|
|
Імовірно, не варто чекати нічого доброго від повідомлення, у якому вас вітають як мільйонного відвідувача веб-сайту, пропонують планшетний ПК чи інший приз в обмін на заповнення форми опитування або обіцяють швидкі й прості способи заробітку чи працевлаштування ("Швидко збагачуйтесь, працюючи вдома лише дві години на день!").
|
|
|
Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !"). Si quelqu'un vous dit que vous êtes le gagnant d'un jeu et vous demande de remplir un formulaire avec vos informations personnelles, ne le faites pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
|
|
|
Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.
|
|
|
Es probable que un mensaje no tenga buenas intenciones si te da la enhorabuena por ser el visitante número un millón del sitio web, te ofrece un tablet u otro premio a cambio de rellenar una encuesta o fomenta formas fáciles y rápidas de obtener ingresos o conseguir un trabajo (por ejemplo, “¡hazte rico de forma rápida trabajando desde casa solo dos horas al día!”). Si alguien te dice que eres el ganador de un premio y te pide rellenar un formulario con tus datos personales, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
|
|
|
I messaggi in cui qualcuno si congratula con te perché sei il milionesimo visitatore di un sito web e ti offre premi (come un tablet) in cambio della compilazione di un sondaggio o i messaggi che promuovono modi semplici e veloci per fare soldi ("diventa subito ricco lavorando da casa tua solo due ore al giorno!") nascondono il più delle volte cattive intenzioni. Se qualcuno ti dice che hai vinto qualcosa e ti chiede di compilare un modulo con i tuoi dati personali, non iniziare neanche a compilarlo. Anche se non fai clic sul pulsante "Invia", i dati che inizi a inserire nei moduli potrebbero comunque essere inviati ai truffatori.
|
|
|
غالبًا ما تكون الرسالة مشكوكًا فيها إذا حملت في طياتها التهاني لك لكونك الزائر رقم مليون، وتقدم جهاز كمبيوتر لوحي أو غيره من الجوائز مقابل استكمال استقصاء، أو إذا كانت تُروج لطرق سهلة وسريعة لجني الأموال أو الحصول على وظيفة ("حقق حلم الثراء الذي يُراودك في وقت سريع بالعمل من المنزل لمدة ساعتين فقط في اليوم!"). إذا أخبرك شخص ما بأنك أصبحت فائزًا وطالبك بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا العرض المغري للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى المحتالين بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
|
|
|
Een bericht betekent waarschijnlijk niet veel goeds als u erin wordt gefeliciteerd omdat u de miljoenste bezoeker van een website bent, als u een tablet of een andere prijs wordt aangeboden voor het invullen van een enquête of als het bericht manieren biedt om snel geld te verdienen of een baan te krijgen ('word snel rijk met maar twee uur werk per dag, gewoon vanuit huis!'). Als iemand u vertelt dat u iets heeft gewonnen en u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u hier absoluut niets invullen. Zelfs als u niet op 'Verzenden' klikt, kan uw informatie nog steeds worden doorgestuurd naar fraudeurs zodra u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
|
|
|
「あなたは本サイトの 100 万人目の訪問者です。おめでとうございます」、「アンケートにお答えいただくだけでタブレットを差し上げます」などの誘い文句、または「在宅で 1 日 2 時間のみ！短期間でリッチになれる」などと手早く簡単に稼ぐ、または仕事を見つける方法を宣伝するメッセージはおそらく悪いことを企んでいると思ってよいでしょう。あなたが何かに当選したなどと言って、フォームに個人情報を入力するよう求められても、誘導されて入力を始めてはなりません。[送信] ボタンをクリックしなくても、フォームにデータの入力を開始した時点で、詐欺師に個人情報を送信してしまっている可能性があります。
|
|
|
Zpráva, která vám blahopřeje, že jste miliontým návštěvníkem stránky, nabízí tablet nebo jinou skvělou cenu za vyplnění dotazníku nebo propaguje rychlé a snadné způsoby, jak vydělat peníze nebo získat práci („rychle zbohatněte prací z domova, stačí dvě hodiny denně“), vám asi ve skutečnosti žádné štěstí nepřinese. Pokud vám někdo napíše, že jste vyhráli, a žádá vás o vyplnění formuláře s osobními údaji, nenechte se zlákat k jejich vyplnění. Když do takového formuláře začnete zadávat data, vaše údaje mohou být odesílány podvodníkům i v případě, že nestisknete tlačítko Odeslat.
|
|
|
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selv hvis du ikke trykker på knappen "indsend", sender du muligvis stadig dine oplysninger til svindlerne, hvis du begynder at indtaste dine data i deres formularer.
|
|
|
Viesti on todennäköisesti haitallinen, jos se onnittelee sinua sivuston miljoonantena kävijänä, tarjoaa tablet-laitteen tai muun palkinnon kyselyyn vastaamisesta tai mainostaa nopeita tapoja rikastua tai saada töitä ("Työskentele kotoasi käsin vain kaksi tuntia päivässä, niin rikastut nopeasti!"). Jos sinulle kerrotaan väitetystä voitostasi ja sinua pyydetään täyttämään lomakkeelle henkilötietosi, älä lankea houkutukseen äläkä täytä lomaketta. Jos edes kirjoitat tietoja lomakkeelle, saatat lähettää tietoja huijareille, vaikket painaisi Lähetä.
|
|
|
Az olyan üzeneteknek valószínűleg hátsó szándékaik vannak, amelyek gratulálnak, mivel Ön volt egy webhely egymilliomodik látogatója, táblagépet vagy más ajándékot ígér egy kérdőív kitöltéséért, illetve gyors és könnyű meggazdagodási módokat vagy munkákat reklámoz („Legyen gazdag mindössze napi két óra otthoni munkával!”). Ha valaki azt mondja Önnek, hogy nyert, és megkéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni azt. Még akkor is elküldheti az információt a csalóknak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
|
|
|
Jika ada pesan yang menyelamati Anda karena menjadi pengunjung situs web yang kesejuta, menawarkan komputer tablet atau hadiah lain sebagai imbalan melengkapi survei, atau mempromosikan cara cepat dan mudah untuk mendapatkan uang atau pekerjaan ("dapatkan banyak uang cukup dengan bekerja dari rumah 2 jam sehari!"), tampaknya itu bukan pesan yang bermaksud baik. Jika seseorang memberi tahu bahwa Anda adalah pemenang dan meminta Anda mengisi formulir dengan informasi pribadi, jangan tergoda untuk segera mengisinya. Meskipun tidak menekan tombol "kirim", Anda mungkin masih mengirimkan informasi kepada penipu saat Anda mulai memasukkan data ke dalam formulir mereka.
|
|
|
웹사이트의 백만 번째 방문자가 된 것을 축하하기 위해 태블릿을 제공하고, 설문 조사를 완료하는 댓가로 다른 상품을 제공하거나, 돈을 벌거나 일자리를 구할 수 있는 빠르고 간단한 방법을 제안(예: '하루에 2시간만 집에서 일하면 벼락부자가 될 수 있어요')하는 것은 감언이설일 가능성이 높습니다. 누군가 나에게 우승했음을 알리고 개인 정보를 작성해 달라고 요청하는 경우, 절대 작성하지 마세요. '제출' 버튼을 누르지 않아도 양식에 데이터를 입력하기 시작하면 사기꾼들에게 정보가 전송될 수 있습니다.
|
|
|
Du bør ikke stole på en e-post der du gratuleres for å være besøker nummer 1 million på et nettsted, der du tilbys et nettbrett eller annen premie om du fullfører en spørreundersøkelse, eller der det reklameres for raske og enkle måter du kan tjene penger eller skaffe deg en jobb på («Tjen store penger på å jobbe hjemmefra, og bare to timer om dagen!»). Hvis noen opplyser deg om at du har vunnet noe, og de ber deg om å fylle ut personlige opplysninger på et skjema, må du ikke la fristelsen ta overhånd. Selv om du ikke trykker på «send inn»-knappen, er det fortsatt mulig at du sender informasjon til svindlere bare ved å angi opplysningene i skjemaene de sendte deg.
|
|
|
Wiadomość jest prawdopodobnie oszustwem, jeśli zawiera gratulacje z okazji bycia milionowym gościem witryny, oferuje tablet lub inną nagrodę za wypełnienie ankiety lub zachwala szybkie i łatwe metody zarabiania albo znalezienia pracy („szybko stań się bogaty, pracując w domu zaledwie przez dwie godziny dziennie!”). Jeśli ktoś twierdzi, że coś wygrywasz i prosi Cię o wypełnienie formularza z pytaniami o Twoje dane osobowe, nawet nie próbuj tego robić. Twoje informacje mogą trafić do oszustów od razu po wypełnieniu pola w formularzu, nawet jeśli nie klikniesz przycisku „Prześlij”.
|
|
|
Если вам сообщают, что вы стали миллионным посетителем сайта, предлагают планшетный ПК или другой приз в обмен на заполнение анкеты, а также рассказывают о быстром и легком способе заработать деньги или получить работу ("Узнайте, как быстро разбогатеть, работая у себя дома всего по два часа в день!"), будьте осторожны. Получив письмо о том, что вы что-то выиграли, а для получения приза вам достаточно указать личную информацию в анкете, не поддавайтесь соблазну и не заполняйте ее. Зачастую мошенникам достаточно того, что пользователь набрал данные в полях на сайте, не нажимая кнопку "Отправить".
|
|
|
Ett meddelande där du gratuleras till att vara den miljonte besökaren på webbplatsen, får erbjudande om en surfplatta eller något annat pris i utbyte mot en enkät eller som erbjuder snabba och enkla sätt att tjäna pengar eller få ett jobb ("tjäna pengar snabbt genom att jobba hemifrån två timmar om dagen!") har förmodligen dåliga avsikter. Om någon berättar för dig att du är en vinnare och ber dig fylla i ett formulär med personuppgifter ska du se upp. Även om du inte klickar på Skicka så kan du fortfarande skicka uppgifterna till bedragarna om du börjar lägga in uppgifter i formulären.
|
|
|
บางครั้งข้อความอาจจะไม่มีค่าอะไรเลยหากเป็นข้อความที่แสดงความยินดีที่คุณเป็นผู้เข้าชมรายที่หนึ่งล้านของเว็บไซต์ เสนอคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตหรือรางวัลอื่นๆ เป็นการแลกเปลี่ยนสำหรับการกรอกแบบสำรวจ หรือโปรโมทวิธีการหาเงินหรือหางานที่รวดเร็วและง่ายดาย ("รวยเร็ว ทำงานที่บ้านเพียงสองชั่วโมงต่อวัน!") หากมีใครคนหนึ่งบอกคุณว่าคุณคือผู้ชนะรางวัลและขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่าโดนหลอกให้เริ่มกรอกข้อมูลลงไป แม้ว่าคุณจะยังไม่ได้กดปุ่ม "ส่ง" แต่คุณอาจจะกำลังส่งข้อมูลของคุณไปยังนักหลอกลวงแล้วหากคุณเริ่มใส่ข้อมูลลงในแบบฟอร์ม
|
|
|
Bir ileti sizi Web sitesinin bir milyonuncu ziyaretçisi olduğunuz için tebrik ediyorsa, bir anketi doldurmanız karşılığında tablet bilgisayar veya başka bir ödül sunuyorsa veya para kazanmanın ya da iş bulmanın hızlı ve kolay yollarını tanıtıyorsa ("günde yalnızca iki saat evinizden çalışarak hızla zengin olun!") muhtemelen bir işe yaramaz. Bir kişi, kazananın siz olduğunuzu söylüyor ve kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı istiyorsa, formu doldurmak için çok aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi hilekârlara gönderiyor olabilirsiniz.
|
|
|
Một thông báo có thể không phải là tin tốt lành nếu thông báo đó chúc mừng bạn là khách truy cập thứ một triệu của trang web, tặng máy tính bảng hay giải thưởng khác để đổi lấy việc hoàn tất khảo sát hoặc quảng bá những cách thức nhanh chóng và dễ dàng để kiếm tiền hoặc tìm việc (“làm giàu nhanh tại nhà chỉ với hai giờ một ngày!”). Nếu người nào đó cho bạn biết bạn là người chiến thắng và yêu cầu bạn điền vào biểu mẫu thông tin cá nhân của bạn, đừng để bị dụ điền vào biểu mẫu đó. Ngay cả khi bạn không nhấn nút “gửi”, bạn vẫn có thể gửi thông tin của mình tới kẻ lừa đảo nếu bạn bắt đầu nhập dữ liệu vào biểu mẫu của chúng.
|
|
|
להודעה שמברכת אותך על היותך המבקר המיליון באתר ומציעה לך טאבלט או פרס אחר בתמורה להשתתפות בסקר או מפרסמת דרכים מהירות וקלות להרוויח כסף או למצוא עבודה ("התעשר מהר באמצעות עבודה מהבית, שעתיים ביום בלבד!") בדרך כלל יש כוונות שליליות. אם מישהו מודיע לך שזכית ומבקש ממך למלא את הפרטים האישיים שלך בטופס, אל תתפתה להזין מידע בטופס. אפילו אם לא תלחץ על הלחצן "שלח", ייתכן שבכל זאת הפרטים שלך יישלחו לנוכלים אם תתחיל להזין את הנתונים בטפסים שלהם.
|
