форми – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  alma.lu
  Російська бл...  
Очі у цього сірого вихованця великі, овальної форми. Мають насичений зелений колір.
Глаза у этого серого питомца большие, овальной формы. Имеют насыщенный зеленый окрас.
  Корат - особл...  
Кінчики лап овальної форми, задні кінцівки трохи довші передніх.
Кончики лап овальной формы, задние конечности несколько длиннее передних.
  АвстралійсьÐ...  
Голова округла клиноподібна. Нерівний профіль вихованця видає вигин на переніссі. На лобі є лінія випуклої форми.
Голова округлая клинообразная. Неровный профиль питомца выдает изгиб на переносице. На лбу есть линия выпуклой формы.
  Корат - особл...  
Головними зовнішніми ознаками, за якими відрізняють кората, вважаються: сріблясте забарвлення шерсті, голова округлої форми (сердцевидна) та світло-зелені очі.
Главными внешними признаками, по которым отличают кората, считаются: серебристый окрас шерсти, голова округлой формы (сердцевидная) и светло-зеленые глаза.
  Турецький ва...  
У турецького вана напівдовга шерсть незвичної форми. Назва породи походить від місця зародження кішок - озеро Ван, що розташоване в околицях Туреччини.
У турецкого вана полудлинная шерсть вычурной формы. Название породы походит от места зарождения кошек - озеро Ван, что расположено в окрестностях Турции.
  Менкс - особл...  
Голова менкса велика, круглої форми. Добре розвинені щоки і середньої довжини ніс.
Голова мэнкса крупная, круглой формы. Хорошо развиты щеки и средней длины нос.
  Турецький ва...  
Голова у турецького вана клиноподібної форми, в міру довга. Ніс кота рожевого кольору.
Голова у турецкого вана клиновидной формы, в меру длинная. Нос кота розового цвета.
  Курильский б...  
велика голова клиноподібної форми з округлими контурами, широка на лінії скул. Щоки схожі на м'які подушечки. Широке в профілі підборіддя має круглу форму;
крупная голова клиновидной формы с округлыми контурами, широкая на линии скул. Щеки похожи на мягкие подушечки. Широкий в профиле подбородок обладает круглой формой;
  Менкс - особл...  
Трохи розкосі очі також округлої форми. Їх колір повинен відповідати забарвленню шерсті.
Немного раскосые глаза также округлой формы. Их цвет должен отвечать окрасу шерсти.
  Єгипетська м...  
Голова клиноподібної форми гармонійно поєднується з тілом. Голова не кругла і не витягнута, має симетричні пропорції. На переніссі є невелика горбинка.
Голова клиновидной формы гармонично сочетающаяся с телом. Голова не круглая и не вытянутая, имеет симметричные пропорции. На переносице имеется небольшая горбинка.
  Корат - особл...  
Широка голова надзвичайної форми. Брівна лінія нагадує малюнок серця (верхня частина). У кішок сильний та прямий лоб, добре виражена щелепа з підборіддям.
Широкая голова необычайной формы. Бровная линия напоминает рисунок сердца (верхняя часть). У кошек сильный и прямой лоб, хорошо выражена челюсть с подбородком.
  Петерболд аб...  
Розміри дорослих особин - середні. У петерболдів витягнуте струнке тіло, тубоподібної форми. Тобто - якщо дивитися на тварину зверху, ширина стегон і плечей однакова.
Размеры взрослых особей - средние. У петерболда вытянутое стройное тело, тубообразной формы. То есть - если смотреть на животное сверху, ширина бедер и плеч одинакова.
  Саванна - осо...  
Ноги тварини дуже довгі і тонкі. Жиру тут не видно, зате добре проглядаються сильні м'язи кішки. Лапи невеликі, овальної форми. Подушечки на лапах саванни мають виключно вугільний або коричнево-вугільний колір.
Ноги животного очень длинные и тонкие. Жира здесь не увидеть, зато хорошо просматриваются сильные мышцы кошки. Лапы небольшие, овальной формы. Подушечки на лапах саванны имеют исключительно угольный или коричнево-угольный цвет.
  Курильский б...  
очі середньої величини, правильної форми, розташовані на мордочці досить широко чітко по лінії від початку вуха до кінчика носа. Очі завжди мають чистий і яскравий колір, переважно жовтий або зелений.
глаза средней величины, правильной формы, расположены на мордочке достаточно широко четко по линии от начала уха до кончика носа. Глаза всегда имеют чистый и яркий цвет, преимущественно желтый или зеленый. У белых особей, а также имеющих окрас арлекин и ван глаза могут иметь ярко-голубой оттенок. Также возможны разноглазые кошки в рамках породы;
  АмериканськÐ...  
У багатьох представників цієї породи можуть бути закручені вуса та брови. Ніс кішки акуратної форми, а очі середнього розміру. Їх колір найчастіше - жовтий або золотий, але припустимі і інші кольори.
У многих представителей этой породы могут быть закрученные усы и брови. Нос кошки аккуратной формы, а глаза среднего размера. Их цвет чаще всего - желтый или золотой, но допустимы и другие цвета.
  Скотіш фолд -...  
Голова круглої форми, перехід в шию майже непомітний. Щелепи добре розвинені, а підборіддя яскраво виражене.
Голова круглой формы, переход в шею почти незаметен. Челюсти хорошо развиты, а подбородок ярко выражен.
  Єгипетська м...  
Плями єгипетської мау є головними атрибутами породи. Вони повинні мати чіткі межі і контури, бажано круглої форми, добре контрастувати з основним кольором. Можливо злиття плям і утворення смуг на тілі.
Пятна египетской мау являются главным образующим породу признаком. Они должны иметь четкие границы и контуры, желательно круглой формы, хорошо контрастировать с основным цветом. Возможно слияние пятен и образование полос на теле. Такой орнамент считается недостатком породы и не ценится заводчиками.
  Корат - особл...  
У порівнянні з іншими кішками, у коратів набагато більші очі. Вони круглої форми, іноді можуть бути бурштиновими, але в основному колір очей - зелений. Остаточне забарвлення формується до 3-4 років життя тварини.
В сравнении с другими кошками, у коратов намного больше глаза. Они круглой формы, иногда могут быть янтарными, но в основном цвет глаз - зеленый. Окончательный окрас формируется к 3-4 годам жизни животного.