филм – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Скок на антиÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Краткият филм е озаглавен "Путинизира ли се Полша?" и представя атмосферата в страната след изборите и мерките на правителството срещу Конституционния съд и медиите. Филмът съдържа интервюта с депутат от управляващото мнозинство, журналисти от независими медии, граждани.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	. The short film is titled “Is Poland being 'Putinised'?” and depicts the atmosphere in the country after the elections and the government’s measures against the Constitutional Court and the media. The film contains interviews with a MP of the ruling majority, journalists from independent media, and citizens.

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Трейлъра на филма със субтитри на английски език може да гледате в прикачения файл
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	The movie’s trailer with English subtitles can be seen in the attached video file

  ЕвродепутатÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* „Чиракът на магьосника”- фентъзи филм с Никълъс Кейдж
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	* "The sorcerer’s Apprentice " – a fantasy movie starring Nicolas Cage

  РеставраторÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Нов филм за генерал Готовина
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	A new movie on general Gotovina

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Хърватско-сръбските отношения не могат дори един филм да понесат
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	Croatian-Serbian Relations Cannot Stand Even a Movie

  НевъзможнатÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Г-н Туск, Вашата мисия, ако изберете да я приемете, е да възстановите един откраднат предмет". Това може да бъде перифраза на една от популярните реплики във филма "Мисията невъзможна". Предметът е смисълът от ЕС.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

At the moment, the debate is left entirely on the national views. The books on Europe's flaws and a British exit are the first thing one can see in the British bookstores. The newspapers are overflowing of publications on the issue and various viewpoints are presented. Brussels, however, is silent and is watching neutrally the developments across the Channel and leaves the debate without the European point of view. This is a mistake and EU will pay dearly for its inaction. In addition, the current geopolitical moment is not at all good for such things. So, David Cameron's mission to change EU might be close to an impossible one but Brussels, too, has a mission which with every missed day is getting closer to impossible as well. This is the mission to keep the Union's integrity and its purpose. "Mr Tusk, your mission, should you choose to accept it, involves the recovery of a stolen item". This could be a paraphrase of one of the most famous quotes from the Mission Impossible movie. The item is the purpose of the EU.

  Новите медии...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Не можехме да снимаме, защото беше много скъпо. Дори една снимка ни струваше много скъпо - с филма, с проявяването, с вниманието. Днес ние всички сме фотографи, всички правим видео-материали - е, някои ги правят, разбира се, доста по-добре.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

Dessislava Boshnakova: As a person whom you will have to wait to finish just before lunch, I promise to be very brief. I will not be able to fit into 140 symbols as in one tweet, which today is the normal way people to get the fastest information. I have no answer what will happen, I will just share with you some scattered thoughts, based upon my observations around me and what the students share, when 2 years ago a student told me: "I read the bTV news" and I said: "Come again?", because I did not understand what exactly he had told me. For me the news of a TV station are usually being watched. The question is that many people today don't have time to watch the news, they read them and read them in various places.

  НевъзможнатÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Всъщност", каза той в отговор на въпрос на британски журналист, "невъзможна мисия означава много трудна мисия с щастлив край накрая". Той припомни, че героят на Том Круз от едноименния филм винаги побеждава накрая.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

"In fact", he said responding to a British journalist, "mission impossible means a very difficult mission with happy end in the end". He recalled that Tom Cruise's character from the Mission Impossible movie always wins in the end. But still, the demand for changes of the EU treaties is something very similar to a mission impossible. "We have to try to find good solutions for UK under the current treaties and, of course, if it is necessary, we can discuss a mission impossible with a good will and happy end", Donald Tusk added hoping that Cameron understood him well. He did not. The British premier agreed that Tom Cruise always wins in the end and added: "He's a little bit smaller than me but I hope to be just as effective", he responded to Tusk provoked by a journalist. "I know that Donald will be helpful as chairman of the European Council to bring forward what's necessary to reform the EU. I'm confident about that".

  Хърватският ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

В текста си той призовава повече да няма масова почуда от британците "и тяхната циркова атракция, наречена кралска сватба, нито пък да се смеем на американците, които изпадат в оргазъм, гледайки лъжливите кеч-борби". Авторът пише още, че не бива повече да се правят забележки и за гей-парадите, защото това, което са предавали на живо по телевизията е като сцена от филм за зомбита.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

. It is about the return of the remains of Croatian saint Leopold (Bogdan Ivan Mandić) to Zagreb from Padova, which was broadcasted live by the Croatian television and was a large event in the country. The body of the saint has been embalmed and is fully preserved. Marjanović’s text dates April 13 and is titled “Dead men live: Catholic necrophilia orgies – the most watched show on the HRT”. In his text, he urges for never again having mass wondering at the British “and their circus attraction called Royal wedding, nor laughing at the Americans, who have an orgasm watching fake wrestling matches”. The author further writes that no more remarks should be made on Pride marches as well, for what was televised live was like a scene from a zombie movie.

  ОбезмонтенаÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ние бяхме срещу превземането на властта в една западна демокрация от един-единствен, огромен, частен интерес и срещу ерозията на върховенството на закона от същия този интерес. Както Умберто Еко казва в моя филм, ние в другите страни също имаме магнати и медийна концентрация, и мощни лобита, така че това беше и все още е опасност за Великобритания, Америка и много други.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

I first became passionate about Italy because, yes, of Silvio Berlusconi. We at The Economist declared him “unfit to lead Italy” on our cover in April 2001 for reasons of principle, not anything to do with the sort of sex scandals for which he later became notorious in Britain and America. The principles involved were about the right relationship in a democracy between private, capitalist power and government—they should be kept as separate as possible, just as a football referee must be independent from the teams—and about the importance of the rule of law.

  Аферата "БалÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

В петък следобед избухна нова драма между Белград и Загреб - аферата "Балкански шпионин", както вече я наричат медиите и от двете страни на границата по заглавието на едноименния югославски филм от 80-те години на миналия век.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

Over the weekend the affair caused reactions of surprise among Croatian authorities, which qualified the affair as more theatrics, badly directed this time. Everyone in Zagreb agrees that this is not the way to report the apprehension of a spy. President Kolinda Grabar-Kitarović discarded the claims that the arrested person is a Croatian spy, and Croatian media published over the weekend interviews with Čolović’s relatives and friends, according to whom it was utterly impossible that he was a spy and the whole story was made up. Serbian national television quoted Serbian Minister of Internal Affairs Nebojša Stefanović, according to whom upholding the law could in no way endanger relations between Serbia and Croatia. “Should any state attempt to be actively involved in the destruction of our state order, it would only prove that this state has no good intentions towards Serbia”, stated Stefanović.

  Борбата с коÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Пред аудиторията се изправи Весна Баленович, основателка и председателка на сдружението "Свирач". Личната й история е достойна за холивудски филм и предизвика реакции по целия емоционален спектър - от охулване до възхвалата.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

One of the weak spots in the Croatian legislation, according to the European Commission report, is the law on prevention of conflict of interest. The main criticism is against the limited sanctions it foresees. In the report, it is pointed out that there were many amendments and appeals against the law as well as the powers of the commission on prevention of conflict of interest, deemed weak in this regard. Dragan Zelic also criticised the work of the commission pointing out that the conflict of interest, by definition, is not corruption but it creates conditions for corruption. Davorka Budimir also shares the European Commission's view that the commission on conflict of interest is limited in its work. She raised the issue about the definition of a "public official" - a problem which is described in much detail in the report.

  Камерън този...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Спомням си една реплика от филма "Матрицата", за мен фундаментална за цялата философия на филма. Когато Нео за първи път отиде при Оракула, поговориха си и тя му каза: "И не се притеснявай за вазата!".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

I remember a remark from the Matrix, for me fundamental for the entire philosophy of the movie. When Neo for the first time went to see the Oracle, they talked and then she told him: "And don't worry about the vase"! "What vase?", Neo asked, turning abruptly backwards, thus pushing a vase down, which broke. "That vase", the Oracle said. Neo was bewildered, as initially he did not believe that the Oracle really had those capabilities she was claimed to have and this was why he tried to ask how it was possible for her to know that he would push the vase. And here's the remark: "Oh, what will later bother you is whether had I not told you about the vase you would have still broken it".

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Голямото кино-събитие тази година в региона е хърватският филм "Конституция на Република Хърватия", чиито сценаристи са добре познатият хърватски автор Анте Томич и Райко Гърлич. Филмът се рекламира като "Любовна история за омразата".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

The big movie-event of the year in the region is the Croatian film “The Constitution” (original title “Ustav Republike Hrvatske”), the screenplay of which is written by the well-known Croatian writer Ante Tomić and Rajko Grlić. The movie is advertised as “A love story about hatred”. Of course, it deals with the Serbian-Croatian relations, told in the typical for the region comedy movie style. The plot is based on a true story. It reveals Croatian intolerance, prejudice, and hatred for the different, according to the movie’s promo. Before even being shown in the region, the movie has already won the Grand Prix of the Americas for best film at the Montreal World Film Festival. The film’s premiere will be a regional one – Zagreb, Ljubljana, and Belgrade – in the beginning of October, but is already causing problems between neighbours.

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Голямото кино-събитие тази година в региона е хърватският филм "Конституция на Република Хърватия", чиито сценаристи са добре познатият хърватски автор Анте Томич и Райко Гърлич. Филмът се рекламира като "Любовна история за омразата".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

The big movie-event of the year in the region is the Croatian film “The Constitution” (original title “Ustav Republike Hrvatske”), the screenplay of which is written by the well-known Croatian writer Ante Tomić and Rajko Grlić. The movie is advertised as “A love story about hatred”. Of course, it deals with the Serbian-Croatian relations, told in the typical for the region comedy movie style. The plot is based on a true story. It reveals Croatian intolerance, prejudice, and hatred for the different, according to the movie’s promo. Before even being shown in the region, the movie has already won the Grand Prix of the Americas for best film at the Montreal World Film Festival. The film’s premiere will be a regional one – Zagreb, Ljubljana, and Belgrade – in the beginning of October, but is already causing problems between neighbours.

  Камерън този...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Спомням си една реплика от филма "Матрицата", за мен фундаментална за цялата философия на филма. Когато Нео за първи път отиде при Оракула, поговориха си и тя му каза: "И не се притеснявай за вазата!".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

I remember a remark from the Matrix, for me fundamental for the entire philosophy of the movie. When Neo for the first time went to see the Oracle, they talked and then she told him: "And don't worry about the vase"! "What vase?", Neo asked, turning abruptly backwards, thus pushing a vase down, which broke. "That vase", the Oracle said. Neo was bewildered, as initially he did not believe that the Oracle really had those capabilities she was claimed to have and this was why he tried to ask how it was possible for her to know that he would push the vase. And here's the remark: "Oh, what will later bother you is whether had I not told you about the vase you would have still broken it".

  Камерън този...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Като цяло сцената с Оракула във въпросния филм навежда на много философски мисли и затова би било твърде опростенческо да сравним вазата с ЕС, но за целите на сравнението, да - можем да допуснем, че за Великобритания вазата е ЕС.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

Now, imagine that David Cameron was in Neo's role when he appeared with specific expectations at the European Council on December 8-9 in Brussels. In the Oracle's role quite comfortably the leaders of France and Germany can fit. The vase? In general the scene with the Oracle in that movie evokes a lot of philosophical thoughts and this is why it would be quite simplistic to compare the vase with the EU, but for the purposes of comparison, yes, we can say that for Britain the EU is the vase. The vase, however, could also be the British national interest, as you will see below.

  Отричай и влÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Да говорим за следваща война на Балканите е може би доста крайно, но определено мирисът в региона през последните седмици е друг – не като в едноименния филм по книгата на Гордана Куич „Мирисът на дъжд над Балканите“ , който разказва историята на семейство сефарадски евреи от Сараево в годините между двете световни войни, но определено по-различен.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

votes as a tipping point in the history of the region, and the date - as the day Serbia ceded its place as the region’s most troublesome country to Greece. He also said that in the late 1800s, Otto von Bismarck was right to famously say that the next war in Europe would begin because of some “damned foolish thing in the Balkans.” Speaking of a next war in the Balkans might be too radical but obviously the scent in the region in the last few weeks has changed – not like in the film based on Gordana Kujic’s book “The Scent of the Rain on the Balkans” which tells the story of a Sephardi Jew family between the two world wars - but is definitely a different one.

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

, Белград не смее да покаже филма. Месец преди премиерата в Сърбия и Черна гора сръбският разпространител Blitz е отказал дистрибуцията за този регион. Обяснението е с нетърговски характер, пише вестникът.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

, Belgrade does not dare show the film. A month before the premiere in Serbia and Montenegro, Serbian distributor Blitz has refused the distribution for this region. The explanation is of a non-commercial character, reports the newspaper. “If the poster is provocative, so should it be, for otherwise it means we have failed the campaign”, says producer Ivan Maloča. Director Rajko Grlić refuses to comment on the situation, but is surprised, because the distribution contract was signed before the summer, so most probably the problem is in the poster, which only says “The Constitution of the Republic of Croatia in Serbia from October 20".

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Гърлич обяви обаче, че благодарение на международния успех и качеството на филма, е намерен нов разпространител в последния момент. "Що се отнася до плаката, целта му е да привлече внимание и разбира се, че много бързо ще стане ясно, че става дума за филма на Райко Гърлич", пише
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	Grlić announced, however, that thanks to the international acclaim and the quality of the movie a new distributor has been found in the last minute. “Regarding the poster, its goal is attracting attention and of course it will become evident very quickly that it is about the movie of Rajko Grlić”, reports

  Скок на антиÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Писмото на полското МВнР критикува съдържанието на филма, като се позовава стандартите на Би Би Си за обективна журналистика. Според министерството, още с първите си думи, кадри и музика филмът внушава на зрителите тревога и страх.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

The letter of the Polish MFA criticises the contents of the film, calling on the BBC standards for unbiased journalism. According to the ministry, the very first words, frames, and music of the film instill the feelings of worry and fear in the audience. Standards are quoted point by point, the problems in the film are presented minute by minute. It says that the film is inaccurate, emotionally engaged, omits an “important perspective”, and makes unjustified conclusions. The cherry on the cake, however, is the conclusion, that there is a conflict of interests in the film. The problem is that Maya Rostowski, the producer of the film, is the daughter of former Polish Finance Minister Jan Vincent-Rostowski, who reacted sharply to the letter on Twitter, calling Polish foreign policy not just kneeling, but standing upside-down, balancing on its tongue. Mr Rostowski’s criticism was exhausted with finding 17 language mistakes in the English text of the letter.

  Скок на антиÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Писмото на полското МВнР критикува съдържанието на филма, като се позовава стандартите на Би Би Си за обективна журналистика. Според министерството, още с първите си думи, кадри и музика филмът внушава на зрителите тревога и страх.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

The letter of the Polish MFA criticises the contents of the film, calling on the BBC standards for unbiased journalism. According to the ministry, the very first words, frames, and music of the film instill the feelings of worry and fear in the audience. Standards are quoted point by point, the problems in the film are presented minute by minute. It says that the film is inaccurate, emotionally engaged, omits an “important perspective”, and makes unjustified conclusions. The cherry on the cake, however, is the conclusion, that there is a conflict of interests in the film. The problem is that Maya Rostowski, the producer of the film, is the daughter of former Polish Finance Minister Jan Vincent-Rostowski, who reacted sharply to the letter on Twitter, calling Polish foreign policy not just kneeling, but standing upside-down, balancing on its tongue. Mr Rostowski’s criticism was exhausted with finding 17 language mistakes in the English text of the letter.

  РеставраторÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Вестникът цитира един от източниците на филма на режисьора Антун Върдоляк за генерал Готовина - кума му Желько Дилбер, който признава след години мълчание, че е помагал на генерала да се укрива в рибарски колиби и по кораби в Корнати, на Дълги остров и Углян.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

reveals some, so far, undisclosed details on the hiding of general Ante Gotovina, who was hiding for four years before he was handed over to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and later acquitted of the accusations of war crimes. The newspaper quotes one of the sources of the movie of director Antun Vrdoljak for general Gotovina – his best man Željko Dilber, who admits after years of silence that he had aided the general in hiding in fishermen’s huts and boats in Kornati, Dugi Otok, and Ugljan. Not even the general’s wife knew his whereabouts. After several months in hiding around Croatia the general, aided by his best man, left the borders of Croatia. He was later apprehended in Tenerife.

  ПредизборнаÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Беше сниман да пие вино от бутилка, на чийто етикет е изобразен Хитлер. Направи филм за себе си, озаглавен "Моята борба" по аналогия с едноименната книга на Адолф Хитлер. В малко над 40-минутния филм на фона на патриотични хърватски песни г-н Главаш обяснява възгледите си за живота и хърватската политика.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

He was photographed drinking wine from a bottle whose label depicted Hitler. He made a film about himself, titled “My Struggle”, an analogy to Adolph Hitler’s book of the same name. In the little over 40-minute film, at the background of patriotic songs, Mr Glavaš explains his views on life and Croatian politics. Adding to that the rally of the Blackshirts, which he organised during the campaign in Zagreb’s Upper town, where the buildings of the government, parliament, the Constitutional Court, and St Marco church are. Blackshirts were members of Nazi parties in Europe and served as partisan militias. Them appearing amidst the beautiful and peaceful St Marco square in Zagreb caused violent criticism in the media and among many of the political parties in the country.

  Скок на антиÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Казва се също, че е било дадено достатъчно време преди излъчването за позицията на правителството, но се посочва готовността да се предостави възможност за продължителна реакция от страна на "високопоставен полски министър". Това звучи като намек, че правителството не е откликнало на поканата за интервюта от Би Би Си, затова във филма има само депутат от партия "Право и справедливост".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

defended the aired material calling it “a legitimate, well-sourced story that gave a fair and impartial examination of the situation in Poland”. It is also said that sufficient amount of time was given before the airing for the government’s position, but it is also stated that there is readiness for an opportunity to be given for a more thorough reaction by a “senior Polish minister”. This sounds like a hint that the government did not respond to the BBC’s interview invitations, so the film only includes a MP from the Law and Justice party.

  Скок на антиÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Писмото на полското МВнР критикува съдържанието на филма, като се позовава стандартите на Би Би Си за обективна журналистика. Според министерството, още с първите си думи, кадри и музика филмът внушава на зрителите тревога и страх.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

The letter of the Polish MFA criticises the contents of the film, calling on the BBC standards for unbiased journalism. According to the ministry, the very first words, frames, and music of the film instill the feelings of worry and fear in the audience. Standards are quoted point by point, the problems in the film are presented minute by minute. It says that the film is inaccurate, emotionally engaged, omits an “important perspective”, and makes unjustified conclusions. The cherry on the cake, however, is the conclusion, that there is a conflict of interests in the film. The problem is that Maya Rostowski, the producer of the film, is the daughter of former Polish Finance Minister Jan Vincent-Rostowski, who reacted sharply to the letter on Twitter, calling Polish foreign policy not just kneeling, but standing upside-down, balancing on its tongue. Mr Rostowski’s criticism was exhausted with finding 17 language mistakes in the English text of the letter.

  ПредизборнаÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Беше сниман да пие вино от бутилка, на чийто етикет е изобразен Хитлер. Направи филм за себе си, озаглавен "Моята борба" по аналогия с едноименната книга на Адолф Хитлер. В малко над 40-минутния филм на фона на патриотични хърватски песни г-н Главаш обяснява възгледите си за живота и хърватската политика.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

He was photographed drinking wine from a bottle whose label depicted Hitler. He made a film about himself, titled “My Struggle”, an analogy to Adolph Hitler’s book of the same name. In the little over 40-minute film, at the background of patriotic songs, Mr Glavaš explains his views on life and Croatian politics. Adding to that the rally of the Blackshirts, which he organised during the campaign in Zagreb’s Upper town, where the buildings of the government, parliament, the Constitutional Court, and St Marco church are. Blackshirts were members of Nazi parties in Europe and served as partisan militias. Them appearing amidst the beautiful and peaceful St Marco square in Zagreb caused violent criticism in the media and among many of the political parties in the country.

  Хърватско-ср...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Гърлич обяви обаче, че благодарение на международния успех и качеството на филма, е намерен нов разпространител в последния момент. "Що се отнася до плаката, целта му е да привлече внимание и разбира се, че много бързо ще стане ясно, че става дума за филма на Райко Гърлич", пише
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire	Grlić announced, however, that thanks to the international acclaim and the quality of the movie a new distributor has been found in the last minute. “Regarding the poster, its goal is attracting attention and of course it will become evident very quickly that it is about the movie of Rajko Grlić”, reports