успешно – -Translation – Keybot Dictionary

  WooCommerce. Как локали...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обновите ваш сайт, для того чтобы убедиться, что переведённые в Poedit цепочки текста успешно изменены на вашем сайте.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Now refresh your site and check if the text strings you’ve changed in Poedit are now updated on your site.

  PrestaShop 1.6.x. Как р...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Контент языка был успешно скопирован в выбранную тему.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Der Sprachinhalt wurde erfolgreich ins ausgewählte kopiert.

  PrestaShop 1.6.x. Как о...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Установка Демо-контента будет завершена путем применения файла .sql к вашей базе данных PrestaShop. Мы успешно обновили базу данных:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	You will get Sample data installation complete with .sql file be applied to PrestaShop database. We have performed database upgrade:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Usted recibirá la instalación completa con Datos de Muestra con archivo .sql para aplicar a la base de datos de PrestaShop. Hemos llevado a cabo la actualización de base de datos:

  CherryFramework 3. Как ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Теперь Вы можете открыть ваш сайт на новом хостинге/домене. Перемещение выполнено успешно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	You can now open your site on a new hosting/domain. Transferring procedure is complete.

  Joomla 2.5.x. Как добав...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обновите сайт для того, чтобы увидеть изменения. Пользовательский модуль HTML успешно добавлен на страницы сайта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Refresh your site to see the changes. The Custom HTML module was successfully added.

  PrestaShop 1.6.x. Как у...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Откройте свой сайт. Мы успешно добавили новый магазин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Check your website front end. We have added the new store successfully.

  WordPress. Блоггинг тем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вы успешно изменили текст основного текста;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Body text color has been successfully changed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	El color del texto del cuerpo se ha cambiado correctamente;

  VirtueMart 2.x. Как уст...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шаблон VirtueMart успешно установлен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	We’ve successfully installed VirtueMart template
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Hemos instalado la plantilla VirtueMart con éxito.

  Jigoshop. Как работать ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вот и все. Продвигаемый продукт успешно добавлен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	This is it. We’ve added Featured product successfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Esto es todo. Hemos añadido el producto destacado con éxito.

  CherryFramework 4. Как ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сохраните изменения в файле и обновите админ панель для того чтобы их проверить. Вы убедитесь, что ярлык пользовательского типа записей успешно изменён.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Save the changes in the file and refresh your admin panel to check them. You will see your custom post type label is changed.

  Jigoshop. Как работать ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Проверьте список категорий и убедитесь, что новая категория успешно добавлена на Ваш сайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	6. Check your categories list and make sure the category is successfully added to your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	6. Revise su lista de categorías y asegúrese de que la categoría ha sido agregada correctamente a su sitio web.

  PrestaShop 1.5.x. Как у...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Проверьте Ваш сайт. Шаблон установлен успешно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	10. Prüfen Sie Ihren Shop. Das Template wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	10. Abra su tienda. Su plantilla está instalada.

  Как очистить кэш в разн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Выберите Очистить сейчас (Clear Now). Ваш компьютер будет некоторое время обрабатывать запрос, затем, процесс будет завершен. Вы успешно очистили Firefox Кэш!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Select Clear Now. Your computer will work for a moment, and the process will be completed. You’ve successfully cleared Firefox’s Cache!

  Magento. Как убрать ‘in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мы успешно убрали ‘index.php’ из URL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	The ‘index.php’ is successfully removed from the URL.

  Magento. Как убрать ‘in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Index.php’ можно успешно убрать из URL веб-сайта только в том случае, если на сервере активирован модуль mod_rewrite. Чтобы это проверить, необходимо связаться с администратором/хостинг провайдером.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	‘Index.php’ can be successfully removed from the web-site URL only in case mod_rewrite module is enabled on your server. To check this, you may contact your server administrator/hosting provider.

  Joomla 3.x. Как отключи...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эффект Lazy Load был успешно удалён. Изображения вне поля зрения теперь загружаются вместе со страницей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Lazy Load effect has been successfully removed from your website. Images outside of viewport are now loaded from the very beginning.

  WordPress. Блоггинг тем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вы успешно изменили Цвет текста содержимого;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Content Background color has been successfully changed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Color de Fondo del Contenido se ha cambiado correctamente;

  WordPress. Как установи...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Поздравляем! Вы успешно установили Ваш Cherry Framework шаблон. Можете посмотреть на Ваш шаблон сейчас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Gratulieren! Sie haben erfolgreich Ihre Cherry Framework Vorlage installiert. Sie können jetzt Ihre Webseite anschauen.

  Ошибка: не верный логин...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Учетная запись была успешно создана. Введите детали снова, чтобы войти в панель управления.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Now the admin account has been successfully created. Type the admin details again to enter the admin panel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Ahora ha creado la cuenta de administrador correctamente . Escriba los detalles de administración de nuevo para entrar en el panel de administración.

  PrestaShop 1.6.x. Как р...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Успешно добавив коллекцию, добавьте для неё новые лукбуки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Now that the collection has been successfully added, you should add new lookbooks for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Ahora que la colección se ha agregado con éxito, debe agregar nuevos lookbooks para ello.

  Loaded 7. Как установит...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Откройте свой сайт. Мы успешно установили тему с нашим демо-контентом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Please, check your store front end. We have installed the theme with our sample data successfully.

  Как очистить кэш в разн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Этот процесс займёт некоторое время, затем, он будет завершен. Вы успешно очистили кэш Internet Explorer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Your computer will work for a moment, and then the process will be completed. You’ve successfully cleared Internet Explorer’s Cache!

  Magento. Как изменить п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вернитесь на страницу категорий и обновите её. Вы успешно изменили порядок блоков боковой панели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Get back to the category page and refresh it. Sidebar blocks have been successfully reordered.

  PrestaShop 1.6.x. Как у...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сохраните изменения и обновите страницу сайта. Мы успешно изменили контактную информацию нашего магазина в футере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Save changes and check your website front end. We have modified Contact information in our store footer successfully.

  Shopify. Как добавить е...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обновите страницу. Вы успешно добавили новый ряд баннеров:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Refresh the page. We have added a new row of banners:

  Шаблон рассылки. Как ра...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как Вы можете видеть, ваши изменения успешно применены. Это конец туториала, теперь Вы знаете, как использовать редактор шаблонов MailChimp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	As you can see, our edits were applied successfully. That’s the end of this tutorial, now you know how to use the MailChimp templates editor.

  Landing Page. Как работ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вернитесь на ваш сайт и обновите страницу, которая содержит изменённый текст. Вы можете убедиться, что изменения были внесены успешно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Go back to your website and refresh page with text that you have changed. Now we can see that editing was successful.

  PrestaShop 1.6.x. Как р...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мы успешно добавили новый язык. Тем же способом вы можете обновить уже установленные в вашей админ панели языки. Выберите желаемый язык из выпадающего списка и кликните Добавить или обновить язык (Add or update a language).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Wir haben erfolgreich die Sprache hinzugefügt. In gleicher Weise können Sie die Sprachen, die schon im Control Panel installiert wurden, aktualisieren. Wählen Sie die notwendige Sprache aus der DropDownListe und klicken Sie Sprache hinzufügen oder aktualisieren (Add or update a language).

  Magento. Как добавить б...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сохраните изменения. Вы можете видеть, что новый слайд был успешно добавлен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Save changes. Now we can see that new slide is added.

  PrestaShop 1.6.x. Как р...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Языковой пакет был успешно установлен вручную.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Das Sprachpaket wurde erfolgreich manuell installiert.