brc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.personality-tests.info  Seite 8
  Страхование - Креди Агр...  
мошенничество (в т.ч. «фишинг») в любой стране
Fraud (including “phishing”) in any country
  Фишинг - Креди Агриколь...  
Фишинг
Phishing
  Фишинг - Креди Агриколь...  
Что такое фишинг
What is phishing
  Информационная безопасн...  
Что такое фишинг и как распознать фишинг-атаку
What is phishing and how to recognize a phishing attack
  Информационная безопасн...  
Что такое фишинг и как распознать фишинг-атаку
What is phishing and how to recognize a phishing attack
  Фишинг - Креди Агриколь...  
Главная / О банке / Информационная безопасность / Фишинг
Home / About us / IT Security / Phishing
  Информационная безопасн...  
Различные мошенники пытаются завладеть вашей информацией или получить доступ к системам, используя методы фишинга
All kinds of con artists are trying to get their hands on your information or access systems using phishing scams
  Памятка по безопасности...  
Если вы подозреваете, что стали жертвой фишинга:
If you suspect that you have become a phishing victim:
  Фишинг - Креди Агриколь...  
Как распознать фишинг-атаку
How to recognize a phishing attack
  Информационная безопасн...  
Обращаем Ваше внимание на то, что на рынке банковских услуг участились случаи фишинга*.
We would like to draw your attention to the increase of phishing* incidents on the banking services market.
  Не попадите на крючок! ...  
Различные мошенники пытаются завладеть вашей информацией или получить доступ к системам, используя методы фишинга, наиболее распространённым из которых является отправка электронных сообщений.
All kinds of con artists are trying to get their hands on your information or access systems using phishing scams, most often through fraudulent emails.
  Не попадите на крючок! ...  
Если вы думаете, что на ваш рабочий адрес поступило фишинг-сообщение, обратитесь за советом к сотрудникам соответствующего ИТ подразделения вашего учреждения, которые, при необходимости, примут надлежащие технические меры для решения вашей проблемы.
If you think you have been sent a phishing scam on your work email, contact your IT team for advice and, if necessary, they will use specialist techniques to deal with it.
  Потому что мы этого дос...  
В то же время мошенники используют социальные сети для сбора информации (должность / функции, адрес, контакты / друзья и т.д.) прежде чем проводить атаки типа целенаправленного фишинга (Не попадите на крючок!).
Meanwhile, pirates are using the social networks to collect useful information (position/function, email addresses, contacts/friends, etc.) before carrying out attacks like targeted phishing (cf. Don't take the bait!). The social networks have also become fertile hunting ground for identity thieves.
  Берегитесь акул! - Кред...  
Злоумышленники пытаются похитить информацию и незаконно её использовать для собственного обогащения, что несёт для Вас потенциальную угрозу. Фишинг, использование уязвимостей и троянских коней широко применяется для получения данных.
Criminals, meanwhile, try to steal information and use it unlawfully to make money, potentially resulting in damages for you. Phishing, exploiting vulnerabilities and Trojan horses are widely used ways of obtaining data.
  Не попадите на крючок! ...  
В постоянной борьбе со всеми подобными видами мошенничества необходимо, прежде всего, выработать критический взгляд на вещи. В любой ситуации сначала спросите себя, не является электронное сообщение образцом фишинга.
Faced with all these kinds of scams, the first line of defence is developing a critical eye. In any situation, you need to ask yourself if an email might be a phishing scam. You should do this even if it doesn't come from a mainstream address (i.e. Gmail, Yahoo, Outlook, etc.), contain spelling mistakes, or make a direct request for money.
  Памятка по безопасности...  
*Фишинг (англ. phishing, от fishing — рыбная ловля, выуживание) – это вид интернет-мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей — номерам карт, CVV-коду (3 цифры на обратной стороне карты), ПИН-коду, логинам и паролям посредством мошеннических запросов по электронной почте, звонков по телефону, рассылки ложных СMС-сообщений якобы от имени Банка.
*Phishing (Engl. Phishing derived from fishing – catching fish) – is a type of internet-fraud aimed at gaining access to confidential user data – card numbers, CVV-value (3 numbers on the back of the card), PIN code, logins and passwords by means of fraudulent e-mail requests, phone calls, false SMS which appear to come from the bank.