|
|
Във вторник Хенри Роуландс, Координатор на Глобалната коалиция за свят без ГМО, заяви: "Проблемът с ГМО и свързаните с тях пестициди е, че те така и не са били подлагани на независими тестове, преди да бъдат допуснати до околната среда. Това води до сериозна загриженост както у клиентите, така и у независимите учени относно евентуалните вреди, които се причиняват на околната среда и на човешкото здраве."
|
|
|
La GGFC avec plus de 60 organisations partenaires est le premier réseau coordonné au niveau mondial qui aborde de front l'industrie agroalimentaire des aliments et culture GM dans les médias et dans les domaines de défense des intérêts publics et gouvernementaux L'objectif de la coalition est de contrer la propagande de l’industrie biotechnologique ainsi que de fournir une information indépendante qui puisse conduire les autorités de réglementation des produits alimentaires à des actions responsables dans les pays du monde entier.
|
|
|
Die Globale GVO-freie Koalition, mit über 60 Partnerorganisationen, ist das erste weltweit koordinierte Netzwerk, das sich dem Kopf der genetisch veränderten (GV-) Lebensmittel- und Pflanzenindustrie sowohl in den Medien als auch durch Interessengruppen in der Öffentlichkeit und bei Regierungen stellt. Das Ziel der Koalition ist es die Propaganda der Biotechnik Industrie zu durchschauen und neutrale Information, welche zu verantwortlichen Handlungen der Lebensmittelüberwachungsbehörden führt, bereitzustellen.
|
|
|
Con más de 60 organizaciones asociadas, la GGFC es la primera red coordinada internacionalmente para enfrentarse sin tapujos a la industria de los alimentos y cultivos genéticamente modificados, tanto a través de los medios de comunicación como en el ámbito del activismo público y gubernamental. El objetivo de la Coalición es desmontar la propaganda de la industria de la biotecnología y proporcionar información independiente que fomente la adopción de medidas responsables por parte de las autoridades alimentarias de todo el mundo.
|
|
|
Глобальная коалиция за мир без ГМО, партнерами которой являются более 60 организаций, - это первая сеть единомышленников, координируемая на мировом уровне, которая борется против продвижения генномодифицированных продуктов питания (ГМО) и технологий их выращивания с помощью средств массовой информации и методов общественного и правительственного контроля. Цель коалиции - противостоять пропаганде биотехнологической индустрии и предоставить потребителям независимую информацию, которая станет импульсом к ответственным действиям для организаций, регулирующих деятельность пищевой промышленности в странах по всему миру.
|
