dodatni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.banskoski.com  Page 9
  General terms | Banskos...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
14. Ски пистите на територията на Ски зона Банско са общодостъпни за всички туристи, желаещи да практикуват снежни спортове /ски и сноуборд/ или да бъдат обучавани от ски учители, притежаващи необходимата правоспособност.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banskoski.com comme domaine prioritaire
14. The ski - runs within Bansko Ski Area are accessible for tourists wishing to practice winter sports/skiing and snowboarding /or to be taught by ski instructors with the required qualification.
  General terms | Banskos...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
70. Описаните по-горе документи трябва да бъдат подадени в офиса на фирма „Юлен“ АД, придружени с молба от отделните ски училища за разрешаване упражняването на ски/сноуборд учителска дейност на територията на ски център Банско, от наетите към тях ски учители и да представят списък с тях.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banskoski.com comme domaine prioritaire
70. The above-mentioned documents have to be filed in the office of "Ulen" AD together with a request for authorization to carry out ski/snowboard training activity in Ski Centre Bansko. Ski schools provide a list of the ski instructors having an employment relationship with them.
  History | Banskoski - О...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Тук са родени и живели още видни български просветители като Неофит Рилски, наричан „патриарх на българските учители и книжовници”, Тома Хаджиикономов - Молера, основател на важна за националните традиции живописна, Марко Везньов, издател и просветен деятел и много други.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banskoski.com comme domaine prioritaire
The good location and wonderful nature of Bansko brought inhabitants to the region since ancient times. Numerous archaelogical sites in the community reveal ruins of ancient strongholds, Thracian funeral mounds, churches from the late Medieval ages. The first document pointing Bansko as a village comes from a Turkish register in 1576.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banskoski.com comme domaine prioritaire
Die gute Lage und die herrliche Landschaft um Bansko herum zogen Ansiedlungen schon im Altertum an. Zahlreiche archäologische Ausgrabungen in der Gemeinde deuten auf Überreste antiker Burgen, thrakischer Tumuli, spätmittelalterlicher Kirchen hin. Erste schriftliche Überlieferungen über Bansko als Ansiedlung sind in einem osmanischen Register aus dem Jahre 1576 belegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banskoski.com comme domaine prioritaire
Прекрасное местонахождение и замечательная природа курорта и его окрестностей обусловили заселение региона с древнейших времен. Многочисленные археологические памятники в городе показывают останки древних крепостей, фракийских курганов, поздних средневековых церквей. Первое документальное свидетельство о Банско как о селении встречается в Османском реестре 1576года.