филтър – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.gammatom.it
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Нека се впуснем в повечко детайли, започвайки от филтър, поставен под предния капак на колата. За да го извадим, ще се наложи да приложим малко сила - но премерена.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
You'll probably notice how tight it fits. In order to replace it you would probably gonna need to unfasten it.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въздушният филтър в купето - Какво представлява? Как работи? Как се подменя?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Car Cabin Air Filters: What are they? What they do? How to change yours?
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Прекалено увеличените на нива на шум в купето, също са един от признците за проблеми с филтъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Another sign, pointing out to un uprising cabin air filter problem is the significant increase in the noise entering the cabin.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Автокаталог >> Библиотека >> Въздушният филтър в купето - Какво представлява? Как работи? Как се подменя?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Autocatalog >> Library >> Car Cabin Air Filters: What are they? What they do? How to change yours?
  Какво представлява подд...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Следващият важен момент от поддръжката е да обръщаме внимание на филтрите. Без значение дали е въздушният филтър на купето или на двигателя, почистването и смяната му не бива да се отлага във времето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
5. Filters - another significant car element that should not get neglected. Whether it's the air filter of the cabin or the engine's - if the need calls do not hesitate to change it.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Отчетлив знак е натрапчивата и неприятна миризма в купето, която се появява без видими причини. Обикновено, един работещ филтър би трябвало да я улови и задържи извън купето. Ако обаче, той е затлачен с мръсотия, миризмата необезпокоявано си проправя път към зоната за пътници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Apart from the fact that is quite unpleasant to spend your time in a smelly vehicle, it is unhealthy and even dangerous - especially if there is a passenger suffering from allergy.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въздушният филтър в купето е едно от онези неща, които всеки шофьор трабва редовно да инспектира, почиства и ако се налага - да подменя с нов. Ако попадате в категорията на онези шофьори, които просто наливат и карат, то следващите редове са именно за вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Cabin air filters are one of those things that every car owner should check and change every so often. But if you are one of those people who only knows to refuel and drive, then you probably need a bit deeper explanation starting with a pinch of history.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Без начение от типа филтър, подмяната му е задължителна при след определен период и специфични условия. Един от най-лесните начини за определяне кога е настъпил този момент е при справка с Наръчника на колата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
However, if you drive in a heavily polluted area with tons of particles scattered in the air, the 12-15,000 mile rule is not valid. If this is the case, you have to get readyd for an "intervention" a bit sooner.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
След като вече сме отворили отделението му, махаме горната част и внимателно разхлабваме свързаните с него електрически конектори и скоби на маркучетата. Отстраняваме ги леко и би трябвало да имаме чист изглед към филтъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Once you open the plastic case you may find few hose clamps and electrical connectors. Gently unsfasten them to get a clear path to the filter itself. Now, as many of you know, air filters are not necessarily the same in shape and sizes. So it would be great to peak inside your manual or search in the net if you do not want any unpleasant surprises.
  Въздушният филтър в куп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бръкнете и бавно извадете филтъра. Сега можете да му хвърлите един поглед. Както вече казахме, в зависимост от околната среда състоянието му може да варира - от леко замърсен (светъл на цвят) до затлачен с мръсотия (тъмносив или дори черен на цвят.) Пробвайте да го изтупате или да минете с прахосмукачката.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
When you "free" the air filter from its box you may take a closer look and inspect it. Normally, after certain period(during which the filter would have adsorbed small dirt particles, tiny insects and other nasty things) it may have changed its color - from light to dark grey, and even black. You may try to shake off all the dirt or to use a vacuum cleaner. Either way you must be very careful not to harm its fiber structures.