|
|
Избор на две от следните: 1 000 Hilton Honors бонус точки на престой; гледане на един филм в стаята1 на престой; отстъпка за спа, голф или ресторанта, както е посочено от обекта
|
|
|
Choisissez deux options parmi les suivantes : 1 000 points bonus Hilton Honors par séjour, un film dans la chambre1 par séjour, une réduction pour le spa, une partie de golf ou un repas au restaurant, selon disponibilité dans l'établissement
|
|
|
Auswahl von einer der beiden folgenden Möglichkeiten: 1.000 Hilton Honors Bonuspunkte pro Aufenthalt; ein Pay-TV-Film1 pro Aufenthalt oder eine Ermäßigung für Spa, Golf oder Restaurant, je nach Vorgabe des Hotels
|
|
|
Elección de dos opciones entre las siguientes: 1.000 Puntos de bonificación de Hilton Honors por estadía, una película en la habitación1 por estadía, o un descuento para spa, golf o restaurante designado por el hotel
|
|
|
Due vantaggi a scelta tra i seguenti: 1.000 punti bonus Hilton Honors per soggiorno, un film in camera1 per soggiorno o uno sconto per la spa, il golf o il ristorante, come stabilito dalla proprietà
|
|
|
Escolha de duas entre as seguintes: 1.000 Pontos de Bônus Hilton Honors por estada; um filme no quarto1 por estada; ou desconto em spa, golfe ou restaurante, conforme indicado pela propriedade
|
|
|
اختيار اثنين مما يلي: 1,000 نقطة إضافية من نقاط برنامج هيلتون أونرز لكل إقامة، أو مشاهدة فيلم واحد داخل الغرفة1 لكل إقامة، أو الحصول على خصم بنادي صحي أو مطعم أو نادي جولف، حسبما يحدده الفندق أو المنتجع
|
|
|
Keuze van twee uit het volgende: 1.000 Hilton Honors-bonuspunten per verblijf; één film in de kamer1 per verblijf; of korting op spa, golf of restaurant zoals vastgesteld door het hotel
|
|
|
次のうち2つをお選びいただけます。1滞在につき1,000ヒルトン・オナーズ・ボーナスポイント、1滞在につきムービーチャンネル1本1、またはホテル指定の施設（スパ、ゴルフ、レストラン）の割引
|
|
|
Valg i mellem to af følgende: 1.000 Hilton Honors-bonuspoint pr. ophold; 1 film på værelset1 pr. ophold, eller rabat på spa, golf eller restauranten ud fra hotellets anvisninger
|
|
|
Kaksi seuraavista oman valinnan mukaan: 1 000 Hilton Honors-bonuspistettä oleskelua kohden; yksi elokuva huoneessa1 oleskelua kohden; vaihtoehtoisesti kylpylä-, golf- tai ravintola-alennus hotellista riippuen
|
|
|
다음 중 2개 선택: 투숙당 힐튼 Honors 보너스 포인트 1,000점 적립, 투숙당 객실 내 영화1 1편 제공 또는 호텔에서 지정한 스파, 골프 또는 레스토랑 할인
|
|
|
Valg av to blant følgende: 1 000 Hilton Honors bonuspoeng per opphold, en film på rommet1 per opphold eller rabatter i spa, på golfbanen eller i restaurantene, spesifikt angitt ved hvert hotell
|
|
|
Dwie opcje do wyboru spośród poniższych: 1 000 punktów premiowych Hilton Honors za pobyt; jeden film w pokoju1 na pobyt lub zniżka w SPA, na polu golfowym lub w restauracji – w zależności od obiektu.
|
|
|
Urval av två av följande: 1 000 Hilton Honors-bonuspoäng per vistelse, en film på rummet1 per vistelse eller rabatt på spa, golf eller restaurangbesök (bestäms av hotellet i fråga)
|
|
|
เลือกสองตัวเลือกจากรายการต่อไปนี้ คะแนนโบนัสฮิลตัน ออนเนอร์ส1,000 คะแนนต่อการเข้าพักหนึ่งครั้ง ภาพยนตร์ในห้องพักหนึ่งเรื่อง 1 ต่อการเข้าพักหนึ่งครั้งหรือส่วนลดสปา กอล์ฟหรือส่วนลดห้องอาหารตามที่กำหนดโดยโรงแรม
|
|
|
Aşağıdakilerden ikisini seçebilirsiniz: Her konaklamanızda 1.000 Hilton Honors Bonus Puanı; her konaklamanızda odada ücretsiz seyredebileceğiniz bir film1 veya otelin belirlediği bir spa, golf ya da restoran indirimi
|
