утре – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.opac.government.bg
  179  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 31 март 2011 г., ще бъде открита нова процедура по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК). Това е „Ефективна структура на държавната администрация” (подприоритет 1.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Tomorrow, on the 31st of March, 2011, there will be a new call launched for proposals under Operational Programme Administrative Capacity (OPAC). This is “Effective structure of the state administration” (sub-priority 1.1).
  63  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това винаги води до забавяне на процеса. Второто важно нещо е да не оставят работата от днес за утре. Има дейности по проекта, по които бенефициентите трябва да започнат да работят от момента, в който разберат, че той е одобрен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
The first and most important thing is to have permanent management teams. It is a mistake to apply with certain people and then to replace them. This always leads to delays in the process. The second important thing is to never leave until tomorrow what you can do today. There are project activities on which beneficiaries should start working as soon as they learn of its approval. Its implementation should not be delayed even by a day. Thus, immediately upon approval, administrations have to focus on procurement schedules and implementation, because they take the most amount of time. The key to a successful project is a clear vision of its goals, an orderly and timely implementation and reporting – on time and by the rules. My appeal to the beneficiaries is to focus on the performance here and now, in order to have results for citizens and businesses tomorrow. Today we create real basis for a successful future.
  316  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Средствата са предвидени по новата процедура по програмата, която стартира утре, 8 май 2012 г. Ще бъдат финансирани проекти за повишаване на квалификацията на съдии и съдебни помощници за работа с дела от компетентността на съответния съд, както и за повишаване на квалификацията на административни ръководители, съдебни служители и администратори за по-качествено изпълнение на техните задължения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Another 7 million BGN will be granted under Operational Programme Administrative Capacity (OPAC)for the improvement of the human resource management process in the courts. The funds are provided under the new programme call that is to be launched tomorrow, 8 May 2012. Funding will be provided for projects aimed at improving the qualifications of judges and judicial assistants to work with cases cognizable by the respective court, and also projects aimed at raising the qualifications of administrative leaders, judicial officers and administrators for the sake of better performance of their duties. The deadline for submitting project proposals is on9 July 2012, 5:30 pm.
  172  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 11 март 2011 г. (петък), от 12.00 часа в зала Роял 1 на хотел „Шератън” експерти от Управляващия орган на Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) ще участват в дискусия на тема „Как се отчитат европроекти – практическите въпроси”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Tomorrow, 11 March 2011 (Friday), from 12.00 h in Royal Hall 1 of Sheraton Hotel in Sofia, experts of the Managing Authority of Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will take part in a discussion on the subject “How to report on European projects – practical questions.” The event is within the 12th conference on e-governance.
  145  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 21 октомври 2010 г., ще се проведе информационен ден за новите процедури по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК). Събитието ще се състои от 10:00 часа в зала 37 на Община Варна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
The information day on the new calls under the Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will take place tomorrow, 21 October 2010. The event will be held at 10am at room 37 of Varna Municipality. The forum’s focus is the four new calls of OPAC for the state administration.
  139  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-09-29 | 09:21:29 Стартират последните две нови процедури по ОПАК, планирани за тази година Утре, 30.09.2010 г., ще бъдат отворени последните две процедури за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК), планирани в Индикативната…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2010-09-29 | 09:21:29 The final two new OPAC calls, planned for this year, are to be open Tomorrow, 30 September 2010 the Managing Authority of the Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will open the final two new calls for direct provision of gratuitous financial…
  130  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011-03-30 | 09:59:56 Стартира нова процедура по ОПАК Утре, 31 март 2011 г., ще бъде открита нова процедура по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК). Това е „Ефективна структура на държавната администрация” (подприоритет 1.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2011-03-30 | 09:59:56 OPAC Launches New Call for Proposals Tomorrow, on the 31st of March, 2011, there will be a new call launched for proposals under Operational Programme Administrative Capacity (OPAC). This is “Effective structure of the state…
  151  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 4 ноември 2010 г., от 9:30 часа в заседателната зала на Библиотеката при Технически университет – Габрово ще се проведе информационен форум „Съвременните ГИС технологии – фактор за подобряване на административното обслужване на гражданите и бизнеса”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Tomorrow, on the 4th of November, 2010, from 9:30 h in the meeting hall of the Library of the Technical University of Gabrovo shall be held an information forum “Contemporary Geographic Information System Technologies – a factor for improvement of the administrative service delivery to the citizens and the businesses.” The event is a part of activities under the project “Modernization of the administrative service delivery in the Municipality of Gabrovo through development and offering of quality e-services for the citizens and the business sector”, which is funded by Operational Programme Administrative Capacity, with a co-funding from the European Union through the European Social Fund.
  11  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Водещ: И да завършим разговора с усещането за максимална полезност към нашите слушатели, ние им казахме, че утре изтича един срок, с който общините трябва да се съобразят, има ли други срокове, които са близки и с които бенефициентите би трябвало да се съобразят и да се подготвят по-бързо?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Host: There is no way you don’t have observations of what percentage of projects which received finances from the programme have been successful up to the present moment. Have we learned to write successful projects?
  128  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 6 август 2010 г. (петък) от 14:00 часа в зала 2 на хотел „Сентрал Парк” (бул. „Витоша” № 106) ще се проведе заключителна пресконференция, на която ще бъдат представени резултатите от проект по ОП „Административен капацитет” на Върховната касационна прокуратура на Република България.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Tomorrow, 6 August 2010 (Friday) at 14:00h in Hall 2 of Central Park Hotel (№ 106 Vitosha blvd.) a closing conference will be held, where the results of the Operational Programme Administrative Capacity of the Supreme Cassation Prosecutor’s Office of the Republic of Bulgaria will be presented.
  137  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-11-03 | 09:47:35 Община Габрово организира информационен форум по проект, финансиран от ОПАК Утре, 4 ноември 2010 г., от 9:30 часа в заседателната зала на Библиотеката при Технически университет – Габрово ще се проведе информационен форум „Съвременните ГИС технологии – фактор за подобряване на…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2010-11-03 | 09:47:35 The Municipality of Gabrovo Organizes Information Forum under OPAC-Funded Project Tomorrow, on the 4th of November, 2010, from 9:30 h in the meeting hall of the Library of the Technical University of Gabrovo shall be held an information forum “Contemporary Geographic…
  63  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това винаги води до забавяне на процеса. Второто важно нещо е да не оставят работата от днес за утре. Има дейности по проекта, по които бенефициентите трябва да започнат да работят от момента, в който разберат, че той е одобрен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
The first and most important thing is to have permanent management teams. It is a mistake to apply with certain people and then to replace them. This always leads to delays in the process. The second important thing is to never leave until tomorrow what you can do today. There are project activities on which beneficiaries should start working as soon as they learn of its approval. Its implementation should not be delayed even by a day. Thus, immediately upon approval, administrations have to focus on procurement schedules and implementation, because they take the most amount of time. The key to a successful project is a clear vision of its goals, an orderly and timely implementation and reporting – on time and by the rules. My appeal to the beneficiaries is to focus on the performance here and now, in order to have results for citizens and businesses tomorrow. Today we create real basis for a successful future.
  138  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-10-20 | 09:26:29 Информационен ден по ОПАК във Варна за областни и общински администрации Утре, 21 октомври 2010 г., ще се проведе информационен ден за новите процедури по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2010-10-20 | 09:26:29 OPAC Information Day in Varna for regional and municipal administrations The information day on the new calls under the Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will take place tomorrow, 21 October 2010. The event will be held at 10am at room 37 of Varna…
  402  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По време на информационните дни ще бъдат представени условията за кандидатстване и по втората процедура за общините, която стартира утре, 06.02.2013 г. Тя е по подприортет 1.3 „Ефективна координация и партньорство при разработване и провеждане на политики”, бюджетна линия BG051PO002/13/1.3-07.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
During the information days, there will be presented the application conditions for the second procedure for municipalities as well, which starts tomorrow, on February 6, 2013. It is on sub-priority 1.3 "Effective coordination and partnership in the development and implementation of policies", budget line BG051PO002/13/1.3-07. The projects will compete for the total budget of 2,5 million BGN. The application term for project proposals is April 10, 2013. The purpose of the procedure is the introduction of effective mechanisms for monitoring and control of the realization of municipal policies.
  138  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-10-21 | 09:45:35 Информационен ден по ОПАК в Бургас за областни и общински администрации Утре, 22 октомври 2010 г., ще се проведе информационен ден за новите процедури по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2010-10-21 | 09:45:35 OPAC Information Day in Bourgas for regional and municipal administrations The information day on the new calls under the Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will take place tomorrow, 22 October 2010. The event will be held at 10 am at the Bourgas…
  143  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-06-30 | 09:15:34 Изтича крайният срок за кандидатстване по процедура за директно предоставяне Утре, 1.07.2010 г., в 17:30 часа изтича крайният срок за подаване на проектни предложения по процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Административен капацитет”…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2010-06-30 | 09:15:34 The deadline for applying under a procedure for direct granting expires Tomorrow, 1 July 2010, at 17:30h the deadline expires for submitting project proposals under the procedure for direct granting of gratuitous financial assistance under Operational Programme…
  402  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Подробно описание на процедура 1.1 „Ефективна структура на държавната администрация” и необходимите документи за кандидатстване ще намерите на сайта на ОПАК в рубриката “За кандидати – Отворени процедури”. Насоките за кандидатстване по процедура 1.3 „Ефективна координация и партньорство при разработване и провеждане на политики” ще бъдат публикувани утре, 06.02.2013 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
You can find a detailed description of procedure 1.1 “Effective structure of public administration” and the necessary application documents on the website of OPAC, in section: “For candidates – Open procedures”. The application guidelines for procedure 1.3 "Effective coordination and partnership in the development and implementation of policies" will be published tomorrow, on February 6, 2013.
  392  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В срок от 10 дни, считано от утре, 11.01.2013 г., от публикуването на проекта на Насоки за кандидатстване на сайта на ОПАК ще бъдат публикувани и окончателните Насоки за кандидатстване по настоящата процедурa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Within 10 days from tomorrow, January 11, 2013, from the publication of the project of Application guidelines, on the OPAC website will be published the final Application guidelines on the current procedure as well.
  146  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 22 октомври 2010 г., ще се проведе информационен ден за новите процедури по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК). Събитието ще се състои от 10:00 часа в залата на Областна администрация Бургас (2-ри етаж).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
The information day on the new calls under the Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will take place tomorrow, 22 October 2010. The event will be held at 10 am at the Bourgas Regional Administration hall (2nd floor). The forum’s focus is the four new calls of OPAC for the state administration.
  140  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 30.09.2010 г., ще бъдат отворени последните две процедури за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК), планирани в Индикативната годишна работна програма на ОПАК за 2010 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Tomorrow, 30 September 2010 the Managing Authority of the Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) will open the final two new calls for direct provision of gratuitous financial assistance, which were planned as part of the annual indicative work programme of OPAC for 2010.
  125  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Утре, 1.07.2010 г., в 17:30 часа изтича крайният срок за подаване на проектни предложения по процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) – „Ефективна структура на държавната администрация” (подприоритет 1.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Tomorrow, 1 July 2010, at 17:30h the deadline expires for submitting project proposals under the procedure for direct granting of gratuitous financial assistance under Operational Programme Administrative Capacity (OPAC) – “Effective structure of the public administration” (sub-priority 1.1).
  296  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Информационната кампания за новата процедура за общините приключва утре във Враца.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
The information campaign on the new call for the municipalities closes tomorrow in Vratsa.
  142  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-08-05 | 09:16:44 Пресконференция по проект на Върховната касационна прокуратура, финансиран от ОПАК Утре, 6 август 2010 г. (петък) от 14:00 часа в зала 2 на хотел „Сентрал Парк” (бул. „Витоша” № 106) ще се проведе заключителна пресконференция, на която ще бъдат представени резултатите от проект по ОП „Административен…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2010-08-05 | 09:16:44 Press conference on a project of The Supreme Cassation Prosecutor’s Office, financed under OPAC Tomorrow, 6 August 2010 (Friday) at 14:00h in Hall 2 of Central Park Hotel (№ 106 Vitosha blvd.) a closing conference will be held, where the results of the Operational Programme Administrative…
  6  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008-06-23 | 07:55:55 Министър Николай Василев: Оттук нататък сме в надпревара с времето Интервю на Министър Николай Василев във в. „Бургас днес и утре” Над 7 млн. лв. са разплатените до момента средства по Оперативната програма „Административен капацитет”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
2008-06-23 | 07:55:55 Minister Nikolay Vassilev: From now on we are in a race against time Monday, 23 June 2008 02:00 Minister Nikolay Vassilev: From now on we are in a race against time Newspaper "Burgas today and tomorrow" Over 7 million BGN has been paid out up to the present moment…
  568  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Приблизително 150 млн. евро са предвидени за въвеждане на електронното управление по бъдещата Оперативна програма „Добро управление” през новия програмен период 2014 – 2020 г. За тези средства ще се преговаря с Европейската комисия за финансиране на дейности като: доизграждане на национална информационна система за е-здравеопазване; реализиране на административни услуги по електронен път до ниво транзакция; прегледи, оптимизация и електронизация на регулаторни режими и др.” Това съобщи ръководителят на Управляващия орган на ОПАК Моника Димитрова-Бийчър пред представители на държавната администрация и ИТ бизнеса по време на 15-та конференция „ИКТ – стратегическа политика за работещо е-управление”, която се провежда днес и утре в София.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
“Approximately 150 million euro are provided for introduction of the e-governance under Operational Programme “Good Governance” during the new programming period 2014-2020. This funding is to be negotiated with the European Commission for the purposes of financing activities like: completing the construction of the national e-health information system; delivery of administrative services online up to the level of transaction; review, optimization and electronization of regulatory regimes, and so on,” said Mrs. Monika Dimitrova-Beecher, Head of the Managing Authority of OPAC to representatives of state administration and the IT business at the 15th annual conference “ICT – Strategic Policy for Working E-Governance”. The Head of the Programme emphasized, however, that in order to receive European funding in the next programming period it is necessary that our country has a clear long-term vision for the development of this sector, as well as particular outcomes and successfully implemented projects within the current programming period.