|
|
Чрез изследване и пробване на пластмасова ръкавица, която всеки ученик получи от Посланиците, децата откриха доста неща относно някои общи характеристики на нефтохимичните продукти като еластичност, гъвкавост, устойчивост, издържливост и прозрачност.
|
|
|
By investigating and testing a plastic glove that each student had received from the ambassadors, the students found out about some common properties of petrochemical products, such as elasticity, flexibility, durability, strength and transparency.
|
|
|
En étudiant et en testant un gant en plastique remis à chacun par les Ambassadeurs, les élèves ont découvert certaines des propriétés communes des produits pétrochimiques, comme l’élasticité, la flexibilité, la durabilité, la résistance et la transparence.
|
|
|
Durch die Untersuchung eines Plastikhandschuhs, den jeder Jugendliche bekam, fanden die SchülerInnen einiges über gemeinsame Eigenschaften von petrochemischen Produkten, wie Elastizität, Flexibilität, Härte und Transparenz, heraus.
|
|
|
Investigando y probando un guante de plástico que repartieron las embajadoras a cada alumno, se dieron cuenta de las propiedades comunes características de los productos petroquímicos, como son la elasticidad, la flexibilidad, la durabilidad, la resistencia y la transparencia.
|
|
|
Analizzando e facendo dei test su un guanto di plastica che ogni studente aveva ricevuto dagli ambasciatori, gli studenti hanno trovato rintracciato alcune proprietà comune ai prodotti petrolchimici quali l'elasticità, la flessibilità, la durevolezza, la forsa e la trasparenza.
|
|
|
Através da investigação e experimentação de uma luva de plástico, que cada aluno recebera dos embaixadores, os alunos descobriram algumas das propriedades características dos produtos petroquímicos, como a elasticidade, flexibilidade, durabilidade, resistência e transparência.
|
|
|
Εξετάζοντας και δοκιμάζοντας ένα πλαστικό γάντι που κάθε μαθητής έλαβε από τους πρεσβευτές, οι μαθητές ανακάλυψαν ορισμένες κοινές ιδιότητες των πετροχημικών προϊόντων, όπως την ελαστικότητα, την ευελιξία, την ανθεκτικότητα, τη δύναμη και τη διαφάνεια.
|
|
|
Door een plastic handschoen die alle leerlingen van de ambassadeurs hadden gekregen te onderzoeken en te testen, ontdekten de leerlingen enkele gemeenschappelijke eigenschappen van petrochemische producten, zoals elasticiteit, buigzaamheid, duurzaamheid, sterkte en transparantie.
|
|
|
Egy műanyag kesztyű vizsgálata és tesztelése során – amit minden diák kapott a nagykövetektől -, a diákok megismerhették a petrolkémiai termékek néhány közös tulajdonságait, mint például a rugalmasságot, tartósságot, erősséget és az átláthatóságot.
|
|
|
Poznając oraz badając właściwości plastikowych rękawiczek jakie uczniowie otrzymali od ambasadorów, uczniowie mieli możliwość uzyskania dodatkowych informacji na temat powszechnie występujących właściwości produktów petrochemicznych jakimi są elastyczność, trwałość, wytrzymałość oraz przezroczystość.
|
|
|
În urma analizei şi testării mănuşii de plastic pe care fiecare elev a primit-o de la ambasadori, elevii au descoperit câteva dintre proprietăţile obişnuite ale produselor petrochimice: elasticitate, flexibilitate, durabilitate, rezistenţă şi transparenţă.
|
|
|
S pomočjo testiranja plastične rokavice, ki jo je vsak učenec prejel od ambasadorjev, so se učenci seznanili z nekaterimi splošnimi lastnostmi petrokemičnih izdelkov, kot so elastičnost, trajnost, trpežnost in prosojnost.
|
|
|
Genom att undersöka och testa en plasthandske, som varje elev hade fått av ambassadörerna, fick eleverna lära sig mer om några gemensamma egenskaper för petrokemiska produkter, som elasticitet, flexibilitet, hållbarhet, styrka och genomskinlighet.
|
