форт – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  engees.unistra.fr
  Топ 10 достопримечатель...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На возвышенности Локрума находится крепость в форме звезды Форт Роял, которую построили французы в 1806 году, и с которой открывается прекрасный вид на Дубровник, Цавтат и острова.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
En una colina de la isla se encuentra el Fort Royal, una fortaleza en forma de estrella construida en 1806 por los franceses desde donde se puede contemplar una vista espléndida de Dubrovnik, Cavtat y las islas.
  Музей Гражданской войны  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Крепость «Форт Империал», Срдж
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
forteresse „Fort Imperial“, Srđ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
(22 de marzo - 2 de noviembre):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
展示催し物「 クロアチア紛争のドゥブロヴニク1991 ～ 1995」
  Остров Локрум  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На возвышенности Локрума располагается крепость в форме звезды Форт Роял, которую построили французы в 1806 году. С нее открывается великолепный вид на Дубровник, Цавтат и острова.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
Marchez jusqu'au point culminant de Lokrum, en cime de la Forteresse Royal en forme d'étoile construite par les Français en 1806. Cet endroit offre une vue magnifique sur la ville, Cavtat et sur les îles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
Es posible caminar hasta el lugar más elevado de Lokrum, donde se encuentra la fortaleza en forma de estrella denominada Fort Roya, construída por los franceses en 1806. Desde ese lugar hay una hermosa vista de la ciudad, de Cavtat y de las islas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
ロックルム島の最も高い所へ行ってみてください。そこのさらに小高くなった所に、フランス軍が1806年に建設した星型の砦、フォート・ロイヤルがあります。そこからは、ドゥブロヴニクの町やツァヴタット、そして島々の美しい風景が臨めます。
  Остров Локрум  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На возвышенности Локрума располагается крепость в форме звезды Форт Роял, которую построили французы в 1806 году. С нее открывается великолепный вид на Дубровник, Цавтат и острова.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
Marchez jusqu'au point culminant de Lokrum, en cime de la Forteresse Royal en forme d'étoile construite par les Français en 1806. Cet endroit offre une vue magnifique sur la ville, Cavtat et sur les îles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
Es posible caminar hasta el lugar más elevado de Lokrum, donde se encuentra la fortaleza en forma de estrella denominada Fort Roya, construída por los franceses en 1806. Desde ese lugar hay una hermosa vista de la ciudad, de Cavtat y de las islas.
  Музей Гражданской войны  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Крепость «Форт Империал», Срдж
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
(22 de marzo - 2 de noviembre):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
スルジ山の砦「インペリアル要塞」
  Музей Гражданской войны  
Show textShow cached sourceOpen source URL
и история объекта «Форт Империал», а также Гражданская война на территории Дубровника, рассмотренная через следующие тематические пласты: Падение Дубровницкой республики и история объекта «Форт империал»; сербско- черногорская агрессия 1991 года; Дни победно-освободительной акции Хорватской армии и Страдание местных жителей, цивильных объектов и памятников культуры.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
qui est un symbole de la défense de la ville Dubrovnik. La première phase du Projet de la future exposition permanente ''Dubrovnik durant la guerre d'indépendance 1991-1995.'' dans la forteresse Imperial de Srđ est finie. L'exposition du même nom est ouverte avec environ 500 exposés. Le thème principal est Dubrovnik dans la guerre d'indépendance croate 1991-1995 et l'histoire de la construction du ''Fort Imperial'', ainsi que la guerre d'indépendance de la région de Dubrovnik traités par les sujets suivants: La chute de la République de Dubrovnik et l'histoire de la construction du ''Fort Imperial''; L'agression serbe-monténégrine en 1991; Jours de victoire de l'action de libération de l'armée croate et les souffrances des habitants, des constructions civils et des monuments culturels.
  Музей Гражданской войны  
Show textShow cached sourceOpen source URL
и история объекта «Форт Империал», а также Гражданская война на территории Дубровника, рассмотренная через следующие тематические пласты: Падение Дубровницкой республики и история объекта «Форт империал»; сербско- черногорская агрессия 1991 года; Дни победно-освободительной акции Хорватской армии и Страдание местных жителей, цивильных объектов и памятников культуры.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain
qui est un symbole de la défense de la ville Dubrovnik. La première phase du Projet de la future exposition permanente ''Dubrovnik durant la guerre d'indépendance 1991-1995.'' dans la forteresse Imperial de Srđ est finie. L'exposition du même nom est ouverte avec environ 500 exposés. Le thème principal est Dubrovnik dans la guerre d'indépendance croate 1991-1995 et l'histoire de la construction du ''Fort Imperial'', ainsi que la guerre d'indépendance de la région de Dubrovnik traités par les sujets suivants: La chute de la République de Dubrovnik et l'histoire de la construction du ''Fort Imperial''; L'agression serbe-monténégrine en 1991; Jours de victoire de l'action de libération de l'armée croate et les souffrances des habitants, des constructions civils et des monuments culturels.