устойчивост – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.lifeneophron.eu
  Започна охра...  
За първи път, освен охранители, над световно застрашените птици ще бди и специализирана апаратура. БДЗП съгласува охраната на египетските лешояди с местното население и регионалните държавни институции (РИОСВ, МВР и др.), като цели устойчивост на дейността след приключването на проекта.
For the first time, besides the nest guardians, the nest protection will be provided by specialized equipment. The BSPB is coordinating the nest guarding with the local communities and the regional institutions (the Regional Inspections of Environment and Waters, the Police, etc.) aiming to assure the after-LIFE+ project sustainability of this activity.
  Площадките з...  
Заради непрекъснатото намаляване на популацията на египетския лешояд, тези площадки за подхранване могат да повишат нейната устойчивост, както и да спомогнат за установяването на нови територии за размножаване на вида, тъй като липсата на храна е тясно свързана с формирането на струпвания от неразмножаващи се индивиди.
Specifically for the case of the Egyptian Vulture, supplementary feeding stations may increase the population viability and also contribute to the settlement of new breeding territories as their abundance of food has been found to be closely related with the formation of communal roosts that hold congregations of non-breeding individuals.