устойчивост – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hear-it.org
  Фондация “Резилис” | ЗА...  
Името на организацията идва от концепцията за устойчивост (resilience), термин, който идва от физиката и се прилага в социалните дейности, за да означи възможностите на хората да развиват своя пълен потенциал, независимо от наличието на трудни обстоятелства.С тази дефиниция, нашата фондация желае да стимулира капацитета на устойчивост в хората, на които служим, без да забравяме ролята на всеки индивид в живота им, за да укрепим техния път към пълноценен и независим живот.
La organización toma su nombre del concepto de resiliencia, un término que viene de la física y adaptado a las ciencias sociales, que se refiere a la capacidad de los individuos para desarrollar todo su potencial a pesar de la presencia de acontecimientos desestabilizadores y circunstancias difíciles. Con esta definición en mente, la fundación quiere estimular la capacidad de resiliencia de las personas a las que sirve, sin olvidar el papel de cada individuo en su historia y en su camino hacia una vida plena e independiente.
  Фондация “Резилис” | ЗА...  
Името на организацията идва от концепцията за устойчивост (resilience), термин, който идва от физиката и се прилага в социалните дейности, за да означи възможностите на хората да развиват своя пълен потенциал, независимо от наличието на трудни обстоятелства.С тази дефиниция, нашата фондация желае да стимулира капацитета на устойчивост в хората, на които служим, без да забравяме ролята на всеки индивид в живота им, за да укрепим техния път към пълноценен и независим живот.
La organización toma su nombre del concepto de resiliencia, un término que viene de la física y adaptado a las ciencias sociales, que se refiere a la capacidad de los individuos para desarrollar todo su potencial a pesar de la presencia de acontecimientos desestabilizadores y circunstancias difíciles. Con esta definición en mente, la fundación quiere estimular la capacidad de resiliencia de las personas a las que sirve, sin olvidar el papel de cada individuo en su historia y en su camino hacia una vida plena e independiente.