устойчивост – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.br-performance.be
  OSI.bg | Програми  
След приключване на проекта ще бъде изработена Стратегия на бъдещата дейност на Институт "Отворено общество" - София в областта на образованието, с акцент върху онези образователни практики, които са доказали своето качество, дългосрочен ефект и устойчивост.
Following the completion of the project, there will be drawn up a Strategy for future activities of Open Society Institute – Sofia in the field of education, focusing on those educational practices which have proved their quality, long-term effect and sustainability.
  OSI.bg | Програми  
Целта на проекта е на основата на анализ на подкрепените от Институт "Отворено общество" - София образователни проекти да бъдат откроени онези образователни практики в средното и във висшето образование, които са показали значим ефект върху съответните целеви групи и устойчивост на постигнатите резултати.
The objective of the project is, on grounds of analysis of the educational projects, supported by Open Society Institute – Sofia, to identify those educational practices in secondary and higher education which have had significant effect on the relevant target groups and sustainability of the achieved results.
  OSI.bg | Програми  
Безспорно беше установено, че включването на клиниките в официалната учебна програма е изключително силен фактор за успеха на правните клиники. Освен по-голяма степен на ангажираност на преподаватели и ръководители, тази интеграция осигурява и относително по-висока устойчивост на правните клиники.
The assessment shows that four universities, namely, Sofia University, Ruse University, Plovdiv University and the University of National and World Economy, to a higher or a lesser degree have managed to involve the law clinics in the education process. The report reaches the conclusion that the problem of the clinics lies in their organization and management. One of the major problems is the integration of the law clinics education in the syllabus. Undoubtedly, the integration of the clinics in the official syllable is a crucial factor for their success. Besides the intense involvement of both lecturers and tutors, the integration of the law clinics ensures their relatively greater stability.