|
|
На основании данных реестра БТПП выдает сертификаты и референции о статусе и финансовом состоянии зарегистрированных фирм, которые легитимируют их перед иностранными партнерами, в таможнях, банках, посольствах, в государственных органах, для участия в аукционах, конкурсах и пр. Эти документы выдаются на болгарском или иностранном языке по желанию соответствующего лица.
|
|
|
Sur la base de l’information dans le registre, la CCIB délivre des certificats et références relatifs à l’état actuel et à la situation financière des firmes immatriculées, ce qui les rend légitimes auprès des partenaires étrangers, douanes, banques, ambassades, organes d’état en vue de participations aux adjudications, concours etc. Ces documents sont délivres en bulgare ou bien en langue étrangère sur demande de la personne respective.
|
|
|
On the grounds of the information on file in the Register , BCCI issues certificates and references with regard to the status and the financial information of the registered companies which legitimate them before foreign partners, customs offices, banks, embassies, state bodies, for participation in tenders, competitions etc. These documents are issued in Bulgarian or foreign languages on demand of the respective person.
|
