|
|
Този скенер има инфрачервена лампа за сканиране на филми. Командата на VueScan "Филтър | Инфрачервено почистване" може да се използва за премахване на петна от прах при сканиране на филми. Това е подобно на (и според нас по-добро от) алгоритмите ICE и FARE .
|
|
|
Ce scanner possède une lampe infrarouge pour la numérisation des films. L'option 'Filtre | Infrarouge' peut être utilisée pour éliminer les taches et poussières des films. Ceci est semblable (et nous pensons meilleur) aux algorithmes ICE et FARE.
|
|
|
Dieser Scanner hat eine Infrarotlampe zum Scannen von Folien. VueScans "Filter Infrarot-Clean"-Option kann verwendet werden, um Staubflecken von Film-Scans zu entfernen. Dies ist ähnlich wie (und wir denken besser als) die ICE und FARE Algorithmen.
|
|
|
Este escáner tiene una lámpara infrarroja para escanear la película. La opción de VueScan 'Filtrar | Limpieza infrarroja' se puede utilizar para eliminar manchas de polvo en escaneos de película. Esto es similar a (y pensamos que mejor que) los algoritmos ICE y FARE.
|
|
|
Questo scanner ha una lampada a infrarossi per la scansione della pellicola. Il filtro di VueScan può essere usato per rimuovere le macchie di polvere nelle scansioni da pellicola. Questo è simile a (e pensiamo meglio) degli algoritmi ICE e FARE.
|
|
|
Este scanner tem uma lâmpada infravermelha para digitalizar filme. VueScan's 'Filtro | Infrared clean 'opção pode ser usado para remover manchas de poeira de varreduras de filme. Isto é semelhante a (e pensamos melhor do que) os algoritmos ICE e FARE.
|
|
|
Αυτός ο σαρωτής διαθέτει λάμπα υπέρυθρης ακτινοβολίας για σάρωση ταινιών. Η επιλογή 'Φίλτρο | Καθαρισμός υπερύθρων' μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση σημείων σκόνης κατά τη σάρωση φιλμ. Αυτό είναι παρόμοιο με (και πιστεύουμε καλύτερο από) τους αλγόριθμους ICE και FARE.
|
|
|
Deze scanner heeft een infraroodlamp voor het scannen van film. VueScan's 'Filter | Infrarood schoon' optie kan worden gebruikt om stofvlekjes uit filmafbeeldingen te verwijderen. Dit lijkt op (en we denken beter dan) de ICE en FARE algoritmen.
|
|
|
このスキャナーには、フィルムをスキャンするための赤外線ランプがついています。 VueScanの 'フィルタ| 「赤外線クリーニング」オプションを使用して、フィルムスキャンからのダストスポットを除去することができます。 これはICEアルゴリズムとFAREアルゴリズムに似ています。
|
|
|
Ovaj skener ima infracrvenu lampu za skeniranje filma. VueScanov 'Filter | Infracrveno čišćenje' može se koristiti za uklanjanje mrlja prašine sa skeniranih filmova. Ovo je slično (i mislimo da je bolje nego) ICE i FARE algoritmi.
|
|
|
Tässä skannerissa on infrapuna skannauksen aikana. VueScanin suodatin Infrapuna puhdas "-vaihtoehtoa voidaan käyttää pölypilkkujen poistamiseksi skannauksista. Tämä on samankaltainen kuin ICE- ja FARE-algoritmit (ja mielestämme parempi).
|
|
|
Ez a szkenner egy infravörös lámpával is rendelkezik a film beolvasásához. A VueScan 'Szűrő | Infravörös tisztítás' opció segítségével eltávolíthatók a filmen lévő porszemek a beolvasott képről. Ez hasonló -és úgy gondoljuk, hogy jobb- mint az ICE és a FARE algoritmus.
|
|
|
이 스캐너에는 필름 스캔용 적외선 램프가 있습니다. VueScan의 필터 | 적외선 클린 '옵션은 필름 스캔에서 먼지가 있는 곳을 제거하는데 사용할 수 있습니다. 이것은 ICE 및 FARE 알고리즘(우리는 이것보다 더 좋다고 생각합니다.)과 유사합니다.
|
|
|
Ten skaner posiada lampę podczerwoną do skanowania przeźroczy. Opcja VueScan „Filtr | Czyszczenie w podczerwieni” może być używana do usuwania kurzu ze skanów przeźroczy. Jest to podobne (a naszym zdaniem nawet lepsze) do algorytmów ICE i FARE.
|
|
|
Acest scaner are o lampă cu infraroșu pentru scanarea filmului. Filtrul VueScan Modul de curățare cu infraroșu "poate fi utilizat pentru a îndepărta petele de praf din scanarea filmului. Acest lucru este similar cu (și credem mai bine decât) algoritmii ICE și FARE.
|
|
|
Этот сканер имеет инфракрасную лампу для сканирования пленки. Параметр VueScan «Фильтр | Инфракрасная чистка» можно использовать для удаления пыли при сканировании пленки. Это аналогично алгоритмам ICE и FARE (и, на наш взгляд, даже лучше этих алгоритмов).
|
|
|
Tento skener má infračervenú lampu na skenovanie filmu. Filter "VueScan" Infračervené čistenie "je možné použiť na odstránenie prachových škvŕn z filmových skenov. Toto je podobné (a my si myslíme lepšie ako) algoritmy ICE a FARE.
|
|
|
Denna skanner har en infraröd lampa för att skanna fotografisk film. VueScans alternativ ”Filter | Infrared clean” kan användas för att ta bort dammpartiklar från filmskanningar. Detta liknar (och är enligt vår mening bättre än) ICE och FARE-algoritmerna.
|
|
|
Bu tarayıcının filmi taramak için bir kızılötesi lambası vardır. VueScan'in 'Filtresi | Kızılötesi temiz 'seçeneği, film taramalarından toz lekelerini gidermek için kullanılabilir. Bu, ICE ve FARE algoritmalarına benzer (ve daha iyi olduğunu düşünüyoruz).
|
