устойчивост – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  blog.passwordsafe.de
  Регионална тематична ср...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Икономически ефект - Реализация на по-високи доходи, по-ниски разходи за реализация на проекта, устойчивост на доходите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
Resources – the information center equipment; a librarian trained in ICT
  „Застъпничество и партн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тя посочи, че идентифицирането на партньори - застъпници е важен компонент в работата на всяка библиотека и критична точка за създаване на устойчивост.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
„All of this data shows that the change in public attitude towards libraries is possible. Libraries have to offer new services targeted at the needs of the different groups and communities", concluded Luba Devetakova.
  Посещение на представит...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Дебора Джейкъбс, директор на програма "Глобални библиотеки" във Фондация "Бил и Мелинда Гейтс" и Сири Осуалд, програмен директор във Фондацията, са на посещение в България от 9 до 11 февруари 2011 г. Визитата им включва срещи със Звеното за управление на програмата и с ключовите партньори по програмата за обсъждане на текущи въпроси, свързани с настоящите дейности по програмата и нейната устойчивост.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
Deborah Jacobs, Director of the Global Libraries Global Development Program in the Bill & Melinda Gates Foundation, and Siri Oswald, Program Officer in the Foundation, are visiting Bulgaria from 9 to 10 February 2011. Their visit's agenda includes meetings with the Program Management Unit and the key program partners for discussing current issues related to the current activities and sustainability of the program.
  Регионална тематична ср...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В своите думи към участниците тя подчерта важната роля на проектите за осъществяване идеите на библиотеките и огромната роля, която е изиграла Програма „Глоб@лни библиотеки - България” както за съживяването на библиотеките в област Русе, така и в цяла България. Като пожела интересна и ползотворна работа на участниците, тя сподели своята увереност в полезността на подобен вид срещи и надежда, че Програмата ще има устойчивост и след 2013 година.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
The Director of the District Library in Ruse Teodora Evtimova opened the meeting. In her address to participants, she highlighted the important role of projects for implementing library ideas and the paramount role the Glob@l Libraries – Bulgaria Program played for the revival of libraries in Ruse district and across the whole country. Wishing interesting and successful work to participants, she also shared her confidence in the usefulness of such meetings and hope that the GLB Program will be sustainable beyond 2013. Ms. Evtimova expressed her satisfaction with the fact that the city of Ruse was selected as Bulgaria’s most actively reading city for 2012, Hristo Botev Secondary School in Ruse – as the most actively reading school, and Daniel Georgiev from Ruse – the most actively reading child.