устойчив – -Translation – Keybot Dictionary

  sera комби рефлектор | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стабилен, устойчив на корозия алуминиев високо отразяващ рефлектор за всички видове пури (∅ 26 mm, T8). Включва прехващачи!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Robust, corrosion-proof aluminium high polish reflector for all common fluorescent tubes (∅ 26 mm/1 in., T8). Includes holders!

  sera комби рефлектор | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стабилен, устойчив на корозия алуминиев високо отразяващ рефлектор за всички видове пури (∅ 26 mm, T8). Включва прехващачи!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Réflecteur ultra brillant en aluminium, solide et résistant à la corrosion, pour tous les tubes fluorescents usuels (∅ 26 mm, T8). Fixations comprises !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Ανθεκτικό αλουμίνιο που δεν διαβρώνεται, με γυαλισμένο ανακλαστήρα για όλους τους κοινούς λαμπτήρες φθορισμού (∅ 26 mm, T8). Περιλαμβάνει τα στηρίγματα!

  sera reptil sun spot | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Устойчива на напръскване с вода
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Portalámparas E 27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Αδιάβροχη σε πιτσιλίσματα

  sera Gravel Black | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Black е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 2-3мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Black is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 2 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the colored gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το sera Gravel Black είναι ανθεκτικό στο CO2 και ουδέτερο προς το νερό, δηλ. δεν επηρεάζει τις παραμέτρους του νερού και δεν βάφει το νερό. Λόγω μεγέθους κόκκων 2-3mm, τα φυτά μπορούν να αναπτυχθούν άριστα. Λόγω της στρογγυλής κοπής, το χρωματισμένο χαλίκι είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση των ψαριών που προσανατολίζονται στο κάτω μέρος, όπως τα γατόψαρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Black jest odporny na działanie CO2 oraz neutralny dla wody, tzn. że nie ma wpływu na parametry i nie barwi wody. Dzięki granulacji 2 - 3 mm rośliny mają doskonałe warunki do wzrostu. Z uwagi na zaokrąglone krawędzie, kolorowy żwirek jest doskonały dla ryb przydennych, takich jak kiryski pancerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Грунт черный - устойчив к воздействию CO2 и нейтрален по отношению к воде, т. е. не оказывает никакого влияния на параметры воды и не окрашивает воду. Благодаря размеру зерна 2 - 3 мм, в нем могут хорошо развиваться растения. Благодаря округлой форме зерен цветной грунт также подходят для содержания донных рыб, таких как сомы.

  Постелка за всички влаж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Биологичен, устойчив и идеално подхождащ за всички влечуги и земноводни които копаят: sera reptil coco soil кокосов субстрат е перфектното дъно за всички влажни терариуми тип "Дъждовна гора"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biological, sustainable and ideally suited for all digging reptile and amphibian species: sera reptil coco soil is the perfect bottom ground for all rainforest and moist terrariums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biologique, durable et idéale pour toutes les espèces de reptiles et d'amphibiens qui creusent : SERA reptil coco soil est la terre de fond parfaite pour tous les terrariums humides et de type forêt pluviale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biologisch, nachhaltig und ideal geeignet für alle grabenden Reptilien- und Amphibienarten: sera reptil coco soil ist der perfekte Bodengrund für alle Regenwald- und Feuchtterrarien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Es biológico, sostenible e idóneo para todas las especies de reptiles y anfibios a las que les gusta excavar: SERA reptil coco soil es el sustrato perfecto para todos los terrarios tropicales y húmedos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biologico, ecologico e ideale per tutte le specie di rettili e anfibi che scavano: sera reptil coco soil è il fondo perfetto per tutti i terrari umidi e della foresta pluviale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	É biológico, sustentável e ideal para todas as espécies de répteis e anfíbios que escavam: SERA reptil coco soil é o substrato perfeito para todos os terrários tropicais e húmidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Βιολογικό, βιώσιμο και ιδανικά κατάλληλο για όλα τα είδη των ερπετών που σκάβουν: το sera reptil coco soil αποτελεί το ιδανικό υπόστρωμα για όλα τα ερπετάρια τροπικού δάσους βροχής ή αυξημένης υγρασίας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biologisch, duurzaam en ideaal geschikt voor alle reptielen- en amfibieën soorten met graafgedrag: sera reptil coco soil is de perfecte bodemgrond voor alle regenwoud- en vochtterrariums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biologický, trvalý a ideálně vhodný pro všechny druhy plazů a obojživelníků, které se zahrabávají: sera reptil coco soil je výborný materiál dna pro všechna terária deštných pralesů a vlhkých biotopů vůbec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biologiczny, trwały i idealny dla wszystkich grzebiących gadów i płazów: sera reptil coco soil. Idealne podłoże do wszystkich terrariów tropikalnych i o wilgotnych warunkach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Биологический, устойчивый и идеально подходящий для всех разновидностей рептилий и амфибий, закапывающихся в грунт: SERA reptil коко соил (sera reptil coco soil) - превосходный грунт для всех террариумов «тропический лес».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Biyolojik, dayanıklı ve kazıcı sürüngenler ve amfibik türler için ideal uygunlukta: sera reptil coco soil, yağmur ormanı ve nemli teraryumlar için mükemmel dip malzemesidir.

  sera Gravel Gray | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Gray е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 2-3мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Gray is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 2 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the colored gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	La sera Gravel Gray es resistente al CO2 y neutra en el agua, es decir, no tiene efecto sobre los valores del agua y no tiñe el agua. Gracias a su tamaño de 2 a 3 mm, permite el arraigo de las plantas, de forma óptima. Puesto que es redonda, la gravilla de colores también resulta adecuada para los peces de fondo, como las coridoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	O sera Gravel Gray é resistente ao CO2 e neutro na água, ou seja, não tem influência sobre os parâmetros da água e não altera a cor da água. Graças ao seu tamanho de 2 a 3 mm, permite o enraizamento das plantas, de forma ótima. Dado que é arredondado, o areão colorido também é adequado para a manutenção de peixes de fundo, tais como os peixes-gato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το sera Gravel Gray είναι ανθεκτικό στο CO2 και ουδέτερο προς το νερό, δηλ. δεν επηρεάζει τις παραμέτρους του νερού και δεν βάφει το νερό. Λόγω μεγέθους κόκκων 2-3mm, τα φυτά μπορούν να αναπτυχθούν άριστα. Λόγω της στρογγυλής κοπής, το χρωματισμένο χαλίκι είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση των ψαριών που προσανατολίζονται στο κάτω μέρος, όπως τα γατόψαρα.

  sera Gravel Brown | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Brown е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 2-3мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Brown is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 2 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the colored gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Le sera Gravel Brown est stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau, c’est-à-dire qu’il n’a aucune influence sur les paramètres de l’eau et ne colore pas l’eau. En raison de la taille des grains de 2 à 3 mm, les plantes peuvent bien se développer. Grâce au grain arrondi, le gravier est également approprié pour élever les poissons de fond tels que les silures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	La sera Gravel Brown es resistente al CO2 y neutra en el agua, es decir, no tiene efecto sobre los valores del agua y no tiñe el agua. Gracias a su tamaño de 2 a 3 mm, permite el arraigo de las plantas, de forma óptima. Puesto que es redonda, la gravilla de colores también resulta adecuada para los peces de fondo, como las coridoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	O sera Gravel Brown é resistente ao CO2 e neutro na água, ou seja, não tem influência sobre os parâmetros da água e não altera a cor da água. Graças ao seu tamanho de 2 a 3 mm, permite o enraizamento das plantas, de forma ótima. Dado que é arredondado, o areão colorido também é adequado para a manutenção de peixes de fundo, tais como os peixes-gato.

  sera KH/pH-plus | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Като правило в общия аквариум КН трябва да е в границите на 6°dKH (изключения са някой специални случаи като Африканските цихлиди). Така рибите се чувстват добре и аквариумната вода става устойчива и лесна за поддръжка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Pro všechna společenská akvária platí pravidlo udržovat minimálně KH 6°dkH (výrazně vyšší ještě pro speciální případy jako jsou africké Cichlidy). Tak je zajištěna pohoda ryb a akvarijní voda je odolná pro zatížení a snadno se udržuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	KH en az 6 ° dKH değerinde tutulmalıdır ve bu tüm topluluk tanklarında temel bir kuraldır (Afrikalı çiklitler gibi özel türlerde kayda değer derecede daha yüksek). Bu şekilde balıkların iyi durumda olması garantilenir ve akvaryum suyu daha dayanıklı ve bakımı kolay hale gelir.

  sera flore 2 ferro | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UV устойчив
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Resistente à luz UV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	UV stabilní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	UV sabit

  sera Gravel Anthracite ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Anthracite е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 1-3мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Anthracite is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 1 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the natural gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	La sera Gravel Anthracite es resistente al CO2 y neutra en el agua, es decir, no tiene efecto sobre los valores del agua y no tiñe el agua. Gracias a su tamaño de 1 a 3 mm, permite el arraigo de las plantas, de forma óptima. Puesto que es redonda, la gravilla natural también resulta adecuada para los peces de fondo, como las coridoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	O sera Gravel Anthracite é resistente ao CO2 e neutro na água, ou seja, não tem influência sobre os parâmetros da água e não altera a cor da água. Graças ao seu tamanho de 1 a 3 mm, permite o enraizamento das plantas, de forma ótima. Dado que é arredondado, o areão natural também é adequado para a manutenção de peixes de fundo, tais como os peixes-gato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το sera Gravel Anthracite είναι ανθεκτικό στο CO2 και ουδέτερο προς το νερό, δηλ. δεν επηρεάζει τις παραμέτρους του νερού και δεν βάφει το νερό. Λόγω μεγέθους κόκκων 1-3mm, τα φυτά μπορούν να αναπτυχθούν άριστα. Λόγω της στρογγυλής κοπής, το φυσικό χαλίκι είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση των ψαριών που προσανατολίζονται στο κάτω μέρος, όπως τα γατόψαρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Anthracite je CO2 odolný a neutrální vůči vodě, tzn., že neovlivňuje parametry vody a nebarví ji. Díky velikosti zrna 1 - 3 mm mohou rostliny výborně růst. Vzhledem k tomu, že jsou oblé, jsou vhodné i pro chov ryb orientovaných na dno, jako je sumec, který nepřetržitě prohledává dno kvůli potravě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Anthracite jest odporny na działanie CO2 oraz neutralny dla wody, tzn. że nie ma wpływu na parametry i nie barwi wody. Dzięki granulacji 1 - 3 mm rośliny mają doskonałe warunki do wzrostu. Z uwagi na zaokrąglone krawędzie, naturalny żwirek jest doskonały dla ryb przydennych, takich jak kiryski pancerne.

  sera Gravel Blue | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Blue е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 2-3мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Blue is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 2 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the colored gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Le sera Gravel Blue est stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau, c’est-à-dire qu’il n’a aucune influence sur les paramètres de l’eau et ne colore pas l’eau. En raison de la taille des grains de 2 à 3 mm, les plantes peuvent bien se développer. Grâce au grain arrondi, le gravier est également approprié pour élever les poissons de fond tels que les silures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Il sera Gravel Blue è resistente alla CO2 e neutro, cioè non altera i valori dell’acqua e non colora l’acqua. Grazie alla grandezza dei granelli di 2 - 3 mm, le piante possono crescere in modo ottimale. La forma arrotondata dei granelli rende questo ghiaietto colorato adatto anche per l’allevamento di pesci da fondo come i Loricaridi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το sera Gravel Blue είναι ανθεκτικό στο CO2 και ουδέτερο προς το νερό, δηλ. δεν επηρεάζει τις παραμέτρους του νερού και δεν βάφει το νερό. Λόγω μεγέθους κόκκων 2-3mm, τα φυτά μπορούν να αναπτυχθούν άριστα. Λόγω της στρογγυλής κοπής, το χρωματισμένο χαλίκι είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση των ψαριών που προσανατολίζονται στο κάτω μέρος, όπως τα γατόψαρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	De sera Gravel Blue is CO2 bestendig en waterneutraal, dit betekent het heeft geen invloed op de waterwaarden en geeft ook geen kleur af aan het water. Door de korrelgrootte van 2 - 3 mm kunnen planten goed groeien. Dankzij de afgeronde korreling is het kleurgrind ook geschikt voor het houden van bodemvissen zoals meervallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Грунт синий - устойчив к воздействию CO2 и нейтрален по отношению к воде, т. е. не оказывает никакого влияния на параметры воды и не окрашивает воду. Благодаря размеру зерна 2 - 3 мм, в нем могут хорошо развиваться растения. Благодаря округлой форме зерен цветной грунт также подходят для содержания донных рыб, таких как сомы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Blue CO2 geçirmezdir ve suya karşı nötrdür, yani su parametreleri üzerinde etkisi yoktur ve suyu boyamaz. 2 - 3 mm ölçüsünde tanecikler sayesinde, bitkiler kusursuzca büyüyebilir. Yuvarlak taneli olması sayesinde renkli kum aynı zamanda kedibalıkları gibi dip merkezli balıkların bakımı için de uygundur.

  sera Gravel White | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel White е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 1-3мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel White is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 1 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the natural gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Il sera Gravel White è resistente alla CO2 e neutro, cioè non altera i valori dell’acqua e non colora l’acqua. Grazie alla grandezza dei granelli di 1 - 3 mm, le piante possono crescere in modo ottimale. La forma arrotondata dei granelli rende questo ghiaietto naturale adatto anche per l’allevamento di pesci da fondo come i Loricaridi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	De sera Gravel White is CO2 bestendig en waterneutraal, dit betekent het heeft geen invloed op de waterwaarden en geeft ook geen kleur af aan het water. Door de korrelgrootte van 1 - 3 mm kunnen planten goed groeien. Dankzij de afgeronde korreling is het natuurgrind ook geschikt voor het houden van bodemvissen zoals meervallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel White je CO2 odolný a neutrální vůči vodě, tzn., že neovlivňuje parametry vody a nebarví ji. Díky velikosti zrna 1 - 3 mm mohou rostliny výborně růst. Vzhledem k tomu, že jsou oblé, jsou vhodné i pro chov ryb orientovaných na dno, jako je sumec, který nepřetržitě prohledává dno kvůli potravě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Грунт белый - устойчив к воздействию CO2 и нейтрален по отношению к воде, т. е. не оказывает никакого влияния на параметры воды и не окрашивает воду. Благодаря размеру зерна 1 - 3 мм, в нем могут хорошо развиваться растения. Благодаря округлой форме зерен натуральный грунт также подходят для содержания донных рыб, таких как сомы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel White CO2 geçirmezdir ve suya karşı nötrdür, yani su parametreleri üzerinde etkisi yoktur ve suyu boyamaz. 1 - 3 mm tanecik ebadı sayesinde bitkiler kusursuzca büyüyebilir. Yuvarlak şekilli tanecikler sayesinde bu doğal kum aynı zamanda kedibalığı gibi dip odaklı balıkların beslenmesi için de uygundur.

  sera Gravel Beige | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Beige е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърното от 2-4мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Beige is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 2 - 4 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the natural gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Le sera Gravel Beige est stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau, c’est-à-dire qu’il n’a aucune influence sur les paramètres de l’eau et ne colore pas l’eau. En raison de la taille des grains de 2 à 4 mm, les plantes peuvent bien se développer. Grâce au grain arrondi, le gravier est également approprié pour élever les poissons de fond tels que les silures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	La sera Gravel Beige es resistente al CO2 y neutra en el agua, es decir, no tiene efecto sobre los valores del agua y no tiñe el agua. Gracias a su tamaño de 2 a 4 mm, permite el arraigo de las plantas, de forma óptima. Puesto que es redonda, la gravilla natural también resulta adecuada para los peces de fondo, como las coridoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Il sera Gravel Beige è resistente alla CO2 e neutro, cioè non altera i valori dell’acqua e non colora l’acqua. Grazie alla grandezza dei granelli di 2 - 4 mm, le piante possono crescere in modo ottimale. La forma arrotondata dei granelli rende questo ghiaietto naturale adatto anche per l’allevamento di pesci da fondo come i Loricaridi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	O sera Gravel Beige é resistente ao CO2 e neutro na água, ou seja, não tem influência sobre os parâmetros da água e não altera a cor da água. Graças ao seu tamanho de 2 a 4 mm, permite o enraizamento das plantas, de forma ótima. Dado que é arredondado, o areão natural também é adequado para a manutenção de peixes de fundo, tais como os peixes-gato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	De sera Gravel Beige is CO2 bestendig en waterneutraal, dit betekent het heeft geen invloed op de waterwaarden en geeft ook geen kleur af aan het water. Door de korrelgrootte van 2 - 4 mm kunnen planten goed groeien. Dankzij de afgeronde korreling is het natuurgrind ook geschikt voor het houden van bodemvissen zoals meervallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	oraz neutralny dla wody, tzn. że nie ma wpływu na parametry i nie barwi wody. Dzięki granulacji 2 - 4 mm, rośliny mają doskonałe warunki do wzrostu. Z uwagi na zaokrąglone krawędzie, naturalny żwirek jest doskonały dla ryb przydennych, takich jak kiryski pancerne.

  Постелка за всички влаж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чисторастителен продукт състои се от влакна от пресовани кокосови черупки. Той е особено устойчив, тъй като е 100% от възобновяеми суровини от насаждения. Нещо повече sera reptil coco soil не съдържа всякакви вредни добавка и тор.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	The purely herbal product consists of pressed coconut shell fibers. It is particularly sustainable since it is a 100 % renewable raw material from plantations. Furthermore, sera reptil coco soil does not contain any harmful fertilizer additives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Le produit 100 % végétal est composé de fibres de noix de coco compressées. Etant donné qu'il s'agit d'une matière première à 100 % issue de plantations qui repoussent, elle est particulièrement durable. Par ailleurs, SERA reptil coco soil ne contient aucun engrais nocif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Weil der Bodengrund optimal Flüssigkeit speichert, erhöht er automatisch die Luftfeuchtigkeit im Terrarium und dient somit als natürlicher Luftbefeuchter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Este producto totalmente vegetal está fabricado a partir de fibras de cáscara de coco prensadas. Puesto que se trata de una materia prima de cultivo 100% renovable, resulta especialmente sostenible. Además, SERA reptil coco soil no contiene fertilizantes añadidos dañinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Questo prodotto esclusivamente vegetale è composto da fibre di gusci di noci di cocco pressate. Poichè si tratta di una materia prima rinnovabile al 100 %, il prodotto è particolarmente ecosostenibile. Inoltre sera reptil coco soil non contiene alcuna aggiunta di fertilizzanti nocivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	O produto completamente vegetal é composto por fibras comprimidas de casca de coco. Como se trata de matéria-prima renovável a 100%, proveniente de plantações, é particularmente sustentável. Além disso, SERA reptil coco soil não contém fertilizantes prejudiciais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το φυτικό αυτό προϊόν κατασκευάζεται από πεπιεσμένα κελύφη καρύδας. Είναι ιδιαίτερα βιώσιμο καθώς είναι 100 % ανανεώσιμο προϊόν από φυτείες. Επιπλέον, το sera reptil coco soil δεν περιέχει επικίνδυνα πρόσθετα ή λιπάσματα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Het puur plantaardige product bestaat uit geperste vezels uit kokosnootschalen. Omdat het voor 100% plantaardig is en weer bijgroeid, is het bijzonder duurzaam. Bovendien bevat sera reptil coco soil geen schadelijke extra bemestingsstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Čistě rostlinný výrobek obsahuje lisovaná vlákna kokosových ořechů. A je plně biologický, neboť je to 100% obnovitelná surovina z plantáží. Navíc sera reptil coco soil neobsahuje žádná škodlivá přidaná hnojiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Ten czysto ziołowy produkt składa się ze sprasowanych włókien orzecha kokosowego. Jest wyjątkowo przyjazny środowisku, ponieważ jest to w 100% odnawialny surowiec pochodzacy z plantacji. Ponadto, sera reptil coco soil nie zawiera żadnych szkodliwych dodatków w postaci nawozów sztucznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Чисто растительный продукт; состоит из спрессованных волокон скорлупы кокосовых орехов. Так как для его производства используется 100% возобновляемое сырье с плантаций, он является особенно устойчивым. Кроме того, SERA reptil коко соил не содержит никаких вредных добавок удобрений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Saf bitkisel ürün, sıkıştırılmış hindistan cevizi kabuğu fiberleri içerir. % 100 yenilenebilir ham bitki maddelerinden yapılan bu ürün, sürdürülebilirdir. Ayrıca, sera reptil coco soil, zararlı gübre ekleri içermez.

  sera Gravel Ocher | sera  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Gravel Ocher е устойчив на CO2 и неутрален спрямо водата, т.е. няма влияние върху параметрите на водата и не оцветява водата. Благодарение на размера на зърната от 0-2мм, растенията могат да растат отлично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Ocher is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 0 - 2 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the natural gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Le sera Gravel Ocher est stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau, c’est-à-dire qu’il n’a aucune influence sur les paramètres de l’eau et ne colore pas l’eau. En raison de la taille des grains de 0 à 2 mm, les plantes peuvent bien se développer. Grâce au grain arrondi, le gravier est également approprié pour élever les poissons de fond tels que les silures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	La sera Gravel Ocher es resistente al CO2 y neutra en el agua, es decir, no tiene efecto sobre los valores del agua y no tiñe el agua. Gracias a su tamaño de 0 a 2 mm, permite el arraigo de las plantas, de forma óptima. Puesto que es redonda, la gravilla natural también resulta adecuada para los peces de fondo, como las coridoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Il sera Gravel Ocher è resistente alla CO2 e neutro, cioè non altera i valori dell’acqua e non colora l’acqua. Grazie alla grandezza dei granelli di 0 - 2 mm, le piante possono crescere in modo ottimale. La forma arrotondata dei granelli rende questo ghiaietto naturale adatto anche per l’allevamento di pesci da fondo come i Loricaridi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το sera Gravel Ocher είναι ανθεκτικό στο CO2 και ουδέτερο προς το νερό, δηλ. δεν επηρεάζει τις παραμέτρους του νερού και δεν βάφει το νερό. Λόγω μεγέθους κόκκων 0-2mm, τα φυτά μπορούν να αναπτυχθούν άριστα. Λόγω της στρογγυλής κοπής, το φυσικό χαλίκι είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση των ψαριών που προσανατολίζονται στο κάτω μέρος, όπως τα γατόψαρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	De sera Gravel Ocher is CO2 bestendig en waterneutraal, dit betekent het heeft geen invloed op de waterwaarden en geeft ook geen kleur af aan het water. Door de korrelgrootte van 0 - 2 mm kunnen planten goed groeien. Dankzij de afgeronde korreling is het natuurgrind ook geschikt voor het houden van bodemvissen zoals meervallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Ocher je CO2 odolný a neutrální vůči vodě, tzn., že neovlivňuje parametry vody a nebarví ji. Díky velikosti zrna 0 - 2 mm mohou rostliny výborně růst. Vzhledem k tomu, že jsou oblá, je přírodní štěrk vhodný i pro chov ryb orientovaných na dno, jako je sumec, který nepřetržitě prohledává dno kvůli potravě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Gravel Ocher CO2 geçirmezdir ve suya karşı nötrdür, yani su parametreleri üzerinde etkisi yoktur ve suyu boyamaz. 0 - 2 mm tanecik ebadı sayesinde bitkiler kusursuzca büyüyebilir. Yuvarlak şekilli tanecikler sayesinde bu doğal kum aynı zamanda kedibalığı gibi dip odaklı balıkların beslenmesi için de uygundur.