|
По-големият процент на кобалта осигурява по-голяма жилавост на зъбите и по-голяма устойчивост на удари (например: при чепове, замърсявания, железни отпадъци и други). Качеството е подходящо за надлъжно рязане на естествена дървесина.
|
|
Tips containing higher percentage of cobalt binding material enables better tooth tenacity and therefore higher resistance while hitting other material types (i.e. branch knots, dirt, steel chips etc.). Tips are applicable for cutting along the grain of natural woods.
|
|
Ein höherer Kobalt-Anteil sichert eine grössere Zähigkeit des Zahnes und dadurch auch seine höhere Festigkeit gegen den Schlag von anderen Materialien (z.B. Schmutz, schwarzen Ästen, Metallspänen etc. Diese Qualität ist für den Längsschnitt von Naturhölzern geeignet.
|
|
Gracias al porcentaje más alto del adhesivo de cobalto se garantiza una mejor tenacidad del diente y, por consiguiente, una mayor resistencia durante el golpe contra algún otro tipo de material (p. ej. impurezas, nudos, plumas, etc.). Esta calidad está destinada para el corte longitudinal de madera natural.
|
|
A kötőanyag magasabb kobalt tartalma révén szívósabb, ezáltal kevésbé sérülékeny más (idegen) anyaggal való találkozáskor pl. csomó, szennyeződések. Ez a minőségű lapka leginkább a ter mészetes faanyagok hosszirányú vágására alkalmas.
|
|
Węgliki o zwiekszonej zawartości kobaltu, podnoszącego wytrzymałość na rozciąganie i udarność. Charakteryzują się wysoką odpornością na uderzenia w inne materiały (sęki, zabrudzenia, wióry stalowe itp.). Węglik stosowany w piłach tarczowych do cięcia wzdłużnego drewna.
|
|
Более высокое содержание кобальтового связующего вещества повышает прочность зубьев, а таким образом и его сопротивляемость при ударе о другой вид материала (например, сучки, загрязнения, стальные скрепы, и т.п.) Марка предназначена для продольной распиловки натуральной древесины.
|