|
|
През пролетта и есента, почитателите на Koi хранят своите животни със sera KOI Professional Spring/Autumn Food. Тя засилва устойчивост срещу болести и следователно осигурява изключително добро здравословно състояние на рибата.
|
|
|
In spring and autumn, Koi enthusiasts therefore feed sera KOI Professional Spring/Autumn Food to their animals. It strengthens disease resistance and therefore ensures first-class fitness of the fish. In spring, it additionally supports de-toxification of the body, in autumn the vitamin uptake optimally prepares the Koi for winter. sera KOI Professional Summer Food, however, is perfectly suited for the warm season. The balanced ratio of energy and proteins ensures ideal growth of the pond inhabitants. The food furthermore reduces the risk of infections. For winter, sera developed the KOI Professional Winter Food. This special food is rich in essential, highly unsaturated omega-3 fatty acids that protect the cell membrane. It quickly sinks to the bottom, where Koi dwell when it is cold. It particularly easily utilized by the fish body due to the reduced carbohydrate level.
|
|
|
Pour cette raison, au printemps et en automne les amateurs de koïs donnent à leurs animaux le sera KOI Professional aliment composé printemps/automne. Celui-ci renforce les défenses naturelles et assure ainsi que les poissons soient en pleine forme. De plus, au printemps il favorise la purification de l’organisme, alors qu’en automne la réserve de vitamines prépare les koïs de façon optimale pour l’hiver. Par contre, le sera KOI Professional aliment composé été est parfait pour la saison chaude. Le rapport équilibré entre l’énergie et les protéines permet une croissance optimale des occupants du bassin. Par ailleurs, l’aliment réduit le risque d’infections. Pour l’hiver, la société sera a développé le sera KOI Professional aliment composé hiver. Cet aliment spécial est riche en acides gras Oméga 3 essentiels hautement insaturés qui préservent les membranes cellulaires. En outre, il descend rapidement au fond – là où les koïs séjournent quand il fait froid. Grâce à sa teneur réduite en glucides, cet aliment est particulièrement bien assimilable par l’organisme des poissons.
|
|
|
En primavera y en otoño, los aficionados a los kois dan a sus mascotas el sera KOI Professional alimento para primavera/otoño. Fortalece las defensas naturales y garantiza así una excelente condición física de los peces. Además, en primavera favorece la desintoxicación del organismo. En otoño, el suplemento de vitaminas prepara a los peces para el invierno de manera óptima. Por otra parte, el sera KOI Professional alimento para verano resulta perfecto para la estación cálida. La proporción equilibrada de energía y proteínas permite un crecimiento ideal de los habitantes del estanque. Además el alimento reduce el riesgo de infecciones. Para el invierno, sera ha desarrollado el KOI Professional alimento para invierno. El alimento especial es rico en ácidos grasos altamente insaturados omega 3 que protegen las membranas celulares. Además, este alimento se hunde rápidamente hasta el fondo, donde se refugian los kois cuando hace frío. Gracias al contenido reducido de hidratos de carbono, es fácilmente asimilado por el organismo de los peces.
|
|
|
In primavera e in autunno le Koi vengono alimentate con il sera KOI Professional mangime per la primavera e l'autunno. Questo mangime rafforza le autodifese e favorisce così un ottimale stato di salute dei pesci. In primavera favorisce inoltre la disintossicazione dell'organismo, mentre in autunno la riserva di vitamine prepara le Koi a trascorrere l'inverno in modo ottimale. Il sera KOI Professional mangime per l'estate è a sua volta perfettamente adatto per la stagione calda. Un rapporto bilanciato di energia e proteine consente la crescita ideale degli abitanti del laghetto. Oltre a ciò, questo mangime riduce il rischio di infezioni. Per l'inverno sera ha creato il sera KOI Professional mangime per l'inverno. Questo mangime speciale è ricco di essenziali acidi grassi Omega-3 altamente insaturi, che proteggono le membrane delle cellule, e scende velocemente sul fondo – lì dove stanno le Koi quando è freddo. Grazie al ridotto contenuto di carboidrati, il mangime viene assimilato molto facilmente dall'organismo dei pesci.
|
|
|
Por isso, na primavera e no outono, os aficionados de Kois alimentam os seus animais com o sera KOI Professional alimento de primavera/outono. Fortalece as defesas naturais, garantindo assim uma boa condição física dos peixes. Além disso, este alimento favorece a desintoxicação do corpo na primavera. No outono, o armazenamento de vitaminas assegura uma melhor preparação das Kois para o inverno. O sera KOI Professional alimento de verão, por sua vez, é perfeitamente adequado para as estações quentes. A proporção equilibrada entre energia e proteínas permite um ótimo crescimento dos habitantes do lago. Além disso, o alimento reduz o risco de infeções. Para o inverno, sera desenvolveu o sera KOI Professional alimento de inverno. O alimento especial é rico em ácidos gordos ómega-3 essenciais e altamente insaturados, que protegem a membrana celular. Além disso, este alimento chega rapidamente ao fundo do lago, onde se encontram as Kois quando as temperaturas são baixas. Graças ao teor reduzido de hidratos de carbono, é facilmente assimilado pelo organismo dos peixes.
|
|
|
Την άνοιξη και το φθινόπωρο, οι φίλοι των Koi ταΐζουν τα ζωντανά τους με sera KOI Professional Spring/Autumn Food. Έτσι ενισχύεται η αντίσταση στις ασθένειες και συνεπώς διασφαλίζεται η άριστη φυσική κατάσταση των ψαριών. Ιδιαίτερα την άνοιξη, υποστηρίζεται η αποτοξίνωση του οργανισμού, και το φθινόπωρο η λήψη των βιταμινών προετοιμάζει με βέλτιστο τρόπο τα Koi για τον χειμώνα. Το sera KOI Professional Summer Food, είναι σχεδιασμένο ιδανικά για την θερμότερη εποχή. Η ισορροπημένη αναλογία ενέργειας και πρωτεϊνών διασφαλίζει ιδανική ανάπτυξη για τους κατοίκους των λιμνών. Η τροφή επιπλέον περιορίζει τον κίνδυνο των λοιμώξεων. Για τον χειμώνα η sera δημιούργησε το KOI Professional Winter Food. Η Εξειδικευμένη αυτή τροφή είναι πλούσια σε βασικά, πολυακόρεστα λιπαρά οξέα Ωμέγα-3 που προστατεύουν τις κυτταρικές μεμβράνες. Βυθίζεται γρήγορα στον πάτο της λίμνης όπου διαβιούν τα Koi όταν κάνει κρύο. Είναι ιδιαίτερα αφομοιώσιμη από το σώμα των ψαριών λόγω της περιορισμένης περιεκτικότητας σε υδατάνθρακες.
|
|
|
In het voorjaar resp. de herfst voederen liefhebbers van koi hun dieren daarom met sera KOI Professional voorjaar-/herfstvoeder. Het versterkt de resistentie zorgt daardoor voor een ersteklas conditie van de vissen. In het voorjaar ondersteund het ook de ontgifting van het lichaam, in de herfst zorgt de opslag van vitamines voor de koi voor een optimale voorbereiding op de winter. Het sera KOI Professional zomervoeder is weer perfect voor de warme tijd van het jaar. De uitgebalanceerde verhouding van energie en proteïnes zorgen voor de ideale groei van de vijverbewoners. Daarboven verminderd het het risico van besmettingen. Voor de winter heeft sera het KOI Professional wintervoeder ontwikkeld. Het speciaalvoeder is rijk aan essentiële, overzadigde omega-3-vetzuren die het celmembraan beschermt en snel naar de bodem daald waar de koi zich bij die kou ophouden. Door het reduceerde gehalte aan koolhydraten is het van het vislichaam bijzonder licht verteerbaar.
|
|
|
Na jaře a na podzim koi nadšenci tedy zkrmují sera KOI Professional jaro/podzim krmivo. Posiluje odolnost ryb vůči nemocem a proto zajišťuje prvotřídní kondici ryb. Na jaře navíc podporuje detoxikaci těla ryb, na podzim příjem vitamínů optimálně připravuje koi na zimu. sera KOI Professional letní krmivo je naopak ideální pro teplé období. Vyvážený poměr energie a bílkovin zajišťuje optimální růst obyvatel jezírka. Krmivo také snižuje riziko infekcí. Pro zimní období sera vyvinula krmivo sera KOI Professional zima. Toto speciální krmivo je bohaté na esenciální nenasycené mastné kyseliny omega-3, které chrání buněčnou membránu. Rychle klesá ke dnu, kde Koi v zimě přebývají. Je tělem ryb snadno využitelné v důsledku snížené hladiny sacharidů.
|
|
|
Z tego powodu, wiosną i jesienią entuzjaści Koi karmią swoje zwierzęta sera KOI Professional Spring/Autumn Food. Wzmacnia on odporność na choroby, zapewniając w ten sposób pierwszej klasy kondycję ryb. Wiosną, pokarm wspiera dodatkowo detoksykację organizmu, a absorpcja witamin przygotowuje jesienią Koi do zimy. sera KOI Professional Summer Food idealnie nadaje się w czasie ciepłego sezonu. Zbalansowany stosunek energii i białek zapewnia idealny wzrost mieszkańców stawu. Pokarm redukuje ponadto ryzyko infekcji. Na okres zimowy, sera opracowała KOI Professional Winter Food. Ten specjalny pokarm jest bogaty w niezbędne wysoce nienasycone kwasy tłuszczowe omega-3, które zabezpieczają błony komórkowe. Szybko opada na dno, gdzie Koi przebywają gdy jest zimno. Jest szczególnie łatwo wykorzystywany przez organizmy ryb, dzięki zredukowanemu poziomowi węglowodanów.
|
|
|
Весной и осенью любители кои кормят своих рыб sera KOI Professional Весенний / Осенний корм. Он укрепляет иммунную систему, тем самым обеспечивая отличное состояние рыб. Весной, он также поддерживает детоксикацию организма, осенью оптимально подготавливает рыб к зиме дополнительными витаминами. sera KOI Professional Летний корм идеально подходит для теплого времени года. Сбалансированное соотношение энергии и белков способствует росту обитателей пруда. Кроме того, данные корма снижают риск инфекций. Для зимы sera разработала KOI Professional Зимний корм. Специальная пища богата эфирными высоконенасыщенными жирными кислотами омега-3, которые защищают мембраны клеток и быстро падают на дно - где обитают кои в холодную погоду. Из-за пониженного содержания углеводов, особенно хорошо усваивается рыбами.
|
|
|
İlkbahar ve sonbaharda Koiler coştuğundan sera KOI Professional Spring/Autumn Food ürününü hayvanlara verin. Hastalıklara karşı direnci artırır ve bu şekilde balıkların birinci sınıf fitliğini garantiler. İlkbaharda ilaveten vücudun detoksifikasyonunu da desteklerken sonbaharda vitamin alımı Koileri kışa hazırlar. sera KOI Professional Summer Food ise sıcak mevsimler için ideal derecede uygundur. Dengelenmiş enerji ve protein oranı havuz sakinlerinin ideal büyümesini garanti eder. Yem bunun yanı sıra enfeksiyon riskini de azaltır. Kış için sera KOI Professional Winter Food ürününü geliştirmiştir. Bu özel yem, hücre zarını koruyan önemli yüksek oranda doymamış omega 3 yağ asitlerince zengin olup soğukta Koilerin bulunduğu dibe doğru hızla batar. Düşürülmüş karbonhidrat miktarı sayesinde özellikle balık bünyesince kolaylıkla sindirilir.
|
