्या तपासणीसह, लागू होणार्‍या सेवा अटींची अंमलबजावणी करणे.
maipatupad ang naaangkop na Mga Tuntunin ng Serbisyo, kabilang ang pagsisiyasat sa mga potensyal na paglabag.
సమర్థవంతమైన ఉల్లంఘనల పరిశీలనతో సహా, వర్తించబడే సేవా నిబంధనలను అమలు చేయడానికి.
സാധ്യമായ ലംഘനങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാധകമായ സേവന നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്.
  Принципы работы с ПО – ...  
Приложения, которые каким-либо образом затрагивают или изменяют условия работы пользователей, должны сообщать об этом в явной форме
Las aplicaciones que influyan en la experiencia de usuario o que la modifiquen deben comunicar claramente que son las causantes de tales modificaciones.
Un’applicazione che influenza o modifica l’esperienza utente dovrebbe informare l’utente dei motivi di tali modifiche.
برنامه های کاربردی که تجربه کاربر شما را تحت تأثیر قرار داده یا آنرا تغییر می دهند باید به طور واضح و مشخص دلیل این تغییرات را توضیح دهند.
Приложенията, които засягат или променят практическата ви работа, трябва да посочват ясно, че те са причината за тези промени.
Aplikacije koje utječu ili mijenjaju vaš doživljaj korisnika trebale bi jasno naznačiti da su one razlog tih promjena.
Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
जो ऐप्लिकेशन आपके उपयोगकर्ता अनुभव को प्रभावित करती या बदलती हैं, उन्हें स्पष्ट कर देना चाहिए कि उन बदलावों का कारण वे हैं.
A felhasználói élményt befolyásoló vagy megváltoztató alkalmazásoknak világossá kell tenniük, hogy ők a változások okai.
Programose, kurios turi įtakos naudotojų patirčiai arba ją keičia, turi būti aiškiai nurodyta, kad šie pasikeitimai atsiranda dėl šių programų.
Programmer som påvirker eller endrer brukeropplevelsen, bør gi beskjed om at de er årsaken til dette.
Aplikacje wpływające na sposób pracy użytkownika lub powodujące jego zmianę, muszą wyraźnie informować, że wprowadzają te zmiany.
Aplicaţiile care afectează sau modifică experienţa utilizatorului trebuie să specifice în mod clar motivul pentru respectivele modificări.
Апликације које утичу на ваш кориснички доживљај или га мења требало би јасно да вам ставе до знања да су разлог тих промена.
Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.
Programi, ki vplivajo na vašo uporabniško izkušnjo ali jo spreminjajo, morajo navesti, da so odgovorni za te spremembe.
แอปพลิเคชันที่ส่งผลกระทบหรือเปลี่ยนแปลงการใช้งานของผู้ใช้ควรมีการแจ้งอย่างชัดเจนว่าแอปพลิเคชันนั้นเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Kullanıcı deneyiminizi etkileyen veya değiştiren uygulamalar neden bu değişikliklere sebep olduklarını net olarak açıklamalıdır.
Jums ir jābūt informētam par to, ka minēto izmaiņu iemesls ir lietojumprogrammas, kas ietekmē vai maina jūsu lietotāja pieredzi.
Програми, які впливають на роботу користувача чи вносять у неї певні зміни, мають чітко повідомляти, що саме вони є причиною цих змін.
  Условия предоставления ...  
(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или
(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
(a) vous avez enfreint une clause des présentes Conditions, ou vous avez agi d'une façon indiquant clairement que vous n'avez pas l'intention de vous conformer à ces dispositions ou que vous ne pouvez pas vous y conformer ;
(A) Eine Bestimmung der Bedingungen wurde von Ihnen nicht eingehalten (oder Sie haben sich in einer Weise verhalten, die deutlich erkennen lässt, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, die Bestimmungen der Bedingungen zu erfüllen).
(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.
(A) l'utente ha violato qualsiasi disposizione dei Termini (o ha agito in modo tale da mostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare le disposizioni dei Termini); o
(أ) خرق أي من الأحكام الواردة في هذه البنود (أو التصرف بطريقة تُبدي بوضوح أنك لا تنوي الالتزام بأحكام هذه البنود أو غير قادر على الالتزام بها)
(A) έχετε παραβεί την όποια διάταξη των Όρων (ή ενεργήσατε με τρόπο που υποδεικνύει σαφώς την απουσία πρόθεσης ή αδυναμία συμμόρφωσης με τις διατάξεις των Όρων), ή
(A) u een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de bepalingen van de Voorwaarden na te komen);
(الف) در صورت نقض هرکدام از بخش های "شرایط" (یا در صورتی که عملکرد شما به گونه ای باشد که نشان دهد مایل به تبعیت از مفاد "شرایط" و یا قادر به تبعیت از آنها نیستید)؛ یا
(А) вие сте нарушили някоя от клаузите на Условията (или сте извършили действия, които ясно показват, че не възнамерявате или не сте в състояние да спазвате клаузите на условията); или
(A) heu infringit qualsevol disposició de les Condicions (o heu actuat d'una manera que demostri clarament que no teniu intenció de complir les disposicions de les Condicions o bé que no esteu en disposició de fer-ho); o
(A) ste prekršili bilo koju odredbu ovih Uvjeta (ili ste postupali na način koji jasno pokazuje da ne namjeravate ili ne možete poštivati odredbe ovih Uvjeta); ili
(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
(A) du har overtrådt en bestemmelse i Vilkårene (eller har handlet på en måde, som tydeligt viser, at du har til hensigt at gøre det, eller at du ikke kan overholde bestemmelserne i Vilkårene), eller
(A) olete rikkunud tingimuste mis tahes sätet (või käitunud viisil, mis näitab selgelt, et te ei kavatse või ei suuda tingimuste sätteid järgida);
(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
(A) आपने शर्तों के किसी प्रावधान का उल्लंघन किया है (या इस तरीक़े से कार्य किया है जो यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि आप शर्तों के प्रावधान का अनुपालन करने का इरादा नहीं रखते या इसके लिए समर्थ नहीं हैं); या
(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy
(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
(A) pažeidėte kurią nors Sąlygų nuostatą (arba jei iš jūsų elgesio galima padaryti išvadas, kad neketinate arba negalite laikytis šių Sąlygų nuostatų); arba
(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller
(A) Użytkownik naruszył dowolne postanowienie Warunków (lub działał w sposób świadczący o tym, że nie zamierza bądź nie jest zdolny przestrzegać postanowień Warunków); lub
(A) aţi încălcat una dintre prevederile Termenilor (sau aţi acţionat într-o manieră care arată clar că nu intenţionaţi sau nu sunteţi capabil să respectaţi prevederile Termenilor); sau
(А) уколико сте прекршили било коју одредбу Услова (или сте поступали на начин који јасно показује да не намеравате или нисте у стању да се придржавате одредби Услова); или
(A) ste porušili akékoľvek ustanovenie Zmluvných podmienok (alebo ste konali spôsobom, ktorý jasne poukazuje na to, že ste nezamýšľali alebo nie ste schopní dodržať ustanovenia Zmluvných podmienok), alebo
(A) ste prekršili določila iz pogojev (ali ste delovali tako, da je jasno, da ne nameravate ali pa niste sposobni upoštevati določil pogojev); ali
(A) du har brutit mot någon av bestämmelserna i villkoren (eller har agerat på ett sätt som tydligt visar att du inte har för avsikt eller inte har möjlighet att efterfölja bestämmelserna i villkoren); eller
(ก) คุณได้ละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ (หรือได้กระทำการในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะ หรือไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อกำหนดนี้) หรือ
(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
(A) bạn đã vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản (hoặc đã có hành động cho thấy rằng bạn không có ý định hoặc không thể tuân thủ các quy định của Điều khoản); hoặc
(א) הפרת הוראה כלשהי המופיעה ב'תנאים' (או פעלת באופן שמראה בצורה ברורה שאין בכוונתך או ביכולתך לפעול על-פי ההוראות המצוינות ב'תנאים'); או,
(A) esat pārkāpis kādu no Noteikumu nosacījumiem (vai esat veicis darbības, kas skaidri norāda, ka neplānojat vai nespējat izpildīt Noteikumu nosacījumus); vai
(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
(A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau
  Условия предоставления ...  
2.1. Чтобы получить возможность пользования Услугами, необходимо принять Условия. Запрещается пользоваться Услугами, не приняв Условий.
2.1 In order to use the Services, you must first agree to the Terms. You may not use the Services if you do not accept the Terms.
2.1 Vous devez préalablement accepter les Conditions avant de pouvoir utiliser les Services. Vous ne pourrez pas utiliser les Services si vous n'acceptez pas les Conditions.
2.1 Bevor die Services genutzt werden können, müssen die Bedingungen akzeptiert werden. Die Nutzung der Services ohne die Anerkennung der entsprechenden Bedingungen ist nicht zulässig.
2.1 Antes de hacer uso de los Servicios, debes aceptar las Condiciones. De lo contrario, no podrás usarlos.
2.1 Per usufruire dei Servizi, occorre accettare preventivamente i Termini. Qualora non accetti i Termini, l'utente non potrà usufruire dei Servizi.
‏‫2-1 يتعين عليك أولا الموافقة على البنود حتى تتمكن من استخدام الخدمات. ولا يجوز لك استخدام الخدمات ما لم تقبل هذه البنود.
2.1 Απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρήση των Υπηρεσιών είναι η πρότερη αποδοχή των Όρων. Η χρήση των Υπηρεσιών δεν είναι δυνατή χωρίς την αποδοχή των Όρων.
2.1 U kunt de Services pas gebruiken nadat u heeft ingestemd met de Voorwaarden. Als u de Voorwaarden niet accepteert, mag u geen gebruik maken van de Services.
2.1 本サービスをご利用いただくには、まず、本規約に同意していただく必要があります。同意いただけない場合、本サービスを利用することはできません。
۲.۱ به منظور استفاده از خدمات، ابتدا باید «شرایط» را بپذیرید. در صورت عدم پذیرش این "شرایط"، امکان استفاده از سرویس‌ها را نخواهید داشت.
2.1 За да използвате услугите, първо трябва да приемете условията. За да използвате Услугите, първо трябва да приемете Условията. Не можете да използвате Услугите, ако не приемете Условията.
2.1 Per poder utilitzar els Serveis, cal que primer n'accepteu les Condicions. Si no les accepteu, no podreu utilitzar els Serveis.
2.1 Da biste se koristili Uslugama, najprije se morate složiti s Uvjetima. Ako ne prihvatite Uvjete, nećete moći koristiti Usluge.
2.1 Abyste mohli Služby používat, musíte nejprve souhlasit se Smluvními podmínkami. Nepřijmete-li Smluvní podmínky, nesmíte Služby používat.
2.1 Før du kan bruge Tjenesterne, skal du først acceptere Vilkårene. Hvis du ikke accepterer Vilkårene, kan du ikke anvende Tjenesterne.
2.1 Teenuste kasutamiseks tuleb esmalt nõustuda tingimustega. Tingimustega mittenõustumisel ei tohi teenust kasutada.
2.1 Käyttäjän on ensin hyväksyttävä Ehdot, jotta hän voi käyttää Palveluita. Käyttäjä ei saa käyttää Palveluita, jos hän ei hyväksy Ehtoja.
2.1 सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपका पहले शर्तों से सहमत होना आवश्यक है. आपके द्वारा शर्तों को स्वीकार नहीं किए जाने पर आप सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते.
2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatásokat.
2.1 Agar dapat menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dulu menyetujui Persyaratan. Anda tidak dapat menggunakan Layanan jika belum menyetujui Persyaratan.
2.1 서비스를 이용하기 위해서는 먼저 약관에 동의해야 합니다. 약관에 동의하지 않을 경우 서비스를 이용할 수 없습니다.
2.1 Jei norite naudotis Paslaugomis, visų pirma turite sutikti su Sąlygomis. Jei su Sąlygomis nesutiksite, Paslaugomis naudotis negalėsite.
2.1 For å kunne bruke tjenestene, må du først godta vilkårene. Du kan ikke bruke tjenesten hvis du ikke godtar vilkårene.
2.1 W celu korzystania z Usług Użytkownik musi najpierw zaakceptować Warunki. Użytkownik nie może korzystać z Usług, jeśli nie zaakceptuje Warunków.
2.1 Pentru a utiliza Serviciile, trebuie să fiți mai întâi de acord cu Termenii. Nu puteţi utiliza Serviciile dacă nu acceptaţi Termenii.
2.1 Да бисте могли да користите Услуге, прво морате да прихватите Услове. Не можете да користите Услуге уколико не прихватите Услове.
2.1 Ak chcete využívať Služby, musíte najprv súhlasiť so Zmluvnými podmienkami. Služby nemôžete využívať, pokiaľ nevyjadríte svoj súhlas so Zmluvnými podmienkami.
2.1 Če želite uporabljati storitve, se morate najprej strinjati s pogoji. Če pogojev ne sprejmete, storitev ne smete uporabljati.
2.1 För att kunna använda tjänsterna måste du först godkänna villkoren. Du kan inte använda tjänsterna om du inte godkänner villkoren.
2.1 ในการใช้บริการ คุณจะต้องยอมรับข้อกำหนดก่อน มิฉะนั้น คุณจะไม่สามารถใช้บริการได้
2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir. Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.
2.1 Để sử dụng Dịch vụ, trước tiên bạn phải đồng ý với các Điều khoản. Bạn không được sử dụng Dịch vụ nếu không chấp nhận các Điều khoản.
2.1 על מנת שתוכל להשתמש ב'שירותים', עליך להסכים תחילה ל'תנאים'. אם לא תקבל את ה'תנאים', לא תהיה רשאי להשתמש ב'שירותים'.
2.1. Lai izmantotu Pakalpojumus, vispirms jāpiekrīt Noteikumiem. Jūs nedrīkstat izmantot Pakalpojumus, ja nepiekrītat Noteikumiem.
2.1 Щоб мати змогу користуватися Послугами, потрібно прийняти ці Умови. Не можна використовувати Послуги, не прийнявши ці Умови.
2.1 Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda hendaklah terlebih dahulu bersetuju menerima Syarat. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan jika anda tidak menerima Syarat.
  Правила и принципы – Go...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Règles de confidentialité et conditions d’utilisation
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen
Ochrana osobních údajů a podmínky
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
  Условия предоставления ...  
11. Условия передачи технологии.
11. Technology Pass-through Terms.
11. Conditions d'utilisation des technologies relais
11. Bestimmungen zur Verwendung von Technologien.
11. Términos de transferencia de tecnología.
11. Termini per il pass-through di tecnologia.
11. بنود تمرير التقنية.
11. Όροι σχετικά με την εκχώρηση τεχνολογίας.
11. Voorwaarden voor de overdracht van technologie.
۱۱. شرایط انتقال فن آوری.
11. Условия за пренос на технологии.
11. Condicions de transferència de tecnologia.
11. Uvjeti za propuštanje tehnologije.
11. Podmínky použití přenosových technologií.
11. Vilkår for teknologibehandling.
11. Tehnoloogia kopeerimise tingimused.
11. Tekniikan välitysehdot.
11. तकनीक हस्तांतरण की शर्तें.
11. A technológia átadására vonatkozó feltételek
11. Persyaratan Pemanfaatan Teknologi.
11. Technologijos perdavimo sąlygos.
11. Teknologivilkår.
11. Warunki przekazywania technologii.
11. Termenii pentru tehnologia directă.
11. Услови за преношење технологије.
11. Zmluvné podmienky prenosu technológie.
11. Pogoji za prenos tehnologije.
11. . Villkor för teknikvidarebefordran
11. ข้อกำหนดฟังก์ชัน Pass-through ของเทคโนโลยี
11. Teknolojinin Nüfuzuyla İlgili Şartlar.
11. Điều khoản chuyển giao kỹ thuật.
11. תנאי מעבר טכנולוגיה.
11. Tehnoloģijas nodošanas noteikumi.
11. Умови надання технологій.
11. Syarat Teknologi Lalu.
  Условия предоставления ...  
21. Дополнительные условия для организаций
21. Additional Terms for Enterprise Use
21. Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung in Unternehmen
21. Condiciones Adicionales para uso empresarial
21. Termini aggiuntivi per l'utilizzo aziendale
21. البنود الإضافية لاستخدام الشركات
21. Πρόσθετοι Όροι για Εταιρική Χρήση
21. Aanvullende voorwaarden voor zakelijk gebruik
۲۱. «سایر شرایط» مربوط به استفاده سازمانی
21. Допълнителни условия за корпоративни клиенти
21. Condicions addicionals per a l'ús empresarial
21. Dodatni uvjeti za poduzetničku upotrebu
21. Dodatečné podmínky pro použití ve firmách
21. Yderligere vilkår for erhvervsbrug
21. Lisatingimused ettevõtluses kasutamiseks
21. Yrityskäytön lisäehdot
21. एंटरप्राइज़ उपयोग के लिए अतिरिक्त शर्तें
21. A vállalati használatra vonatkozó Kiegészítő Szerződési Feltételek
21. Persyaratan Tambahan bagi Pengguna Perusahaan
21. 엔터프라이즈 사용에 대한 추가 약관
21. Papildomos naudojimo įmonėse sąlygos
21. Ytterligere vilkår for bedriftsbruk
21. Dodatkowe warunki dotyczące korzystania przez firmy
21. Termeni suplimentari privind utilizarea la nivel de companie
21. Додатни услови за коришћење од стране предузећа
21. Dodatočné podmienky pre použitie v podnikoch
21. Dodatni pogoji za uporabo v podjetjih
21. Ytterligare villkor för företag
21. ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในองค์กร
21. Kurumsal Kullanım için Ek Şartlar
21. Điều khoản bổ sung dành cho hoạt động sử dụng của doanh nghiệp
21. 'תנאים נוספים' ל'שימוש ארגוני'
21. Lietošanas papildu noteikumi uzņēmumiem
21. Додаткові умови для корпоративних користувачів
21. Syarat Tambahan untuk Penggunaan Perusahaan
  Сайт Internet 101 – Зна...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen
Ochrana osobních údajů a podmínky
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
Konfidencialitāte un noteikumi
  Условия предоставления ...  
12.1. Настоящие Условия будут действовать до тех пор, пока не будут расторгнуты Вами или компанией Google, как описано ниже.
12.1 The Terms will continue to apply until terminated by either you or Google as set out below.
12.1 Les Conditions s'appliqueront jusqu'à ce que Google ou vous-même y mettiez fin, comme précisé ci-dessous.
12.1 Die Bedingungen behalten ihre Gültigkeit, bis sie entweder von Ihnen oder von Google gemäß den im Folgenden aufgeführten Vorgehensweisen aufgelöst werden.
12.1 Las Condiciones seguirán vigentes hasta que tú o Google decidáis rescindirlas según lo estipulado a continuación.
12.1 I Termini continueranno a essere validi fino alla rescissione del contratto da parte dell'utente o di Google, come definito di seguito.
12-1 تظل البنود سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه.
12.1 Η ισχύς των Όρων διατηρείται έως τον τερματισμό τους είτε από εσάς είτε από την Google όπως ορίζεται παρακάτω.
12.1 De Voorwaarden blijven van toepassing totdat deze door u of door Google worden beëindigd, zoals hierna wordt uiteengezet.
12.1 本規約は、ユーザーまたは Google のいずれかが以下に定める方法によりその関係を終了させるまで、適用されます。
۱۲.۱ این «شرایط» تا زمانی که شما و یا Google به صورت زیر به ارتباط خود خاتمه دهید، اعمال می‌شود.
12.1 Условията продължават да се прилагат, докато не бъдат прекратени или от вас, или от Google в съответствие с долуописаните правила.
12.1 Les Condicions mantindran la seva vigència fins que l'usuari o Google decideixin rescindir-les tal com s'estableix més endavant.
12.1 Uvjeti su važeći dok ih vi ili Google ne raskinete na dolje opisani način.
12.1 Platnost těchto Smluvních podmínek potrvá až do ukončení z vaší strany nebo ze strany společnosti Google, jak je popsáno níže.
12.1 Vilkårene gælder, indtil de opsiges af dig eller Google i henhold til bestemmelserne nedenfor.
12.1 Tingimused kehtivad seni, kuni teie ise või Google need lähtuvalt järgmisest lõpetab.
12.1 Ehdot ovat voimassa, kunnes joko käyttäjä tai Google lopettaa ne alla esitetyllä tavalla.
12.1 जैसा कि नीचे प्रदर्शित किया गया है, शर्तें तब तक लागू रहेंगी जब तक आप या Google इन्हें समाप्त न कर दें.
12.1 A Feltételek azt követően is érvényben maradnak, hogy a szerződést Ön vagy a Google az alábbiak szerint felmondja.
12.1 Persyaratan akan terus berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Google sebagaimana disebutkan di bawah ini.
12.1 Šios Sąlygos galios tol, kol jas nutrauksite jūs arba „Google“ toliau nustatyta tvarka.
12.1 Vilkårene gjelder inntil de avsluttes av deg eller Google som angitt nedenfor.
12.1 Warunki obowiązują do momentu wypowiedzenia umowy przez Użytkownika lub Google w sposób opisany poniżej.
12.1 Termenii vor continua să se aplice până la renunțarea de către dvs. sau de către Google, după cum se stabilește mai jos.
12.1 Услови ће наставити да се примењују све док их ви или Google не окончате на доленаведени начин.
12.1 Zmluvné podmienky zostávajú v platnosti, pokiaľ nedôjde k ich ukončeniu buď vami, alebo spoločnosťou Google, ako bude stanovené ďalej.
12.1 Pogoji veljajo, dokler jih ne prekličete vi ali Google po postopku, ki je opisan spodaj.
12.1 Villkoren fortsätter att gälla tills de avslutas av dig eller Google enligt nedanstående.
12.1 ข้อกำหนดนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างต่อเนื่อง จนกว่าจะถูกยกเลิกโดยคุณหรือ Google ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างนี้
12.1 Bu Şartlar, tarafınızdan veya Google tarafından aşağıda açıklandığı biçimle sonlandırılıncaya dek geçerliliğini korur.
12.1 Các Điều khoản sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi bạn hoặc Google chấm dứt các điều khoản đó theo thỏa thuận bên dưới.
12.1 ה'תנאים' ימשיכו לחול עד שיסתיימו, בין אם על ידך או על ידי Google, כפי שנקבע להלן.
12.1. Noteikumi paliek spēkā, līdz jūs vai uzņēmums Google tos pārtraucat, kā norādīts tālāk.
12.1 Ці Умови застосовуються, доки їх дія не буде припинена Вами або Google у визначеному нижче порядку.
12.1 Syarat ini akan terus dikenakan sehingga ditamatkan sama ada oleh anda atau Google seperti yang ditetapkan di bawah.
  Для веб-мастеров – Google  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen
Ochrana osobních údajů a podmínky
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
Konfidencialitāte un noteikumi
  Подробнее… – Знакомьтес...  
Политика конфиденциальности и Условия использования
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen
Ochrana osobních údajů a podmínky
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek
Ochrana osobných údajov a Zmluvné podmienky
Konfidencialitāte un noteikumi
ግላዊነት እና ውሎች
  Условия предоставления ...  
Настоящие Условия предоставления услуг распространяются на исполняемый код Google Chrome. Исходный код Google Chrome предоставляется бесплатно на условиях лицензионных соглашений на программное обеспечение с открытым исходным кодом по адресу http://code.google.com/intl/ru/chromium/terms.html.
These Terms of Service apply to the executable code version of Google Chrome. Source code for Google Chrome is available free of charge under open source software license agreements at http://code.google.com/chromium/terms.html.
Ces Conditions d'utilisation s'appliquent à la version du code exécutable de Google Chrome. Le code source de Google Chrome est mis à disposition gratuitement dans le cadre des accords de licence des logiciels Open Source, sur la page http://code.google.com/chromium/terms.html.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die ausführbare Codeversion von Google Chrome. Der Quellcode für Google Chrome ist unter Open-Source-Softwarelizenzvereinbarungen unter http://code.google.com/chromium/terms.html kostenlos erhältlich.
Estas Condiciones de Servicio se aplicarán a la versión de código ejecutable de Google Chrome. El código fuente de Google Chrome está disponible de forma gratuita de conformidad con los acuerdos sobre licencias de software libre que se encuentran en la página http://code.google.com/chromium/terms.html.
I presenti Termini di servizio si applicano alla versione di codice eseguibile di Google Chrome. Il codice sorgente di Google Chrome è disponibile gratuitamente ai sensi dei contratti di licenza del software open source all'indirizzo http://code.google.com/chromium/terms.html.
تنطبق بنود الخدمة هذه على إصدار شفرة Google Chrome القابلة للتنفيذ. وتتوفر الشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome مجانًا بموجب اتفاقيات ترخيص البرامج مفتوحة المصدر في http://code.google.com/intl/ar/chromium/terms.html.
Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών ισχύουν για την έκδοση εκτελέσιμου κώδικα του Google Chrome. Ο πηγαίος κώδικας του Google Chrome διατίθεται δωρεάν μέσω των συμφωνητικών άδειας χρήσης λογισμικού ανοικτού κώδικα στη διεύθυνση http://code.google.com/chromium/terms.html.
Deze Servicevoorwaarden zijn van toepassing op de uitvoerbare code van Google Chrome. De broncode voor Google Chrome is gratis beschikbaar onder 'open source'-softwarelicentieovereenkomsten op http://code.google.com/chromium/terms.html
本利用規約は、実行コード バージョンの Google Chrome に適用されます。Google Chrome のソース コードは、http://code.google.com/chromium/terms.html のオープンソース ソフトウェア ライセンスに基づき、無料でご利用いただけます。
این شرایط سرویس در مورد نسخه Google Chrome که دارای کد قابل اجراست اعمال می‌شود. بر اساس قراردادهای مجوز در آدرس http://code.google.com/chromium/terms.html، کد منبع Google Chrome به طور رایگان و به صورت نرم‌افزار منبع باز در اختیار شما قرار می‌گیرد.
Тези Общи условия се прилагат към версията с изпълним код на Google Chrome. Изходният код на Google Chrome се предоставя безплатно съгласно лицензионните споразумения за софтуер с отворен код на адрес http://code.google.com/chromium/terms.html.
Aquestes Condicions d'ús s'apliquen a la versió de codi executable de Google Chrome. El codi font de Google Chrome està disponible de manera gratuïta a l'empara dels acords de llicència de programari de codi obert a la pàgina http://code.google.com/chromium/terms.html.
Ovi Uvjeti pružanja usluge primjenjuju se na izvršnu verziju koda preglednika Google Chrome. Izvorni kôd za Google Chrome dostupan je besplatno prema ugovorima o softverskoj licenci otvorenog koda na http://code.google.com/chromium/terms.html.
Tyto Smluvní podmínky platí pro spustitelný kód aplikace Google Chrome. Zdrojový kód aplikace Google Chrome je k dispozici bezplatně na základě licenční smlouvy na software s otevřeným zdrojovým kódem na adrese http://code.google.com/chromium/terms.html.
Disse Servicevilkår gælder for den version af Google Chrome, der indeholder eksekverbar kode. Kildekode til Google Chrome kan hentes gratis under open source-licensaftaler på http://code.google.com/chromium/terms.html.
Käesolevad teenusetingimused kehtivad Google Chrome'i täitmiskoodi versiooni kohta. Google Chrome'i lähtekood on tasuta saadaval avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsilepingute alusel aadressil http://code.google.com/chromium/terms.html.
Nämä käyttöehdot koskevat Google Chromen suoritettavaa koodiversiota. Google Chromen lähdekoodi on saatavilla maksutta avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käyttöoikeussopimusten mukaisesti osoitteesta http://code.google.com/chromium/terms.html.
सेवा की ये शर्तें Google Chrome के निष्पादन योग्य कोड संस्करण पर लागू होती हैं. Google Chrome के लिए स्रोत कोड http://code.google.com/chromium/terms.html पर खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत निःशुल्क उपलब्ध है.
A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Google Chrome futtatható kódú változatának az Ön által való használatát. A Google Chrome forráskódja a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencszerződések keretében díjmentesen elérhető a következő címen: http://code.google.com/chromium/terms.html.
Persyaratan Layanan ini berlaku untuk versi kode Google Chrome yang dapat dieksekusi. Kode sumber untuk Google Chrome tersedia secara gratis berdasarkan perjanjian lisensi perangkat lunak sumber terbuka di http://code.google.com/intl/id/chromium/terms.html.
Šios paslaugų teikimo sąlygos taikomos „Google Chrome“ vykdomajai kodo versijai. „Google Chrome“ šaltinio kodą galima naudoti nemokamai pagal atvirojo šaltinio programinės įrangos licencijos sutartis, pateiktas šiuo adresu: http://code.google.com/chromium/terms.html.
Disse vilkårene for bruk gjelder versjonen av Google Chrome med kjørbar kode. Kildekoden for Google Chrome er tilgjengelig gratis under lisensavtalene for programvare med åpen kildekode på http://code.google.com/chromium/terms.html.
Niniejsze Warunki korzystania z usługi dotyczą korzystania z kodu wykonywalnego Google Chrome. Kod źródłowy Google Chrome jest dostępny bezpłatnie na mocy licencji oprogramowania typu open source zamieszczonej pod adresem http://code.google.com/chromium/terms.html.
Aceşti Termeni şi condiţii se aplică versiunii de cod executabil a Google Chrome. Codul sursă pentru Google Chrome este disponibil gratuit, în baza acordurilor de licenţiere pentru software open source, la adresa http://code.google.com/chromium/terms.html.
Ови услови коришћења услуге односе се на верзију извршног кода Google Chrome прегледача. Изворни кôд за Google Chrome доступан је бесплатно према уговору о лиценцирању софтвера са отвореним кодом на адреси http://code.google.com/chromium/terms.html.
Tieto Zmluvné podmienky sa týkajú verzie spustiteľného kódu aplikácie Google Chrome. Zdrojový kód aplikácie Google Chrome je k dispozícii bezplatne na základe dohody o poskytnutí licencie na softvér open source na adrese http://code.google.com/chromium/terms.html.
Ti pogoji storitve veljajo za različico brskalnika Google Chrome z izvedljivo kodo. Izvorna koda za Google Chrome je na voljo brezplačno v okviru licenčne pogodbe o odprtokodni programski opremi na strani http://code.google.com/chromium/terms.html.
Dessa användarvillkor gäller den körbara versionen av Google Chrome. Källkoden till Google Chrome är tillgänglig kostnadsfritt enligt de programlicensavtal för öppen källkod som finns på http://code.google.com/chromium/terms.html.
ข้อกำหนดในการให้บริการนี้จะมีผลบังคับกับโค้ดสั่งการของ Google Chrome ซอร์สโค้ดของ Google Chrome มีให้ฟรีภายใต้ข้อตกลงสัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์แบบโอเพนซอร์สที่ http://code.google.com/chromium/terms.html
Bu Hizmet Şartları, Google Chrome'un çalıştırılabilir kod sürümü için geçerlidir. Google Chrome kaynak kodu, http://code.google.com/chromium/terms.html?hl=tr adresindeki açık kaynaklı yazılım lisansı sözleşmeleri altında ücretsiz olarak kullanılabilir.
Các Điều khoản dịch vụ này áp dụng cho phiên bản mã thực thi của Google Chrome. Mã nguồn dành cho Google Chrome có sẵn miễn phí theo thỏa thuận cấp phép phần mềm nguồn mở tại http://code.google.com/intl/vi/chromium/terms.html.
תנאים והגבלות אלו חלים על גרסת הקוד להרצה של Google Chrome. קוד המקור עבור Google Chrome זמין, ללא תשלום, במסגרת הסכמי רישיון של תוכנת קוד פתוח, בכתובת http://code.google.com/chromium/terms.html.
Šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi attiecas uz Google Chrome izpildāmā koda versiju. Google Chrome pirmkods ir pieejams bez maksas saskaņā ar atvērtā koda programmatūras licences līgumu, kas pieejams vietnē http://code.google.com/chromium/terms.html.
Ці Загальні положення та умови застосовуються до версії виконуваного коду Google Chrome. Вихідний код для Google Chrome доступний безкоштовно за адресою http://code.google.com/intl/uk/chromium/terms.html відповідно до умов ліцензійних угод про використання програмного забезпечення з відкритим кодом.
Syarat Perkhidmatan ini dilaksanakan terhadap versi kod Google Chrome boleh laku. Kod sumber untuk Google Chrome tersedia secara percuma di bawah perjanjian lesen perisian sumber terbuka di http://code.google.com/chromium/terms.html.
  Условия предоставления ...  
Если не было иной письменной договоренности с компанией Google, Условия не дают никакого права на использование каких-либо торговых наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов, имен доменов и других характерных торговых марок компании Google.
8.2 Unless you have agreed otherwise in writing with Google, nothing in the Terms gives you a right to use any of Google’s trade names, trade marks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features.
8.2 En l'absence d'accord contraire écrit entre vous et Google, les Conditions ne vous autorisent pas à utiliser les noms commerciaux, les marques commerciales, les marques de services, les logos, les noms de domaines, ni tout autre signe distinctif de Google.
8.2 Aus den Bedingungen lässt sich für Sie kein Recht auf die Verwendung der geschäftlichen Bezeichnungen, Marken für Waren und Dienstleistungen, Logos, Domain-Namen und anderer unterscheidungskräftiger Kennzeichnungen von Google ableiten, es sei denn, Sie haben mit Google eine anders lautende schriftliche Vereinbarung getroffen.
8.2 A menos que acuerdes lo contrario por escrito con Google, ninguna de las disposiciones de las Condiciones te otorga el derecho a usar los nombres y las marcas comerciales de Google, sus marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio u otras características distintivas de marca.
8.2 Se non diversamente concordato per iscritto con Google, nulla di quanto stabilito nei Termini conferisce all'utente il diritto di utilizzare qualsiasi nome commerciale, marchio commerciale, marchio di servizio, logo, nome di dominio o altro elemento distintivo del marchio di Google.
8-2 لا تتضمن البنود ما يمنحك الحق في استخدام أي من الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمات والشعارات وأسماء النطاقات وغيرها من ميزات العلامة التجارية المميزة التي تخص Google، ما لم يتم الاتفاق بينك وبين Google على غير ذلك كتابيًا.
8.2 Καμία διάταξη των Όρων δεν σας παρέχει το δικαίωμα χρήσης εμπορικού ονόματος, εμπορικού σήματος, σήματος υπηρεσιών, λογότυπου, ονόματος τομέων και άλλων διακριτικών χαρακτηριστικών εμπορικής επωνυμίας της Google, με εξαίρεση την ύπαρξη σχετικού έγγραφου συμφωνητικού με την Google που να νομιμοποιεί τέτοιου είδους χρήση.
8.2 Tenzij u schriftelijk met Google anders bent overeengekomen, geven deze Voorwaarden u geen enkel gebruiksrecht op een van de handelsnamen, handelsmerken, servicemerken, logo's, domeinnamen en andere onderscheidende productkenmerken van Google.
8.2 ユーザーが別途 Google と書面で合意した場合を除き、本規約のいかなる規定も、Google の商号、商標、サービス マーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の識別性を有するブランドの特徴(以下、総称して「Google ブランド」といいます)のいずれかを使用する権利をユーザーに付与するものではありません。
8.2 بجز در مواردی که رضایت Google به صورت کتبی اعلام شده باشد، هیچ بخشی از "شرایط" به شما این حق را اعطا نمی کند که از نام های تجاری، مارک های تجاری، مارک سرویس ها، آرم ها، نام های دامنه Google و دیگر ویژگی های مختص به مارک خاص را استفاده کنید.
8.2 Освен при наличие на друго писмено споразумение с Google, нищо в Условията не ви дава правото да използвате търговски наименования, търговски марки, марки на услуги, логотипи, имена на домейни и други отличителни характеристики на нашата марка.
8.2 Tret que ho hàgiu acordat d'una altra manera per escrit amb Google, cap disposició de les Condicions no us autoritza a utilitzar cap dels noms comercials, marques comercials, marques de servei, logotips, noms de domini ni cap altre signe distintiu de marca de Google.
8.2 Uvjeti vam ni na koji način ne daju pravo na upotrebu Googleovih zaštićenih naziva, zaštitnih znakova, zaštitnih znakova usluga, logotipa, naziva domena te drugih istaknutih značajki marke, osim ako u pismenom obliku nije drugačije dogovoreno s Googleom.
8.2 Pokud jste se se společností Google nedohodli písemně jinak, nedává vám žádné ustanovení Smluvních podmínek právo používat žádné obchodní názvy, ochranné známky, značky služeb, loga, názvy domén ani jiné charakteristické prvky značky Google.
8.2 Medmindre du har aftalt andet skriftligt med Google, giver intet i Vilkårene dig ret til at bruge Googles varemærkenavne, varemærker, servicemærker, logoer, domænenavne og andre karakteristiske varemærketræk.
8.2 Kui Google'iga pole kirjalikult teisiti kokku lepitud, ei anna tingimused teile õigust kasutada Google'i kaubanimesid, kaubamärke, teenuste märke, logosid, domeeninimesid ega muid eristuvaid brändi tunnusjooni.
8.2 Ellei käyttäjä ole toisin kirjallisesti Googlen kanssa sopinut, mikään Ehdoissa ei anna käyttäjälle oikeutta käyttää Googlen tavara- tai palvelumerkkejä, logoja, verkkotunnusten nimiä ja muita yksilöiviä brändiominaisuuksia.
8.2 आपके Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, इन शर्तों में मौजूद कुछ भी आपको Google के किसी ट्रेड नाम, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, लोगो, डोमेन नाम, और अन्य विशिष्ट ब्रांड सुविधाओं के उपयोग का अधिकार नहीं देता है.
8.2 A Google-lal kötött ezzel ellentétes értelmű írásos szerződés hiányában a jelen Feltételek nem ruházzák fel Önt a Google kereskedelmi neveinek, védjegyeinek, szolgáltatásneveinek, emblémáinak, domainneveinek és más megkülönbözető márkajegyeinek használatára.
8.2 Tidak satu pun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
8.2 Google과 별도로 서면 계약을 하지 않은 한, 본 약관의 어떠한 내용도 Google의 상표명, 상표, 서비스마크, 로고, 도메인 이름 및 기타 고유한 브랜드 표시를 사용할 권한을 귀하에게 부여하는 것으로 해석해서는 안 됩니다.
8.2 Jei raštu su „Google“ nesutarėte priešingai, nė viename Sąlygų punkte nėra suteikiama teisė naudoti „Google“ prekių pavadinimų, prekių ženklų, paslaugų ženklų, logotipų, domenų pavadinimų ir kitų prekės ženklų funkcijų.
8.2 Med mindre du skriftlig har samtykket i annet med Google, er det ingenting i vilkårene som gir deg rett til å bruke noen av Googles varemerkenavn, varemerker, tjenestemerker, logoer, domenenavn og andre karakteristiske varemerketrekk.
8.2 Jeśli Użytkownik nie zawarł innej pisemnej umowy z Google, żadne z postanowień niniejszych Warunków nie daje Użytkownikowi prawa do używania jakichkolwiek nazw handlowych, znaków towarowych, znaków usługowych, logo, nazw domen ani innych charakterystycznych cech marki Google.
8.2 Dacă nu aţi stabilit altfel în scris cu Google, niciunul dintre aceşti Termeni nu vă acordă dreptul de a utiliza vreunul dintre numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de serviciu, siglele, numele de domeniu şi alte caracteristici de marcă distinctive ale Google.
8.2 Уколико се нисте писменим путем другачије договорили са Google-ом, ништа у условима вам не даје право да користите било које Google-ово заштићено име, жиг, заштићени знак услуге, логотип, име домена или друга карактеристична обележја бренда.
8.2 Pokiaľ ste sa so spoločnosťou Google písomne nedohodli inak, žiadna časť Zmluvných podmienok vám nedáva právo na používanie akýchkoľvek obchodných názvov, ochranných a servisných známok, log, názvov domén a ďalších charakteristických ochranných znakov spoločnosti Google.
8.2 Pogoji vam ne dajejo pravice do uporabe kakršnega koli Googlovega trgovskega imena, blagovne znamke, storitvene znamke, logotipa, imena domene in drugih značilnih lastnosti blagovne znamke, razen če se o tem prej pisno dogovorite z Googlom.
8.2 Utom i fall då du har ett annat skriftligt avtal med Google finns det inget i villkoren som ger dig rätt att använda Googles varumärkesnamn, varumärken, servicemärken, logotyper, domännamn och andra utmärkande märkesprofiler.
8.2 ไม่มีส่วนใดในข้อกำหนดนี้ที่ให้สิทธิ์แก่คุณในการใช้ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ ชื่อโดเมน และคุณลักษณะอื่นๆ ที่เป็นตราสินค้าของ Google เว้นแต่คุณจะได้ตกลงไว้เป็นอย่างอื่นโดยเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรกับ Google
8.2 Google ile aksi yönde yazılı bir anlaşmanız olmadığı sürece, Şartlar'daki hiçbir madde size Google’ın ticari adlarını, ticari markalarını, hizmet markalarını, logolarını, alan adlarını ve diğer belirleyici marka özelliklerini kullanma hakkı vermez.
8.2 Trừ khi bạn có thỏa thuận khác với Google bằng văn bản, không có Điều khoản nào cung cấp cho bạn quyền sử dụng bất kỳ tên thương mại, thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, biểu tượng, tên miền nào cũng như các đặc điểm nhãn hiệu đặc biệt khác của Google.
8.2 אלא אם הוסכם אחרת בכתב עם Google, אין ב'תנאים' אף לא דבר אחד שמעניק לך זכות להשתמש בכל שם מסחרי, סימן מסחרי, סימן שירות, לוגו, שם דומיין או בתכונות מותג ייחודיות אחרות של Google.
8.2. Ja vien rakstveidā ar uzņēmumu Google neesat vienojies citādi, nekas Noteikumos nedod jums tiesības izmantot jebkuru no Google tirdzniecības nosaukumiem, preču zīmēm, pakalpojumu zīmēm, logotipiem, domēnu nosaukumiem un citiem konkrētiem preču zīmju elementiem.
8.2 Якщо інше не було узгоджено в письмовій формі з Google, жодна з цих Умов не дає Вам права використовувати фірмові назви, торговельні марки, знаки обслуговування, логотипи, імена доменів та інші чіткі ознаки фірмової символіки Google.
8.2 Kecuali anda telah bersetuju sebaliknya secara bertulis dengan Google, tiada perkara di dalam Syarat yang memberikan anda hak untuk menggunakan sebarang nama dagangan, tanda dagangan, tanda perkhidmatan, logo, nama domain dan ciri jenama tersendiri Google yang lain.
  Условия предоставления ...  
1.4. Универсальные условия и Дополнительные условия представляют собой юридически обязательное соглашение между Вами и компанией Google о пользовании Услугами. Эти документы необходимо внимательно прочитать.
1.4 The Universal Terms, together with the Additional Terms, form a legally binding agreement between you and Google in relation to your use of the Services. It is important that you take the time to read them carefully. Collectively, this legal agreement is referred to below as the “Terms”.
1.4 Les Conditions universelles et les Conditions supplémentaires constituent un contrat ayant force d'obligation entre vous et Google relatif à votre utilisation des Services. Il est vivement conseillé de prendre le temps de lire ces Conditions avec attention. Cet accord légal est ci-après désigné collectivement par le terme "Conditions".
1.4 Aus den allgemeinen Bedingungen ergibt sich zusammen mit den sonstigen Bedingungen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Google im Hinblick auf die Nutzung der Services. Nehmen Sie sich unbedingt genügend Zeit, um die Bedingungen aufmerksam zu lesen. Zusammenfassend wird diese rechtlich bindende Vereinbarung als "Bedingungen" bezeichnet.
1.4 Las Condiciones Universales, junto con las Condiciones Adicionales, conforman un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Google en relación con el uso que hagas de los Servicios. Te recomendamos que las leas detenidamente. En adelante, este acuerdo legal se denominará "Condiciones".
1.4 I Termini universali, unitamente ai Termini aggiuntivi, costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Google in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente. È importante leggere attentamente tali termini. Il presente contratto legale viene collettivamente definito i "Termini".
1-4 تشكِّل البنود العامة والبنود الإضافية معًا اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Google في ما يتعلق باستخدامك للخدمات. ومن المهم أن تأخذ الوقت الكافي لقراءتها بعناية. وهذه الاتفاقية القانونية يشار إليها إجمالاً في ما يلي باسم "البنود".
1.4 Οι Γενικοί και οι Πρόσθετοι Όροι στο σύνολό τους αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Google και αφορούν την από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας. Η προσεκτική ανάγνωσή τους θεωρείται απαραίτητη. Η παρούσα νομικά δεσμευτική συμφωνία, στο σύνολό της, θα καλείται στο εξής "Όροι".
1.4 De Universele voorwaarden, alsmede de Aanvullende voorwaarden, vormen een bindende overeenkomst tussen u en Google met betrekking tot uw gebruik van de Services. Lees deze voorwaarden daarom aandachtig door. Deze juridische overeenkomst wordt hierna aangeduid als de 'Voorwaarden'.
1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس‌های زیر بین شما و Google ایجاد می‌کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می‌شود.
1.4 Универсалните заедно с Допълнителните условия представляват споразумение с правна сила между вас и Google по отношение на използването на Услугите от ваша страна. Важно е да отделите време да ги прочетете внимателно. Събирателно това правно споразумение се нарича по-нататък „Условия“.
1.4 Les Condicions universals, juntament amb les Condicions addicionals, constitueixen un acord legal vinculant entre l'usuari i Google pel que fa a la utilització dels Serveis per part vostra. És important que dediqueu el temps necessari a llegir detingudament aquestes condicions. Col·lectivament, aquest acord legal rep el nom de "Condicions" en aquest document.
1.4 Opći uvjeti, zajedno s Dodatnim uvjetima, tvore pravno obvezujući ugovor između vas i Googlea u vezi s upotrebom Usluga. Važno je da ih pozorno pročitate. U daljnjem se tekstu za taj pravni ugovor koristi zajednički naziv "Uvjeti".
1.4 Univerzální smluvní podmínky, společně s Dodatečnými smluvními podmínkami, tvoří právně závaznou smlouvu mezi vámi a společností Google v souvislosti s vaším používáním Služeb. Je důležité, abyste si je pečlivě přečetli. Společně je tato právně závazná smlouva dále v textu označována jako „Smluvní podmínky“.
1.4 De Generelle vilkår udgør sammen med de Yderligere vilkår en juridisk bindende aftale mellem dig og Google vedrørende din brug af Tjenesterne. Det er vigtigt, at du gennemlæser vilkårene omhyggeligt. Denne juridiske aftale betegnes i det følgende samlet som "Vilkårene".
1.4 Üldtingimused koos lisatingimustega moodustavad teie ning Google'i vahel Google'i teenuse kasutamiseks õigusliku lepingu. Teenuste tingimustega on oluline põhjalikult tutvuda. Käesolevat õiguslikku lepingut nimetatakse edaspidi „tingimusteks“.
1.4 Yleisehdot muodostavat yhdessä Lisäehtojen kanssa käyttäjän ja Googlen välille juridisesti sitovan sopimuksen, joka koskee Palveluiden käyttöä. On tärkeää lukea ehdot huolellisesti. Tähän sopimukseen viitataan jäljempänä yhteisellä nimityksellä Ehdot.
1.4 अतिरिक्त शर्तों के साथ सर्वव्यापी शर्तें, आपके सेवाओं के उपयोग के संबंध में, आपके और Google के बीच एक क़ानूनी रूप से आबद्धकारी अनुबंध बनाती हैं. यह महत्वपूर्ण है कि आप उन्हें ध्यान से पढ़ने के लिए समय लें. सामूहिक रूप से, इस क़ानूनी अनुबंध को नीचे "शर्तों" के रूप में संदर्भित किया गया है.
1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvényű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő használatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.
1.4 Persyaratan Universal beserta Persyaratan Tambahan akan membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dengan Google dalam kaitannya dengan penggunaan Layanan. Sebaiknya luangkan waktu untuk membaca persyaratan tersebut dengan cermat. Secara keseluruhan, perjanjian hukum ini disebut sebagai “Persyaratan”.
1.4 Bendrosios sąlygos su Papildomomis sąlygomis sudaro teisiškai įpareigojančią jūsų ir „Google“ sutartį dėl naudojimosi Paslaugomis. Labai svarbu, kad atidžiai perskaitytumėte šias sąlygas. Bendrai ši teisinė sutartis toliau nurodoma kaip „Sąlygos“.
1.4 De generelle vilkårene utgjør sammen med tilleggsvilkårene en juridisk bindende avtale mellom deg og Google med hensyn til din bruk av tjenestene. Det er viktig at du tar deg tid til å lese vilkårene nøye. Denne juridiske avtalen omtales samlet nedenfor som «vilkår».
1.4 Warunki uniwersalne w połączeniu z Warunkami dodatkowymi stanowią prawnie wiążącą umowę między Użytkownikiem a Google w odniesieniu do korzystania z Usług przez Użytkownika. Ważne jest, aby Użytkownik dokładnie zapoznał się z tymi warunkami. Ta umowa prawna jest poniżej nazywana zbiorczo „Warunkami”.
1.4 Termenii universali, împreună cu Termenii adiţionali, formează un acord legal obligatoriu între dvs. şi Google referitor la utilizarea de către dvs. a Serviciilor. Este important să acordaţi timpul necesar pentru a-i citi cu atenţie. În mod colectiv, acest acord legal este numit mai jos „Termenii”.
1.4. Општи услови, заједно са Додатним условима, чине правно обавезујући уговор између вас и Google-а у вези са коришћењем Услуга. Важно је да их веома пажљиво прочитате. Овај законски уговор се у даљем тексту назива „Услови“.
1.4 Všeobecné zmluvné podmienky spolu s Ďalšími zmluvnými podmienkami tvoria právne záväznú dohodu medzi vami a spoločnosťou Google vo vzťahu k vášmu využívaniu Služieb. Je dôležité, aby ste si ich dôkladne preštudovali. Súhrnne je táto právna dohoda ďalej označovaná ako Zmluvné podmienky.
1.4 Splošni in dodatni pogoji sestavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami in Googlom glede vaše uporabe storitev. Pomembno je, da jih pozorno preberete. S skupnim imenom se ta pravna pogodba v nadaljevanju imenuje »pogoji«.
1.4 Dessa allmänna villkor utgör tillsammans med de ytterligare villkoren ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Google vad gäller användningen av tjänsterna. Det är viktigt att du tar dig tid att noggrant läsa igenom villkoren. Detta juridiska avtal kallas härefter för "villkor".
1.4 ข้อกำหนดทั่วไป รวมทั้งข้อกำหนดเพิ่มเติม เป็นส่วนประกอบของข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณและ Google เกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ เป็นเรื่องสำคัญที่คุณจะต้องอ่านข้อกำหนดเหล่านี้อย่างถี่ถ้วน ข้อตกลงทางกฎหมายดังกล่าวต่อไปนี้จะรวมเรียกว่า “ข้อกำหนด”
1.4 Genel Şartlar, Ek Şartlar'la birlikte, Hizmetler'i kullanımınızla ilişkili olarak, Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. Zaman ayırıp bu şartları dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir. Bu yasal sözleşme, aşağıda kısaca “Şartlar” olarak ifade edilmektedir.
1.4 Điều khoản chung, cùng với Điều khoản bổ sung, hình thành một thỏa thuận ràng buộc mang tính pháp lý giữa bạn và Google liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Bạn nên dành thời gian để đọc các điều khoản một cách cẩn thận. Nói chung, thỏa thuận pháp lý này dưới đây được gọi là “Các điều khoản”.
1.4 'התנאים האוניברסליים' יחד עם 'התנאים הנוספים' יוצרים ביחד הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין Google בעניין השימוש שלך ב'שירותים'. חשוב שתקדיש את הזמן כדי לקרוא אותם בתשומת לב. הסכם משפטי זה יכונה במשותף להלן בשם "תנאים".
1.4. Vispārējie noteikumi kopā ar Papildu noteikumiem veido juridiski saistošu līgumu starp jums un uzņēmumu Google un regulē Pakalpojumu izmantošanas veidu. Ir svarīgi, lai jūs uzmanīgi izlasītu šos noteikumus. Kopā šis juridiskais līgums tālāk tekstā tiek dēvēts par “Noteikumiem”.
1.4 Загальні та Додаткові умови разом утворюють обов’язкову юридичну угоду, укладену між Вами та Google стосовно використання Послуг. Потрібно уважно з ними ознайомитися. Надалі ця юридична угода згадується тут як "Умови".
1.4 Syarat Universal, bersama-sama dengan Syarat Tambahan, membentuk perjanjian yang mengikat di sisi undang-undang antara anda dan Google berhubung dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Penting untuk anda meluangkan masa perjanjian ini dengan teliti, Secara kolektif, perjanjian undang-undang ini dirujuk di bawah sebagai “Syarat”.
  Условия предоставления ...  
1.4. Универсальные условия и Дополнительные условия представляют собой юридически обязательное соглашение между Вами и компанией Google о пользовании Услугами. Эти документы необходимо внимательно прочитать.
1.4 The Universal Terms, together with the Additional Terms, form a legally binding agreement between you and Google in relation to your use of the Services. It is important that you take the time to read them carefully. Collectively, this legal agreement is referred to below as the “Terms”.
1.4 Les Conditions universelles et les Conditions supplémentaires constituent un contrat ayant force d'obligation entre vous et Google relatif à votre utilisation des Services. Il est vivement conseillé de prendre le temps de lire ces Conditions avec attention. Cet accord légal est ci-après désigné collectivement par le terme "Conditions".
1.4 Aus den allgemeinen Bedingungen ergibt sich zusammen mit den sonstigen Bedingungen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Google im Hinblick auf die Nutzung der Services. Nehmen Sie sich unbedingt genügend Zeit, um die Bedingungen aufmerksam zu lesen. Zusammenfassend wird diese rechtlich bindende Vereinbarung als "Bedingungen" bezeichnet.
1.4 Las Condiciones Universales, junto con las Condiciones Adicionales, conforman un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Google en relación con el uso que hagas de los Servicios. Te recomendamos que las leas detenidamente. En adelante, este acuerdo legal se denominará "Condiciones".
1.4 I Termini universali, unitamente ai Termini aggiuntivi, costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Google in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente. È importante leggere attentamente tali termini. Il presente contratto legale viene collettivamente definito i "Termini".
1-4 تشكِّل البنود العامة والبنود الإضافية معًا اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Google في ما يتعلق باستخدامك للخدمات. ومن المهم أن تأخذ الوقت الكافي لقراءتها بعناية. وهذه الاتفاقية القانونية يشار إليها إجمالاً في ما يلي باسم "البنود".
1.4 Οι Γενικοί και οι Πρόσθετοι Όροι στο σύνολό τους αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Google και αφορούν την από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας. Η προσεκτική ανάγνωσή τους θεωρείται απαραίτητη. Η παρούσα νομικά δεσμευτική συμφωνία, στο σύνολό της, θα καλείται στο εξής "Όροι".
1.4 De Universele voorwaarden, alsmede de Aanvullende voorwaarden, vormen een bindende overeenkomst tussen u en Google met betrekking tot uw gebruik van de Services. Lees deze voorwaarden daarom aandachtig door. Deze juridische overeenkomst wordt hierna aangeduid als de 'Voorwaarden'.
1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس‌های زیر بین شما و Google ایجاد می‌کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می‌شود.
1.4 Универсалните заедно с Допълнителните условия представляват споразумение с правна сила между вас и Google по отношение на използването на Услугите от ваша страна. Важно е да отделите време да ги прочетете внимателно. Събирателно това правно споразумение се нарича по-нататък „Условия“.
1.4 Les Condicions universals, juntament amb les Condicions addicionals, constitueixen un acord legal vinculant entre l'usuari i Google pel que fa a la utilització dels Serveis per part vostra. És important que dediqueu el temps necessari a llegir detingudament aquestes condicions. Col·lectivament, aquest acord legal rep el nom de "Condicions" en aquest document.
1.4 Opći uvjeti, zajedno s Dodatnim uvjetima, tvore pravno obvezujući ugovor između vas i Googlea u vezi s upotrebom Usluga. Važno je da ih pozorno pročitate. U daljnjem se tekstu za taj pravni ugovor koristi zajednički naziv "Uvjeti".
1.4 Univerzální smluvní podmínky, společně s Dodatečnými smluvními podmínkami, tvoří právně závaznou smlouvu mezi vámi a společností Google v souvislosti s vaším používáním Služeb. Je důležité, abyste si je pečlivě přečetli. Společně je tato právně závazná smlouva dále v textu označována jako „Smluvní podmínky“.
1.4 De Generelle vilkår udgør sammen med de Yderligere vilkår en juridisk bindende aftale mellem dig og Google vedrørende din brug af Tjenesterne. Det er vigtigt, at du gennemlæser vilkårene omhyggeligt. Denne juridiske aftale betegnes i det følgende samlet som "Vilkårene".
1.4 Üldtingimused koos lisatingimustega moodustavad teie ning Google'i vahel Google'i teenuse kasutamiseks õigusliku lepingu. Teenuste tingimustega on oluline põhjalikult tutvuda. Käesolevat õiguslikku lepingut nimetatakse edaspidi „tingimusteks“.
1.4 Yleisehdot muodostavat yhdessä Lisäehtojen kanssa käyttäjän ja Googlen välille juridisesti sitovan sopimuksen, joka koskee Palveluiden käyttöä. On tärkeää lukea ehdot huolellisesti. Tähän sopimukseen viitataan jäljempänä yhteisellä nimityksellä Ehdot.
1.4 अतिरिक्त शर्तों के साथ सर्वव्यापी शर्तें, आपके सेवाओं के उपयोग के संबंध में, आपके और Google के बीच एक क़ानूनी रूप से आबद्धकारी अनुबंध बनाती हैं. यह महत्वपूर्ण है कि आप उन्हें ध्यान से पढ़ने के लिए समय लें. सामूहिक रूप से, इस क़ानूनी अनुबंध को नीचे "शर्तों" के रूप में संदर्भित किया गया है.
1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvényű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő használatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.
1.4 Persyaratan Universal beserta Persyaratan Tambahan akan membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dengan Google dalam kaitannya dengan penggunaan Layanan. Sebaiknya luangkan waktu untuk membaca persyaratan tersebut dengan cermat. Secara keseluruhan, perjanjian hukum ini disebut sebagai “Persyaratan”.
1.4 Bendrosios sąlygos su Papildomomis sąlygomis sudaro teisiškai įpareigojančią jūsų ir „Google“ sutartį dėl naudojimosi Paslaugomis. Labai svarbu, kad atidžiai perskaitytumėte šias sąlygas. Bendrai ši teisinė sutartis toliau nurodoma kaip „Sąlygos“.
1.4 De generelle vilkårene utgjør sammen med tilleggsvilkårene en juridisk bindende avtale mellom deg og Google med hensyn til din bruk av tjenestene. Det er viktig at du tar deg tid til å lese vilkårene nøye. Denne juridiske avtalen omtales samlet nedenfor som «vilkår».
1.4 Warunki uniwersalne w połączeniu z Warunkami dodatkowymi stanowią prawnie wiążącą umowę między Użytkownikiem a Google w odniesieniu do korzystania z Usług przez Użytkownika. Ważne jest, aby Użytkownik dokładnie zapoznał się z tymi warunkami. Ta umowa prawna jest poniżej nazywana zbiorczo „Warunkami”.
1.4 Termenii universali, împreună cu Termenii adiţionali, formează un acord legal obligatoriu între dvs. şi Google referitor la utilizarea de către dvs. a Serviciilor. Este important să acordaţi timpul necesar pentru a-i citi cu atenţie. În mod colectiv, acest acord legal este numit mai jos „Termenii”.
1.4. Општи услови, заједно са Додатним условима, чине правно обавезујући уговор између вас и Google-а у вези са коришћењем Услуга. Важно је да их веома пажљиво прочитате. Овај законски уговор се у даљем тексту назива „Услови“.
1.4 Všeobecné zmluvné podmienky spolu s Ďalšími zmluvnými podmienkami tvoria právne záväznú dohodu medzi vami a spoločnosťou Google vo vzťahu k vášmu využívaniu Služieb. Je dôležité, aby ste si ich dôkladne preštudovali. Súhrnne je táto právna dohoda ďalej označovaná ako Zmluvné podmienky.
1.4 Splošni in dodatni pogoji sestavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami in Googlom glede vaše uporabe storitev. Pomembno je, da jih pozorno preberete. S skupnim imenom se ta pravna pogodba v nadaljevanju imenuje »pogoji«.
1.4 Dessa allmänna villkor utgör tillsammans med de ytterligare villkoren ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Google vad gäller användningen av tjänsterna. Det är viktigt att du tar dig tid att noggrant läsa igenom villkoren. Detta juridiska avtal kallas härefter för "villkor".
1.4 ข้อกำหนดทั่วไป รวมทั้งข้อกำหนดเพิ่มเติม เป็นส่วนประกอบของข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณและ Google เกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ เป็นเรื่องสำคัญที่คุณจะต้องอ่านข้อกำหนดเหล่านี้อย่างถี่ถ้วน ข้อตกลงทางกฎหมายดังกล่าวต่อไปนี้จะรวมเรียกว่า “ข้อกำหนด”
1.4 Genel Şartlar, Ek Şartlar'la birlikte, Hizmetler'i kullanımınızla ilişkili olarak, Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. Zaman ayırıp bu şartları dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir. Bu yasal sözleşme, aşağıda kısaca “Şartlar” olarak ifade edilmektedir.
1.4 Điều khoản chung, cùng với Điều khoản bổ sung, hình thành một thỏa thuận ràng buộc mang tính pháp lý giữa bạn và Google liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Bạn nên dành thời gian để đọc các điều khoản một cách cẩn thận. Nói chung, thỏa thuận pháp lý này dưới đây được gọi là “Các điều khoản”.
1.4 'התנאים האוניברסליים' יחד עם 'התנאים הנוספים' יוצרים ביחד הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין Google בעניין השימוש שלך ב'שירותים'. חשוב שתקדיש את הזמן כדי לקרוא אותם בתשומת לב. הסכם משפטי זה יכונה במשותף להלן בשם "תנאים".
1.4. Vispārējie noteikumi kopā ar Papildu noteikumiem veido juridiski saistošu līgumu starp jums un uzņēmumu Google un regulē Pakalpojumu izmantošanas veidu. Ir svarīgi, lai jūs uzmanīgi izlasītu šos noteikumus. Kopā šis juridiskais līgums tālāk tekstā tiek dēvēts par “Noteikumiem”.
1.4 Загальні та Додаткові умови разом утворюють обов’язкову юридичну угоду, укладену між Вами та Google стосовно використання Послуг. Потрібно уважно з ними ознайомитися. Надалі ця юридична угода згадується тут як "Умови".
1.4 Syarat Universal, bersama-sama dengan Syarat Tambahan, membentuk perjanjian yang mengikat di sisi undang-undang antara anda dan Google berhubung dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Penting untuk anda meluangkan masa perjanjian ini dengan teliti, Secara kolektif, perjanjian undang-undang ini dirujuk di bawah sebagai “Syarat”.
1 2 3 4 5 Arrow